Restricted Party" means a person th

Restricted Party" means a person that is: (i) listed on, or owned or controlled by a person listed on, or acting on behalf of a person listed on, any Sanctions List; (ii) located in, incorporated under the laws of, or owned or (directly or indirectly) controlled by, or acting on behalf of, a person located in or organized under the laws of a country or territory that is the target of country-wide or territory-wide Sanctions; or (iii) otherwise a target of Sanctions ("target of Sanctions" signifying a person with whom a US person or other national of a Sanctions Authority would be prohibited or restricted by law from engaging in trade, business or other activities).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทจำกัด"หมายความว่า บุคคลที่เป็น: (i) แสดงบน เป็นเจ้าของ หรือควบคุม โดยผู้ที่อยู่ใน หรือลงโทษใด ๆ ทำหน้าที่ในนามของผู้ที่อยู่ใน รายการ (ii) แห่ง เรทภายใต้กฎหมายของ หรือเป็นเจ้าของ หรือ (โดยตรง หรือโดยอ้อม) ควบคุมโดย หรือรักษาการในนามของ ผู้ตั้งอยู่ใน หรือจัดตั้งภายใต้กฎหมายของประเทศหรือดินแดนที่เป็นเป้าหมายของ ทั้งประเทศ หรือทั่ว ทั้งดินแดน หรือ (iii) หรือเป้าหมายของการลงโทษ ("เป้าหมายของการลงโทษ" บ่งบอกคนที่คนอเมริกาหรือชาติอื่น ๆ ของอำนาจลงโทษจะถูกห้าม หรือจำกัดตามกฎหมายในการค้า ธุรกิจ หรือกิจกรรมอื่น ๆ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำกัด พรรค "หมายความว่าผู้ที่เป็น (i) ที่ระบุไว้บนหรือเป็นเจ้าของหรือควบคุมโดยบุคคลที่ระบุไว้ในหรือกระทำในนามของบุคคลที่อยู่ในรายชื่อใด ๆ ที่รองรับ (ii) ตั้งอยู่ใน บริษัท ภายใต้กฎหมายของ หรือเป็นเจ้าของหรือ (โดยตรงหรือโดยอ้อม) ควบคุมโดยหรือในนามของบุคคลที่อยู่ในการจัดระเบียบหรือภายใต้กฎหมายของประเทศหรือดินแดนที่เป็นเป้าหมายของการรองรับทั่วประเทศหรือดินแดนที่กว้างหรือ (iii) มิฉะนั้นเป้าหมายของการคว่ำบาตร ("เป้าหมายของการคว่ำบาตร" แสดงถึงบุคคลที่เป็นคนสหรัฐหรือชาติอื่น ๆ ของผู้มีอำนาจรองรับจะถูก จำกัด หรือห้ามตามกฎหมายจากการมีส่วนร่วมในการค้าทางธุรกิจหรือกิจกรรมอื่น ๆ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พรรค " จํากัดหมายถึงบุคคลที่ ( ผม ) อยู่ หรือเป็นเจ้าของหรือถูกควบคุมโดยคนแสดงหรือกระทำในนามของบุคคลที่อยู่ในรายชื่อการลงโทษใด ๆ ; ( ii ) ตั้งอยู่ใน จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของ หรือเจ้าของ หรือ ( โดยตรงหรือโดยอ้อม ) ควบคุมโดย หรือการแสดง ในนามของคนที่อยู่ในหรือที่จัดตั้งภายใต้กฎหมายของประเทศหรือดินแดนที่เป็นเป้าหมายของประเทศที่กว้าง หรือ ดินแดนอันกว้าง หรือ ( 3 ) หรือเป้าหมายของการลงโทษ ( " เป้าหมายของการลงโทษ " ซึ่งเป็นบุคคลที่สหรัฐแห่งชาติอื่น ๆของบุคคลหรืออำนาจการลงโทษจะถูกห้ามหรือจำกัดโดยกฎหมายจาก มีส่วนร่วมในการค้า ธุรกิจ หรือกิจกรรมอื่นๆ )