based on the available information

based on the available information it appears that this loss probably arises out of terrorism or political acts, although our formal comments on liability are dependent on the results of the police enquiry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อมูลที่มีปรากฏว่า ขาดทุนนี้อาจเกิดขึ้นจากการก่อการร้ายหรือการกระทำทางการเมือง แม้ว่าข้อคิดเห็นของเราอย่างเป็นทางในความรับผิดชอบจะขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ของการสอบถามตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่มีอยู่ก็ปรากฏว่าการสูญเสียนี้อาจจะเกิดขึ้นจากการก่อการร้ายหรือการกระทำทางการเมืองแม้ว่าการแสดงความคิดเห็นอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับความรับผิดของเราจะขึ้นอยู่กับผลของการสอบสวนตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนพื้นฐานของข้อมูลปรากฏว่า การสูญเสียนี้อาจเกิดขึ้นจากการก่อการร้าย หรือการกระทำทางการเมือง แม้ว่าความคิดเห็นอย่างเป็นทางการของเราในความรับผิดจะขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ของตำรวจ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม