was obtained as a liquid with the m

was obtained as a liquid with the molecular formula
C31H40O15 by HRESIMS. The 1H and 13C NMR spectra showed
sets of signals of a 1-O-isopropyl-
-D-glucopyranosyl moiety, as
well as of a furanocoumarin and a 3-hydroxy-3-methylglutaryl
moiety, as found in 2. The presence of a 2′′′,3′′′-dihydroxyprenyl
group, in place of the 6′′′,7′′′-dioxygenated geranyl group, was
implied from the absence of an olefinic proton signal at ca. δH 5.51
with the presence of 1H NMR signals at δH 5.34 (dd, J ) 8.4, 2.5
Hz, H-2′′′), 4.67 (dd, J ) 10.0, 2.5 Hz, H-1′′′a), 4.56 (dd, J )
10.0, 8.4 Hz, H-1′′′b), 1.31 (s, H3-4′′′), and 1.30 (s, H3-5′′′) and
13C NMR signals at δC 78.2, 71.5, 71.0, 25.9, and 26.5. The longrange
HMBC correlations of the less-shielded carbinolic proton at
δH 5.34 with carbon signals of C-1′′′, C-3′′′, C-4′′′, C-5′′′, and C-5′′
at δC 71.0, 71.5, 25.9, 26.4, and 171.1, respectively, revealed
connectivity of the oxygen atom at C-2′′′ to a carboxylic carbon
(C-5′′) of the 3′′-hydroxy-3′′-methylglutaric acid moiety. The ether
linkage between C-1′′′ and C-5′′′′ was detected from HMBC
correlation between H-1′′′/C-5′′′′. The structure of compound 3
(citrusoside C) was therefore proposed as shown, and the assigned
1H and 13C NMR chemical shifts of 3 are given in Table 1 (for 1H
and 13C NMR data of the triacetate of 3, see Table S3, Supporting
Information).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้เป็นของเหลวที่มีสูตรโมเลกุลC31H40O15 โดย HRESIMS แสดงให้เห็นว่าแรมสเป็คตรา NMR 1H และ 13Cชุดเป็นสัญญาณของการ 1-O-isopropyl--D-glucopyranosyl moietyดีเป็น ของ furanocoumarin แบบ และ 3-hydroxy-3-methylglutarylmoiety เป็นพบใน 2 ของ 2′′′, 3′′′-dihydroxyprenylกลุ่ม 6′′′, 7′′′ dioxygenated geranyl กลุ่ม แทนโดยนัยจากการขาดงานของสัญญาณการ olefinic โปรตอนที่ ca. δH 5.51มี 1H NMR สัญญาณที่ δH 5.34 (dd, J) 8.4, 2.5Hz, H-2′′′), 4.67 (dd, J) 10.0, 2.5 Hz, H-1′′′a), 4.56 (dd, J)10.0, 8.4 Hz, H-1′′′b), 1.31 (s, H3-4′′′), และ 1.30 (s, H3 5′′′) และNMR 13C สัญญาณที่ δC 78.2, 71.5, 71.0, 25.9 และ 26.5 การยิงระยะไกลไว้HMBC ความสัมพันธ์ของการป้องกันน้อย carbinolic โปรตอนที่ΔH 5.34 กับสัญญาณคาร์บอน C-1′′′, C 3′′′, C-4′′′, C 5′′′ และ C-5′′ที่ δC 71.0, 71.5, 25.9, 26.4 และ 171.1 ตามลำดับ เปิดเผยเชื่อมต่อของอะตอมออกซิเจนที่ C-2′′′ กับคาร์บอน carboxylic(C-5′′) ของ moiety กรด 3′′-hydroxy-3′′-methylglutaric อีเทอร์ตรวจพบการเชื่อมโยงระหว่าง C 1′′′ และ C-5′′′ จาก HMBCความสัมพันธ์ระหว่าง H-1′′′/C-5′′′ โครงสร้างผสม 3(citrusoside C) ได้จึงมีการนำเสนอแสดง และการกำหนด1H และ 13C NMR เคมีกะ 3 แสดงไว้ในตารางที่ 1 (สำหรับ 1Hและข้อมูล NMR 13C ของ triacetate 3 ดูตาราง S3, Supportingข้อมูล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ได้รับเป็นของเหลวที่มีสูตรโมเลกุล
