Noted for new price. I have receive

Noted for new price. I have receive your 2nd sample already.
I will pass to Naoki san next week, maybe by FEDEX. As my boss here checking sample is OK.
But we need to try transportation test in Japan also.
However, I would like to request for foam lock of Skull hat stand.
I understand that you never make it, you can make moc up by hand cutting for checking size first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่าวสำหรับราคาใหม่ ฉันได้รับของตัวอย่างที่ 2 แล้วฉันจะผ่านไปซานกิสัปดาห์ถัดไป บางที โดย FEDEX เป็นเจ้านายของฉันที่นี่ตรวจสอบตัวอย่างได้แต่เราต้องลองทดสอบการขนส่งในญี่ปุ่นยัง อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะขอล็อคโฟมของกะโหลกศีรษะหมวกขาตั้งผมเข้าใจว่า คุณไม่เคยทำให้มัน คุณสามารถทำม็อคค่า โดยตัดมือสำหรับการตรวจสอบขนาดก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อสังเกตสำหรับราคาใหม่ ฉันต้องได้รับตัวอย่างที่ 2 ของคุณแล้ว.
ผมจะส่งผ่านไปยังนาโอกิซังสัปดาห์หน้าอาจจะโดย FEDEX ในฐานะที่เป็นเจ้านายของฉันที่นี่การตรวจสอบตัวอย่างเป็น OK.
แต่เราต้องลองทดสอบการขนส่งในประเทศญี่ปุ่นยัง.
แต่ผมอยากจะขอล็อคโฟมยืนหมวกกะโหลกศีรษะ.
ผมเข้าใจว่าคุณไม่เคยทำให้คุณสามารถทำให้ Moc ขึ้นด้วยมือ สำหรับการตรวจสอบการตัดขนาดแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตใหม่ราคา ฉันได้รับตัวอย่าง 2 ของคุณแล้ว ผมจะผ่าน
นาโอกิซัง อาทิตย์หน้า อาจจะโดย FedEx เป็นเจ้านายที่นี่ตรวจสอบตัวอย่างก็โอเค .
แต่เราต้องพยายามทดสอบการขนส่งในประเทศญี่ปุ่นด้วย
แต่ฉันต้องการขอล็อคขาตั้งโฟมหมวกกะโหลกศีรษะ .
ผมเข้าใจที่คุณไม่เคยทำ คุณสามารถให้โม๊กขึ้นด้วยมือตัดตรวจเช็คขนาดก่อน
.