Hey guys! It’s very nearly Christmas and we’re all excited at Ultimate การแปล - Hey guys! It’s very nearly Christmas and we’re all excited at Ultimate ไทย วิธีการพูด

Hey guys! It’s very nearly Christma

Hey guys! It’s very nearly Christmas and we’re all excited at Ultimate Thailand!

If you’re lucky enough to be spending Christmas in Thailand this year, you may expect to find the celebrations a little different to that which you are used to! 25th December is not a that is recognized as a holiday in Thailand, a predominantly Buddhist country. So even though it’s Christmas day, all the schools, offices and shops will remain open.

In Bangkok, although it is not a traditional holiday, it is becoming more and more popular, most likely due to the huge tourist industry that exists here. Although the weather is warm and you’re very unlikely to see snow, you won’t feel too far removed from the usual Christmas atmosphere in a big city like Bangkok. All the major shopping malls will be decorated and there are even walking tours you can join if you wish to seek out the best decoration displays in town!

Head to Central World, a huge shopping mall with an equally huge Christmas tree found in the front plaza and many other decorations to be seen inside. Equally impressive, are the decorations in neighbouring malls, the Paragon Mall, MBK Mall and Amarin Plaza … all worth checking out if Christmas decorations are your things.

Chitralada Palace is surrounded by fairy lights … they are not intended for Christmas but they have been described in the past as ‘enchanting and beautiful’. If you decide to go down and check them out, the evening is the best time. Don’t get too close to the building however, or you may find yourself face to face with less than impressed armed guards. (Not recommended!)

If the idea of missing out on a traditional Christmas dinner makes you want to weep in to your eggnog, don’t despair! There are plenty of places you can go for a decent dinner with all the trimmings … we recommend the Londoner on Sukhumvit Road, where you can get turkey and stuffing and a Christmas pud for about 1400 baht per person (roughly AUD$48 or £27) or got to the Dubliner for roast turkey and mince pies for about 1000 baht per person (roughly AUD$34 or £19).

Don’t forget to Skype your friends and family to wish them a Merry Christmas and tell them what you’re up to! (Your mum will never forgive you!!) Most HOSTELS have Wi-Fi available but if yours doesn’t , or you’re out and about and need the internet, there are heaps of free Wi-Fi spots in Bangkok. Find the spot closest to you here. Now you have no excuse!!

So, if you’re worried that you won’t be able to get in to the Christmas spirit, being so far from home, don’t! There isn’t too much different to how you would celebrate at home. The thing you’ll struggle with the most, is getting used to it being warm on Christmas Day … and let’s face it, that’s not the worst struggle to come up against is it!

Let Ultimate Thailand know how your Thai Christmas was! Where were you? What did you get up to? What ever you do, make your Christmas in Thailand one to remember! Tell us all about it on our Facebook page … until then – Suksun Wan Christmas!

