Hi Jakraphan,I would like to follow

Hi Jakraphan,
I would like to follow up with this calibration schedule. I hope you have contacted EPG about my offer. Please let me know the status so I can reserve a slot for this calibration service because my schedule is filling up fast for this summer. Therefore, the sooner you can get the confirmation from EPG is better for me.

Hope to hear from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jakraphan สวัสดีอยากจะตาม ด้วยกำหนดการสอบเทียบนี้ ฉันหวังว่า คุณติดต่อ EPG เกี่ยวกับข้อเสนอของฉัน กรุณาแจ้งให้เราทราบสถานะเพื่อให้สามารถสำรองช่องสำหรับสอบเทียบบริการนี้เนื่องจากตารางเวลาของฉันถูกเติมขึ้นอย่างรวดเร็วสำหรับฤดูร้อนนี้ ดังนั้น ยิ่งคุณจะได้รับการยืนยันจาก EPG จะดีกว่าสำหรับฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีจักรพันธ์,
ผมอยากจะติดตามการสอบเทียบกับตารางเวลานี้ ฉันหวังว่าคุณได้ติดต่อ EPG เกี่ยวกับข้อเสนอของฉัน กรุณาแจ้งให้เราทราบสถานะดังนั้นฉันสามารถจองสล็อตสำหรับการให้บริการสอบเทียบนี้เพราะตารางเวลาของฉันเติมขึ้นอย่างรวดเร็วสำหรับฤดูร้อนนี้ ดังนั้นไม่ช้าก็เร็วคุณจะได้รับการยืนยันจาก EPG จะดีกว่าสำหรับผม. หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

jakraphan สวัสดี ,ฉันต้องการจะติดตามเรื่องนี้ปรับแต่งตาราง ฉันหวังว่าคุณได้ติดต่อ EPG เกี่ยวกับข้อเสนอของฉัน กรุณาแจ้งให้เราทราบสถานะดังนั้นฉันสามารถจองสล็อตเพื่อบริการสอบเทียบ เพราะตารางงานเต็มเร็วมากสำหรับฤดูร้อนนี้ ดังนั้น คุณก็จะได้รับการยืนยันจาก EPG ดีกว่าสำหรับฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้