I am sorry to inform you late. We a

I am sorry to inform you late.

We are planning to receive GMM-z set-top box from o-shopping about 5,800 boxes during 3days(3-Mon,4-Tue,5-Wed)
It already was send to all RDC 1,000box yesterday. And it still remains about 4,800 boxes.
We are supposed to send 2,400boxes per day.
But KPI is D+5. In other words, we deliver the product within 9-Sunday.
No COD, no exchange. Just deliver the product krab.

So, please prepare your heart and make a delivery plan.
If you need to any support from CDC, please don’t hesitate to inform us.
(สู้ๆครับ) 

Thank you very much.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบในช่วงปลาย

เรากำลังวางแผนที่จะได้รับกล่องตั้งบน gmm-Z จาก o-ช้อปปิ้งประมาณ 5,800 กล่องในระหว่าง 3 วัน (3-mon ,4-อังคาร ,5-แต่งงาน)
มันแล้วถูกส่งไปยังทุก Rdc หน่วย 1,000 กล่องเมื่อวานนี้ และมันยังคงอยู่ประมาณ 4,800 กล่อง
เราควรจะส่ง 2,400 กล่องต่อวัน
แต่ KPI เป็นง 5 ในคำอื่น ๆ ที่เราส่งมอบสินค้าภายใน 9 อาทิตย์
ไม่มีปลาแลกเปลี่ยนไม่เพียงแค่การส่งมอบผลิตภัณฑ์ krab

โปรดเตรียมใจของคุณและทำให้การจัดส่งแผน
ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับการสนับสนุนใด ๆ จาก CDC, โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ
(สู้ ๆ ครับ) 

ขอบคุณมาก

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอแจ้งให้ทราบคุณเอ้าท์

เราวางแผนที่จะได้รับกล่องสัญญาณ GMM z จากช้อปปิ้ง o กล่องประมาณ 5800 ระหว่าง 3days (จันทร์ 3, 4-อังคาร พุธ 5)
แล้วก็ส่งทั้งหมด RDC 1, 000box เมื่อวานนี้ และยังคงกล่องเกี่ยวกับ 4,800
เราควรส่ง 2, 400boxes ต่อวัน
แต่ KPI D 5 ในคำอื่น ๆ เราจัดส่งสินค้าภายใน 9 วันอาทิตย์
ไม่ COD อัตราแลกเปลี่ยนไม่ เพียงส่ง krab ผลิตภัณฑ์

ดังนั้น กรุณาเตรียมใจ และทำให้แผนการจัดส่ง
ถ้าคุณต้องการสนับสนุนใด ๆ จาก CDC โปรดอย่าลังเลที่จะบอกเรา
(สู้ๆครับ)

ขอบคุณมาก

นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอ อภัย ที่ต้องแจ้งให้คุณช่วงดึก

เราได้วางแผนที่จะรับจีเอ็มเอ็ม - Z set - top box กล่องจาก O - แหล่งช้อปปิ้ง 5,800 เกี่ยวกับกล่องโต้ตอบระหว่าง 3 วัน( 3 - mon, 4 - tue, 5 - พุธ)
ไว้แล้วก็ส่งไปทั้งหมด 1 , 000 กล่อง rdc เมื่อวานนี้. และยังคงเป็นเกี่ยวกับ 4,800 กล่องโต้ตอบ
เราจะได้รับการบอกให้ส่ง 2400 กล่องต่อวัน
แต่กลั่นกรองคือ D 5 ในคำอื่นๆเราได้มอบ ผลิตภัณฑ์ ที่อยู่ ภายใน 9 - วันอาทิตย์
ไม่มีปลาค็อดไม่มี.เพียงให้ krab ผลิตภัณฑ์

ดังนั้นโปรดเตรียมใจของคุณและทำให้แผนการส่ง
หากคุณต้องการการสนับสนุนใดๆจาก CDC โปรดอย่าลังเลที่จะขอแจ้งให้ทราบ.
(สู้ๆครับ) 

ขอขอบคุณมากที่คุณ

ขอแสดงความนับถือ