Tags: Bangkok, Christmas, thailand
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เฮ้ ผม เป็นมากเกือบคริสต์มาส และเราทั้งหมดตื่นเต้นที่ไทยที่ดีที่สุด ถ้าคุณโชคดีพอที่จะใช้จ่ายคริสต์มาสในประเทศไทยปีนี้ คุณอาจคาดว่าจะพบการฉลองต่างที่คุณจะใช้ 25 ธันวาคมไม่เป็นที่รู้จักเป็นวันหยุดในประเทศไทย ความเป็นชาวพุทธประเทศ ดังนั้น แม้ว่าจะเป็นวันคริสมาสต์ ทุกโรงเรียน สำนักงาน และร้านค้าจะยังคงเปิดต่อไปในกรุงเทพมหานคร แม้ว่ามันไม่ใช่วันหยุดแบบดั้งเดิม กลายเป็นนิยมมาก ส่วนใหญ่เนื่องจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวขนาดใหญ่ที่มีอยู่ที่นี่ แม้ว่าอากาศจะอบอุ่น และคุณยากมากที่จะเห็นหิมะ คุณจะไม่รู้สึกเกินไปเอาไกลจากบรรยากาศคริสต์มาสปกติในเมืองใหญ่เช่นกรุงเทพมหานคร จะตกแต่งทั้งหมดสำคัญห้างสรรพสินค้า และมีกำลังแม้แต่เดินทัวร์ที่คุณสามารถเข้าร่วมหากคุณต้องการค้นหาแสดงตกแต่งดีที่สุดในเมืองมุ่งหน้าไปเซ็นทรัลเวิลด์ ห้างใหญ่กับต้นคริสต์มาสใหญ่เท่า ๆ กันพบในพลาซ่าด้านหน้าและตกแต่งอื่น ๆ ได้ภายใน เท่า ๆ กัน น่าประทับใจ มีการตกแต่งในประเทศต่าง ๆ ห้างสรรพ สินค้าพารากอน ห้างสรรพ สินค้ามาบุญครอง และอัมรินทร์พลาซ่า...ทั้งหมดกดตกแต่งคริสต์มาสจะสิ่งที่คุณล้อมรอบพระตำหนักจิตรลดา โดยไฟนางฟ้า...พวกเขาไม่จำเป็นสำหรับเทศกาลคริสต์มาส แต่ได้ถูกอธิบายไว้ในอดีตเป็น "เสน่ห์ และสวยงาม" ถ้าคุณตัดสินใจไปลง และตรวจสอบออก ช่วงเย็นเป็นเวลาดีที่สุด ไม่ได้รับเกินไปใกล้กับอาคารอย่างไรก็ตาม หรือคุณอาจพบว่าคุณเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ติดอาวุธน้อยกว่าประทับใจ (ไม่แนะนำ)ถ้าความคิดของขาดในคริสต์มาสแบบดั้งเดิมที่เย็นทำให้คุณต้องร้องในการ eggnog ของคุณ อย่าหมดหวัง มีมากมายของสถานที่คุณสามารถไปสำหรับอาหารค่ำดีซัก...แนะนำชาวกรุงลอนดอนบนถนนสุขุมวิท ที่คุณจะได้รับตุรกี และการบรรจุ และพุดคริสต์มาสประมาณ 1400 บาทต่อคน (ประมาณ AUD$ 48 หรือ £27) หรือมีบลีสำหรับบราวนี่และพายไส้ประมาณ 1000 บาทต่อคน (ประมาณ AUD$ 34 หรือ £19)อย่าลืม Skype เพื่อนและครอบครัวต้องให้สุขสันต์วันคริสต์มาส และบอกพวกเขาสิ่งที่คุณกำลังถึง (สี่มุมของคุณจะไม่เคยยกโทษให้คุณ) โรงแรมส่วนใหญ่มีอินเตอร์เน็ต Wi-fi พร้อมใช้งาน แต่ถ้าคุณไม่ หรือคุณกำลังออกและเกี่ยวกับ และอินเทอร์เน็ตจำเป็น มีเซฟฟรี Wi-Fi จุดในกรุงเทพมหานคร ที่นี่จุดใกล้เคียงกับคุณ ตอนนี้ คุณมีแก้ตัว!!ดังนั้น ถ้าคุณกังวลว่า คุณจะไม่สามารถเข้าไปในวิญญาณคริสต์มาส อยู่ห่างไกลจากบ้าน ไม่ มีไม่มากเกินไปแตกต่างกันอย่างไรคุณจะฉลองที่บ้าน มันเป็นสิ่งคุณจะต่อสู้มากสุด ได้รับใช้มันอบอุ่นในวันคริสต์มาส... และหน้ามัน ที่ไม่ใช่การต่อสู้ที่เลวร้ายที่สุดมาชนให้รู้ว่าวันคริสต์มาสไทยไทยที่ดีที่สุด ที่มีคุณหรือไม่ ไม่อึดอัดถึง อะไรเคยคุณ ทำให้คริสต์มาสของคุณในประเทศไทยหนึ่งจำ บอกเราเกี่ยวกับมันในหน้าของ Facebook...จนแล้ว – Suksun วันคริสต์มาสแท็ก: กรุงเทพ คริสมาสต์ ไทย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Hey guys! It’s very nearly Christmas and we’re all excited at Ultimate Thailand!

