Dear Khun Alisa,Further to our addi

Dear Khun Alisa,

Further to our additional discussion about the group rate for Thai Oil during April 1-3, 2015, we are pleased to offer the special rate at THB 5,400 NETT/room/night includes breakfast and Internet for all meeting participant coming to Join this event krab.

However, to apply the above group rate, there will be term and condition as follow;

1. Number of rooms should be more than 9 rooms.
2. Number of rooms must be informed to the hotel in advance at least 20 days and subject to room availability.
3. The hotel will have to issue Event Agreement for part of the room and require cash deposit or credit card to guarantee the booking.
4. In case of cancellation, the hotel should be informed at least 14 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณอลิสามุมของเราเพิ่มเติมสนทนาเกี่ยวกับอัตรากลุ่มน้ำมันไทยระหว่าง 1-3 เมษายน 2015 เรามีความยินดีเสนอราคาพิเศษ 5400 บาทคิดเป็นเงินสกุล/ห้อง/คืนรวมอาหารเช้าและอินเทอร์เน็ตสำหรับผู้เข้าร่วมประชุมทั้งหมดที่มาร่วม krab เหตุการณ์นี้อย่างไรก็ตาม การใช้อัตรากลุ่มข้างต้น จะมีข้อตกลงและเงื่อนไขต่อไปนี้ 1. จำนวนห้องพักควรจะมากกว่า 9 ห้อง2. ต้องทราบจำนวนห้องพักโรงแรมล่วงหน้าอย่างน้อย 20 วัน และขึ้นอยู่กับ จำนวนห้องว่าง3. โรงแรมจะต้องออกข้อตกลงเหตุการณ์สำหรับส่วนของห้องพัก และจำเป็นต้องฝากเงินสดหรือบัตรเครดิตเพื่อรับประกันการจองห้องพัก4. ในกรณีที่ยกเลิก โรงแรมควรทราบอย่างน้อย 14 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอลิสา, ไกลออกไปอภิปรายเพิ่มเติมของเราเกี่ยวกับอัตราการกลุ่มไทยออยล์ในช่วง 1-03 เมษายน 2015 เรามีความยินดีที่จะนำเสนอราคาพิเศษที่ 5,400 บาทสุทธิ / ห้อง / คืนรวมอาหารเช้าและอินเตอร์เน็ตสำหรับผู้เข้าร่วมประชุมทั้งหมดจะมาถึง เข้าร่วมกิจกรรมนี้ครับ. แต่จะใช้อัตราการกลุ่มดังกล่าวข้างต้นจะมีเงื่อนไขดังนี้1 จำนวนห้องพักควรจะมากกว่า 9 ห้อง. 2 จำนวนห้องพักจะต้องแจ้งโรงแรมล่วงหน้าอย่างน้อย 20 วันและอยู่กับห้องว่าง. 3 โรงแรมจะมีการออกข้อตกลงที่จัดกิจกรรมเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของห้องและต้องมัดจำด้วยเงินสดหรือบัตรเครดิตที่จะรับประกันการจองห้องพัก. 4 ในกรณีที่มีการยกเลิกโรงแรมควรทราบอย่างน้อย 14 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณอลิซ่า

นอกจากนี้การสนทนาของเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัตรากลุ่มไทยน้ำมันในช่วงเมษายน 1-3 , 2015 , เรายินดีที่จะเสนออัตราดอกเบี้ยพิเศษในราคา 5 , 400 บาท / ห้อง / คืน รวมอาหารเช้าและอินเทอร์เน็ตสำหรับผู้เข้าร่วมการประชุมจะมาร่วมกิจกรรมนี้ครับ

แต่ต้องใช้คะแนนกลุ่ม ด้านบน จะมีเงื่อนไขดังนี้

1จำนวนห้องน่าจะมากกว่า 9 ห้อง .
2 จำนวนห้องต้องแจ้งโรงแรมล่วงหน้าอย่างน้อย 20 วัน และขึ้นอยู่กับห้องว่าง .
3 โรงแรมจะต้องแก้ไขปัญหาเหตุการณ์ดังกล่าว ส่วนของห้อง และต้องฝากเงินสด หรือ บัตรเครดิต เพื่อรับประกันการจอง .
4 ในกรณีที่มีการยกเลิก ทางโรงแรมควรแจ้งอย่างน้อย 14 วัน