By contrast, smallholders are typic

By contrast, smallholders are typically quoted as having land values of about US$400 per hectare (Indonesia Consortium, 1997). The 1997 fires have destroyed smallholder and transmigration lands, which are the most valuable assets for villagers to depend on. The land values may understate the effects, given that the smallholders mostly rely on these very lands for their daily lives, and loss of these lands may require them to relocate or incur additional expenses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยคมชัด smallholders จะเสนอราคา มีค่าที่ดินเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา $400 ต่อ hectare (Consortium อินโดนีเซีย 1997) ไฟปี 1997 ได้ทำลายเกษตรกรและ transmigration ดินแดน ซึ่งเป็นสินทรัพย์ดีที่สุดสำหรับชาวบ้านขึ้นอยู่กับ ค่าที่ดินอาจ understate ผล ที่ smallholders ในส่วนใหญ่พึ่งพาเหล่านี้มาก ที่ดินชีวิตประจำวัน และสูญเสียดินแดนเหล่านี้อาจทำให้ย้าย หรือจ่ายเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามเกษตรกรรายย่อยจะถูกยกมามักจะมีค่าที่ดินประมาณ 400 เหรียญสหรัฐต่อเฮกตาร์ (อินโดนีเซีย Consortium, 1997) 1997 เกิดเพลิงไหม้ได้ทำลายรายย่อยและที่ดินสังสารวัฏซึ่งเป็นทรัพย์สินที่มีค่ามากที่สุดสำหรับชาวบ้านขึ้นอยู่กับ มูลค่าที่ดินอาจจะพูดถึงผลกระทบที่ได้รับว่าเกษตรกรรายย่อยส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับดินแดนเหล่านี้มากในชีวิตประจำวันของพวกเขาและการสูญเสียดินแดนเหล่านี้อาจต้องการให้พวกเขาที่จะย้ายหรือต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยคมชัด , ชาวสวนมักจะยกมาเป็นมีมูลค่าที่ดินประมาณ US $ 400 ต่อเฮกแตร์ ( อินโดนีเซียสมาคม , 1997 ) 1997 fires จะทำลายโครงสร้างสังสารวัฏและที่ดินซึ่งเป็นทรัพย์สินที่มีค่ามากที่สุดสำหรับชาวบ้านให้พึ่งพา ราคาที่ดินอาจบรรยายไม่เต็มที่ผลที่ได้รับว่า ชาวสวนส่วนใหญ่อาศัยในดินแดนเหล่านี้มากในชีวิตประจําวันและการสูญเสียดินแดนเหล่านี้อาจต้องการที่จะย้าย หรือต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม