A few years ago Tom Duff created a

A few years ago Tom Duff created a very persistent UNIX virus. At that point we had about 10-12 8th or 9th edition VAX 750s networked together. The virus lived in the slack space at the end of the executable, and changed the entry point to itself. When the program was executed, it searched the current directory, subdirectories, /bin, /usr/bin for writable, uninfected files and then infected them if there was enough space.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กี่ปีที่ผ่านมาทอมดัฟฟ์สร้างไวรัส UNIX มากแบบ จุดที่ เรามีเกี่ยวกับ 10-12 รุ่น 8 หรือ 9 VAX 750s บนเครือข่ายร่วมกัน ไวรัสอาศัยอยู่ในพื้นที่ขึงที่สิ้นสุดของปฏิบัติการ และจุดการเปลี่ยนแปลงตัวเอง เมื่อโปรแกรมถูกดำเนินการ ค้นหาไดเรกทอรีปัจจุบัน ไดเรกทอรีย่อย /bin, /usr/bin แฟ้มเขียน เชื้อแล้ว ติดไวรัสนั้นถ้ามีพื้นที่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาทอมดัฟฟ์สร้างไวรัส UNIX ถาวรมาก เมื่อมาถึงจุดที่เราได้ประมาณ 10-12 รุ่นที่ 8 หรือ 9 VAX 750S เครือข่ายร่วมกัน ไวรัสอาศัยอยู่ในพื้นที่หย่อนในตอนท้ายของการปฏิบัติการและการเปลี่ยนแปลงจุดเริ่มต้นที่ตัวเอง เมื่อโปรแกรมถูกประหารชีวิตก็สืบค้นไดเรกทอรีปัจจุบันไดเรกทอรีย่อย / bin / usr / bin สำหรับเขียนได้ไฟล์ที่ไม่ติดเชื้อและติดเชื้อแล้วพวกเขาหากมีพื้นที่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาทอมดัฟฟ์สร้างไวรัสยูนิกซ์มากแบบถาวร ที่จุดที่เราได้ประมาณ 10-12 8 หรือ 9 รุ่น VAX 750 เครือข่ายด้วยกัน ไวรัสที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ต่างๆในตอนท้ายของปฏิบัติการ และเปลี่ยนจุดไปเอง เมื่อโปรแกรมถูกประหาร มันค้นหาไดเรกทอรีปัจจุบันย่อย / bin / usr / bin เพื่อเขียนได้ ,ไฟล์มาก่อน แล้วติดเชื้อ หากมีพื้นที่เพียงพอ