14.2 In the event that SELLER becom

14.2 In the event that SELLER becomes bankrupt, commences a voluntary proceeding for liquidation, places its affairs in the hands of a receiver, enters into any composition for the benefit of creditors, sells a substantial part of its assets to third party or undergoes a change in the control of its outstanding voting capital stock, then BUYER shall have the option, in addition to all other rights and remedies, if any, to terminate this Agreement immediately and unconditionally upon written notice of termination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14.2 ในกรณีที่ผู้ขายกลายเป็นบุคคลล้มละลาย จะดำเนินการแบบสมัครใจสำหรับชำระ ทำกิจการของในมือของผู้รับการ เข้าองค์ประกอบใด ๆ เพื่อประโยชน์ของเจ้าหนี้ ขายส่วนหนึ่งพบทรัพย์สินของบุคคลที่สาม หรือผ่านการเปลี่ยนแปลงในการควบคุมของความโดดเด่นเสียงจด แล้วผู้ซื้อมีตัวเลือก สิทธิและเยียวยา ถ้ามี การยุติข้อตกลงนี้โดยทันที และไม่มีเงื่อนไขเมื่อเลิกจ้างแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรอื่น ๆ ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14.2 ในกรณีที่ผู้ขายจะกลายเป็นบุคคลล้มละลายจะเริ่มดำเนินการโดยสมัครใจในการชำระบัญชี, กิจการของสถ​​านที่อยู่ในมือของตัวรับสัญญาณที่เข้าองค์ประกอบใด ๆ เพื่อประโยชน์ของเจ้าหนี้ขายส่วนหนึ่งที่สำคัญของสินทรัพย์ให้กับบุคคลที่สามหรือผ่านการเปลี่ยนแปลง ในการควบคุมของหุ้นที่มีสิทธิออกเสียงที่โดดเด่นแล้วผู้ซื้อจะมีทางเลือกที่นอกเหนือไปจากสิทธิอื่น ๆ ทั้งหมดและการเยียวยาถ้ามีการยกเลิกข้อตกลงนี้ได้ทันทีและไม่มีเงื่อนไขตามหนังสือแจ้งการเลิกจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14.2 ในกรณีที่ผู้ขายล้มละลาย , เริ่มต้นดำเนินกิจการเพื่อการชำระหนี้ สถานที่มันอยู่ในมือของผู้รับ เข้าสู่ องค์ประกอบใด ๆเพื่อประโยชน์ของเจ้าหนี้ , ขายส่วนหนึ่งที่สําคัญของทรัพย์สินของบุคคลที่สาม หรือผ่านการเปลี่ยนแปลงในการควบคุมของยอดโหวตหุ้นทุน แล้วผู้ซื้อจะได้ ตัวเลือกนอกเหนือไปจากสิทธิอื่น ๆทั้งหมดและวิธีแก้ ถ้าใด ๆ ที่จะยุติข้อตกลงนี้ทันทีและไม่มีเงื่อนไขตามที่เขียนแจ้งการสิ้นสุด .