If you’re lucky enough to be spending Christmas in Thailand this year, you may expect to find the celebrations a little different to that which you are used to! 25th December is not a that is recognized as a holiday in Thailand, a predominantly Buddhist country. So even though it’s Christmas day, all the schools, offices and shops will remain open.

In Bangkok, although it is not a traditional holiday, it is becoming more and more popular, most likely due to the huge tourist industry that exists here. Although the weather is warm and you’re very unlikely to see snow, you won’t feel too far removed from the usual Christmas atmosphere in a big city like Bangkok. All the major shopping malls will be decorated and there are even walking tours you can join if you wish to seek out the best decoration displays in town!

Head to Central World, a huge shopping mall with an equally huge Christmas tree found in the front plaza and many other decorations to be seen inside. Equally impressive, are the decorations in neighbouring malls, the Paragon Mall, MBK Mall and Amarin Plaza … all worth checking out if Christmas decorations are your things.

Chitralada Palace is surrounded by fairy lights … they are not intended for Christmas but they have been described in the past as ‘enchanting and beautiful’. If you decide to go down and check them out, the evening is the best time. Don’t get too close to the building however, or you may find yourself face to face with less than impressed armed guards. (Not recommended!)

If the idea of missing out on a traditional Christmas dinner makes you want to weep in to your eggnog, don’t despair! There are plenty of places you can go for a decent dinner with all the trimmings … we recommend the Londoner on Sukhumvit Road, where you can get turkey and stuffing and a Christmas pud for about 1400 baht per person (roughly AUD$48 or £27) or got to the Dubliner for roast turkey and mince pies for about 1000 baht per person (roughly AUD$34 or £19).

Don’t forget to Skype your friends and family to wish them a Merry Christmas and tell them what you’re up to! (Your mum will never forgive you!!) Most HOSTELS have Wi-Fi available but if yours doesn’t , or you’re out and about and need the internet, there are heaps of free Wi-Fi spots in Bangkok. Find the spot closest to you here. Now you have no excuse!!

So, if you’re worried that you won’t be able to get in to the Christmas spirit, being so far from home, don’t! There isn’t too much different to how you would celebrate at home. The thing you’ll struggle with the most, is getting used to it being warm on Christmas Day … and let’s face it, that’s not the worst struggle to come up against is it!

Let Ultimate Thailand know how your Thai Christmas was! Where were you? What did you get up to? What ever you do, make your Christmas in Thailand one to remember! Tell us all about it on our Facebook page … until then – Suksun Wan Christmas!

Tags: Bangkok, Christmas, thailand
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เฮ้ พวก ! มันก็เกือบคริสต์มาสและเรากำลังตื่นเต้นที่ที่สุดในไทย !

ถ้าคุณโชคดีพอที่จะมีการใช้จ่ายคริสต์มาสในไทยในปีนี้ คุณอาจคาดหวังจะพบ celebrations ที่แตกต่างกันเล็กน้อยเพื่อที่คุณจะใช้ ! 25 ธันวาคมไม่เป็นที่รู้จักเป็นวันหยุดในประเทศไทย ส่วนใหญ่เป็นเมืองพุทธ . ถึงวันคริสต์มาสทุกโรงเรียน สำนักงาน และร้านค้ายังคงเปิด

กรุงเทพมหานคร ถึงแม้ว่าจะไม่ใช่วันหยุดแบบดั้งเดิม มันได้กลายเป็นที่นิยมมากขึ้น , ส่วนใหญ่เนื่องจากการขนาดใหญ่อุตสาหกรรมท่องเที่ยวที่มีอยู่ที่นี่ ถึงแม้ว่าอากาศจะอบอุ่นและคุณจะไม่น่าจะเห็นหิมะ คุณจะไม่ได้รู้สึกห่างไกลจากบรรยากาศคริสต์มาสปกติในเมืองใหญ่อย่างกรุงเทพทุกสาขา ห้างสรรพสินค้า จะได้รับการตกแต่งและมีแม้กระทั่งเดินทัวร์ที่คุณสามารถเข้าร่วมได้หากคุณต้องการที่จะแสวงหาออกแสดงการตกแต่งที่ดีที่สุดในเมือง !

