NEW YORK - Facebook said Tuesday it

NEW YORK - Facebook said Tuesday it has boosted the number of advertisers on the social network to two million as it launched a mobile app for those managing their commercial pitches.
Dan Levy, Facebook's vice president for global marketing and small business, said the number of advertisers has doubled over the past year and a half.

"We think it's a strong sign of the commitment we are making to help small businesses," Levy told AFP.

"They continue benefiting the economy for their region and the world."

Levy said the new Ads Manager app would give those advertisers the ability to manage their ads from mobile devices, as Facebook becomes increasingly used on smartphones and tablets.

A Facebook post signed by chief executive Mark Zuckerberg and chief operating officer Sheryl Sandberg paid tribute to the small businesses using Facebook, and noted that the Ads Manager app for Apple devices would be available as of Tuesday and in the next two weeks worldwide.

"This is a moment to celebrate all the incredible entrepreneurs like you who are creating value for their communities," Zuckerberg and Sandberg wrote, citing entrepreneurs using Facebook in places ranging from North Carolina to South Korea to the Brazilian Amazon.

"And there are more than two million other inspiring stories of people working to grow their businesses. You're creating jobs, sharing new ideas and inspiring all of us to dream big," they said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวยอร์ก - Facebook กล่าวเมื่อวันอังคารว่ามันได้เพิ่มจำนวนของผู้โฆษณาในเครือข่ายทางสังคมที่จะสองล้านในขณะที่มันเปิดตัวแอพมือถือสำหรับผู้บริหารจัดการสนามการค้าของพวกเขา.
แดนเลวี่รองประธานของ Facebook สำหรับการตลาดทั่วโลกและธุรกิจขนาดเล็กกล่าวว่าจำนวนของ โฆษณาที่มีสองเท่าในปีที่ผ่านมาและครึ่งหนึ่ง. "เราคิดว่ามันเป็นสัญญาณที่แข็งแกร่งของความมุ่งมั่นของเราจะทำเพื่อช่วยให้ธุรกิจขนาดเล็ก" ประกาศบอก AFP. "พวกเขายังคงได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจสำหรับภูมิภาคของพวกเขาและทั่วโลก." เลวี่กล่าวว่า โฆษณาใหม่ app ที่ผู้จัดการจะให้ผู้โฆษณาสามารถในการจัดการโฆษณาของพวกเขาจากโทรศัพท์มือถือเช่น Facebook กลายเป็นใช้มากขึ้นมาร์ทโฟนและแท็บเล็. โพสต์ Facebook ลงนามโดยประธานคณะกรรมการบริหาร Mark Zuckerberg และประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Sheryl Sandberg จ่ายส่วยให้ธุรกิจขนาดเล็ก ใช้ Facebook และตั้งข้อสังเกตว่าการตรวจสอบจัดการโฆษณาสำหรับอุปกรณ์แอปเปิ้ลจะมีเป็นของวันอังคารและในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้าทั่วโลก. "นี่เป็นช่วงเวลาที่จะเฉลิมฉลองทุกผู้ประกอบการอย่างไม่น่าเชื่อเช่นเดียวกับคุณที่จะสร้างมูลค่าให้กับชุมชนของพวกเขา" Zuckerberg และ Sandberg เขียนอ้างผู้ประกอบการใช้ Facebook ในสถานที่ตั้งแต่อร์ทแคโรไลนาไปยังเกาหลีใต้เพื่อ Amazon บราซิล. "และมีมากกว่าสองล้านเรื่องราวสร้างแรงบันดาลใจอื่น ๆ ของคนที่ทำงานในการขยายธุรกิจของพวกเขา คุณกำลังสร้างงานร่วมกันคิดใหม่ ๆ และสร้างแรงบันดาลใจของเราทุกคนที่จะฝันใหญ่ "พวกเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์ก - Facebook กล่าวว่ามันได้เพิ่มจำนวนของโฆษณาบนเครือข่ายทางสังคมสองล้านบาทเปิดตัว app มือถือสำหรับผู้บริหารสนามการค้าของพวกเขา .
ดันเลวี่ , Facebook คือรองประธานฝ่ายการตลาดทั่วโลกและธุรกิจขนาดเล็ก , กล่าวว่าจำนวนของผู้โฆษณามีสองเท่ามากกว่าปีที่ผ่านมาและครึ่ง .

" เราคิดว่ามันเป็นสัญญาณที่แข็งแกร่งของความมุ่งมั่นที่เรากำลังทำเพื่อช่วยให้ธุรกิจขนาดเล็ก " เลวีบอก AFP .

" พวกเขายังคงได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจของภูมิภาค และของโลก . "

Levy กล่าวว่า โฆษณาใหม่ผู้จัดการ App จะให้ผู้ลงโฆษณานั้นสามารถจัดการโฆษณาของพวกเขาจากโทรศัพท์มือถือ เช่น Facebook จะขึ้นใช้ในมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต .

Facebook ประกาศลงนามโดย หัวหน้าผู้บริหาร มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก และเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการหัวหน้า Sheryl Sandberg จ่ายส่วยให้ธุรกิจขนาดเล็กใช้ Facebook และสังเกตว่าโฆษณาผู้จัดการ app สำหรับอุปกรณ์แอปเปิ้ลจะสามารถใช้ได้ในวันอังคารและในอีกสองสัปดาห์ทั่วโลก

" นี่เป็นโอกาสที่จะเฉลิมฉลองอย่างผู้ประกอบการเช่นเดียวกับคุณที่ทั้งหมด คือการสร้างคุณค่าให้แก่สังคม" ซัคเคอร์เบิร์ก และ แซนด์เบิร์กเขียนโดยผู้ประกอบการใช้ Facebook ในสถานที่ตั้งแต่ North Carolina ในเกาหลีใต้ที่อเมซอนของบราซิล

" และมีมากกว่าสองล้านเรื่องราวแรงบันดาลใจอื่น ๆของคนที่ทำงานเพื่อขยายธุรกิจของพวกเขา คุณกำลังสร้างงาน แชร์ความคิดใหม่และแรงบันดาลใจของพวกเราทุกคนที่จะฝันใหญ่ " เขากล่าว