C31H40O15 โดย HRESIMS 1H และ 13C NMR สเปกตรัมแสดงให้เห็น
ชุดของสัญญาณของ 1-O-isopropyl: -? - ครึ่ง D-glucopyranosyl เช่น
เดียวกับ furanocoumarin และ 3-hydroxy-3-methylglutaryl
ครึ่งหนึ่งเท่าที่พบใน 2. การแสดงตนของ 2 '' '3' '' - dihydroxyprenyl
กลุ่มในสถานที่ 6 '' '7' '' - dioxygenated กลุ่ม geranyl ถูก
โดยนัยจากกรณีที่ไม่มีสัญญาณโปรตอน olefinic ที่แคลิฟอร์เนีย δH 5.51
กับการปรากฏตัวของสัญญาณ 1H NMR ที่δH 5.34 (DD, J) 8.4, 2.5
Hz, H-2 '' '), 4.67 (DD, J) 10.0 2.5 Hz, H-1' '') 4.56 (DD, J)
10.0 8.4 Hz, H-1 '' 'ข), 1.31 (s, H3-4' '') และ 1.30 (s, H3-5 '' ') และ
13C NMR สัญญาณที่δC 78.2, 71.5, 71.0, 25.9 และ 26.5 longrange
ความสัมพันธ์ HMBC ของโปรตอน carbinolic น้อยป้องกันที่
δH 5.34 กับสัญญาณคาร์บอน C-1 '' ', C-3' '', C-4 '' ', C-5' '' และ C-5 ''
ที่δC 71.0, 71.5, 25.9, 26.4 และ 171.1 ตามลำดับเผยให้เห็น
การเชื่อมต่อของอะตอมออกซิเจนที่ C-2 '' 'เพื่อคาร์บอนคาร์บอกซิ
(C-5 '') ของ 3 '' - ไฮดรอกซี-3 '' ครึ่งกรด -methylglutaric อีเทอร์
เชื่อมโยงระหว่าง C-1 '' 'และ C-5' '' 'ถูกตรวจพบจาก HMBC
ความสัมพันธ์ระหว่าง H-1 '' '/ C-5' '' ' โครงสร้างของสารประกอบ 3
(citrusoside C) จึงถูกนำเสนอตามที่แสดงและที่ได้รับมอบหมาย
1H และ 13C NMR เปลี่ยนแปลงทางเคมีของ 3 จะได้รับในตารางที่ 1 (ต่อ 1H
และ 13C NMR ข้อมูลของ triacetate ของ 3, ดูตารางที่ S3, สนับสนุน
ข้อมูล )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และเป็นของเหลวที่มีโมเลกุลสูตร
c31h40o15 โดย hresims . ใน 1H NMR spectra และพบ
13C ชุดสัญญาณของ 1-o-isopropyl -
- d-glucopyranosyl กึ่งหนึ่งตามที่
อย่างดีของ furanocoumarin และ 3-hydroxy-3-methylglutaryl
แน่นอน เท่าที่พบใน 2 การปรากฏตัวของ 2 ′′′ 3 ′′′ - dihydroxyprenyl
กลุ่มในสถานที่ของ 6 ′′′ 7 ′′′ - dioxygenated ถูก
geranyl กลุ่มโดยนัยจากการขาดของสัญญาณโปรตอนกที่แคลิฟอร์เนีย δ H อีก
กับการปรากฏตัวของ 1H NMR สัญญาณที่δ H 5.34 ( DD , J ) 8.4 2.5
Hz ส่วน′′′ ) 4.67 ( DD , J ) 10.0 , 2.5 Hz ส่วน′′′ ) 4.56 ( DD , J )
10.0 , 8.4 Hz ส่วน′′′ B ) และ ( S , h3-4 ′′′ ) และ 1 ( S , h3-5
13C NMR ′′′ ) และสัญญาณที่δ 71.5 53.4% , C , 7.4 , 25.9 และ 26.5 . การ longrange
มีฤทธิ์น้อยกว่าของโปรตอนที่ป้องกัน carbinolic
δ H 5.34 คาร์บอนสัญญาณของ c-1 ′′′ c-3 ′′′ซีโฟร์ ′′′ , , , ′′′ได้ และได้′′
ที่δ C 71.0 71.5 , 25.9 , 26.4 และ 171.1 ตามลำดับพบ
การเชื่อมต่อของออกซิเจนอะตอมที่ C-2 ′′′กับ
คาร์บอนคาร์บ ( C - ′′ ) ของ 3 ′′ - hydroxy-3 ′′ - methylglutaric กรดแน่นอน . อีเทอร์
การเชื่อมโยงระหว่าง′′′ c-1 ′′′′และตรวจพบได้จากความสัมพันธ์ระหว่างส่วน′′′ฤทธิ์
/ C - ′′′′ . โครงสร้างของสารประกอบ 3
( citrusoside C ) จึงเสนอ แสดง และมอบหมาย
1 h 13C NMR และเคมีกะ 3 ยกให้เป็นตารางที่ 1 ( ต่อ 1 ชั่วโมง และ 13C NMR
ข้อมูลของไตรอาซีเตต 3 , เห็นโต๊ะ S3

สนับสนุนข้อมูล )