ไปเซ็นทรัลเวิลด์ , ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่มีเท่าเทียมกันต้นคริสต์มาสขนาดใหญ่ที่พบในพลาซ่าด้านหน้าและเครื่องประดับอื่น ๆอีกมากมายที่จะเห็นข้างใน ที่น่าประทับใจอย่างเท่าเทียมกัน มีการตกแต่งในห้างสรรพสินค้าใกล้เคียง , พารากอน ห้างสรรพสินค้ามาบุญครอง และ อัมรินทร์พลาซ่า . . . . . . . ทั้งหมดมูลค่าการตรวจสอบออกถ้าตกแต่งคริสต์มาสของคุณ

สวนจิตรลดาพระราชวัง แวดล้อมด้วยนางฟ้าไฟ . . . . . . . พวกเขาไม่ได้มีวัตถุประสงค์สำหรับคริสต์มาส แต่พวกเขาได้ถูกอธิบายไว้ในอดีตเป็นเสน่ห์และสวยงาม ' ถ้าคุณตัดสินใจที่จะไปตรวจสอบพวกเขาออก ช่วงเย็นจะเป็นเวลาที่ดีที่สุด อย่าเข้าไปใกล้ตึก แต่ด้วยหรือคุณอาจพบตัวเองเผชิญหน้ากับน้อยกว่าประทับใจยามติดอาวุธ . ( ไม่แนะนำ )

ถ้าความคิดของการขาดหายไปในแบบดั้งเดิมอาหารค่ำวันคริสต์มาสที่ทำให้คุณต้องการที่จะร้องไห้ในเครื่องดื่มของคุณ อย่าสิ้นหวัง มีมากมายของสถานที่ที่คุณสามารถไปสำหรับอาหารที่เหมาะสมกับทุกคน . . . เราขอแนะนำให้ชาวลอนดอน บนถนนสุขุมวิทที่คุณสามารถรับตุรกีและการบรรจุและคริสต์มาสพุดประมาณ 1400 บาทต่อคน ( ประมาณ AUD $ 48 หรือ 27 แห่ง ) หรือมีการ dubliner สำหรับไก่งวงอบแล้วสับพายประมาณ 1000 บาทต่อคน ( ประมาณ AUD $ 25 หรือ 19 แห่ง ) .

อย่าลืม Skype ของคุณ เพื่อนและครอบครัว เพื่อต้องการให้สุขสันต์วันคริสต์มาสและบอกพวกเขาสิ่งที่คุณทำ ! ( แม่จะไม่มีวันให้อภัยคุณ !) หอพักส่วนใหญ่มี Wi Fi ใช้ได้แต่ถ้าคุณไม่ได้ หรือคุณกำลังออกและเกี่ยวกับและต้องการอินเทอร์เน็ต มีกองของฟรี Wi Fi จุด ในเขตกรุงเทพมหานคร หาจุดที่ใกล้ที่สุดเพื่อคุณที่นี่ ตอนนี้คุณมีข้อแก้ตัวนะ !

ดังนั้นหากคุณกังวลว่าคุณจะไม่สามารถที่จะได้รับในจิตวิญญาณของคริสมาสต์เป็นห่างไกลจากบ้าน อย่า มีไม่มากเกินไปที่แตกต่างกับวิธีการที่คุณจะฉลองที่บ้านสิ่งที่คุณจะดิ้นรนกับมากที่สุด คือการใช้มันอุ่นในวันคริสต์มาส . . . . . . . และปล่อยให้หน้ามัน ไม่ใช่การต่อสู้ที่เลวร้ายที่สุดที่จะเกิดขึ้นกับมัน

ปล่อยสุดยอดประเทศไทยของคุณรู้วิธีไทยคริสต์มาส ! คุณอยู่ไหน ? คุณได้อะไรมา ? สิ่งที่คุณเคยทำ ทำให้คริสต์มาสของคุณในประเทศหนึ่งที่ต้องจำไว้ !บอกเราเกี่ยวกับมันบนหน้า Facebook ของเราแล้ว . . . . . . . ( suksun วานคริสต์มาส !

กรุงเทพ , คริสต์มาส , ไทย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: