Regarding to cairncross martin sugg

Regarding to cairncross martin suggest us asking about transportation expense for our goods to a Hotel Site in Jhohor Bahru in Malaysia.

We attached all items that we need you to estimate cost of transportation left from Bangkok, Thailand to Destination in Johor Bagru, Malaysia.

We need to get your information the soonest (latest 25th May) as we need to complete our quote including shipping cost and mail our document to tender box within 27th May.

I apologize to rush. It must be hurry as per project request us with tight time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การมาร์ติน cairncross ช่วยแนะนำเราถามเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการขนส่งสำหรับสินค้าของเราไปยังเว็บไซต์โรงแรมในบาห์รู Jhohor ในมาเลเซียเราแนบรายการทั้งหมดที่เราต้องการประเมินต้นทุนการขนส่งจากกรุงเทพฯ ประเทศไทยซ้ายไปปลายทางในยะโฮร์ Bagru มาเลเซียเราต้องได้รับข้อมูลของท่านเร็วที่สุด (ล่าสุด 25 พฤษภาคม) ตามที่เราต้องทำ ใบเสนอราคาของเรารวมค่าจัดส่งค่าใช้จ่าย และส่งเอกสารของเราไปซื้อกล่องภายในวันที่ 27 พฤษภาคมนี้โทษการเร่ง จะต้องรีบตามคำขอของโครงการเรา มีเวลาที่แน่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ Cairncross มาร์ตินแนะนำเราถามเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าของเราไปยังโรงแรมไซต์ใน Jhohor บาห์รูประเทศมาเลเซีย. เราแนบรายการทั้งหมดที่เราต้องการให้คุณประมาณการค่าใช้จ่ายในการขนส่งเหลือจากกรุงเทพฯประเทศไทยไปยังปลายทางในยะโฮร์ Bagru มาเลเซีย. เรา จำเป็นต้องได้รับข้อมูลของคุณเร็วที่สุด (25 ล่าสุดพฤษภาคม) ในขณะที่เราต้องดำเนินการพูดของเรารวมทั้งค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าและส่งเอกสารของเราไปซื้อกล่องภายใน 27 พฤษภาคม. ฉันขอโทษที่จะวิ่ง มันจะต้องรีบตามโครงการร้องขอให้เรามีเวลาแน่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ cairncross มาร์ตินแนะนำเราถามเรื่องค่าใช้จ่ายในการขนส่ง สินค้าของเรา เป็นโรงแรมใน jhohor Bahru มาเลเซียเราแนบรายการทั้งหมดที่เราต้องการให้คุณประมาณการค่าใช้จ่ายในการขนส่งจากกรุงเทพฯไปยังปลายทางใน bagru ยะโฮร์ , มาเลเซียเราต้องการได้รับข้อมูลเร็วที่สุด ( ล่าสุด 25 พฤษภาคม ) ตามที่เราต้องการให้ใบเสนอราคาของเรา รวมทั้งค่าขนส่งและส่งเอกสารของเราไปซื้อกล่องภายในวันที่ 27 พฤษภาคมขอโทษที่ต้องรีบ มันต้องรีบตามโครงการขอเราด้วยคับ