Premise of the study: Solanum elaea

Premise of the study: Solanum elaeagnifolium (silverleaf nightshade), having originated in the Americas, is now a serious summer-growing, perennial weed in many countries, including Australia. Most surfaces of the plants have a dense covering of trichomes, giving them a silvery-white appearance, hence the common name. We aimed to identify structural and functional properties of its leaves, especially the trichomes, that may affect the uptake of foliar-applied tracer dyes. Methods: The structure of leaves of Solanum elaeagnifolium was examined by light and scanning electron microscopy. The potential for transport of materials between trichomes and veins was studied with symplastic (carboxyfluorescein diacetate) and apoplastic (lucifer yellow) tracer dyes. Key results: Mature leaves had a dense covering of complex, stellate trichomes on both surfaces, particularly the abaxial. The basal cells of Solanum elaeagnifolium trichomes penetrated into the underlying palisade mesophyll layers. The innermost lobes of these basal cells sometimes contacted the bundle sheath of the veins, but were not observed to directly contact the xylem or phloem. We found that neither symplastic nor apoplastic dyes were transferred between the basal cells of the trichomes and the vascular tissues. The trichome layer repelled water-based tracer dyes, while one of four adjuvants tested facilitated entry of both symplastic and apoplastic dyes. Conclusions: Our results did not support a transport function for the trichomes. The trichomes may protect the mesophytic leaves from invertebrate herbivory, while also probably decreasing radiation absorbed resulting in cooler leaves in this summer-growing species. © 2013 Botanical Society of America.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานของการศึกษา: Solanum elaeagnifolium (silverleaf nightshade), การมีต้นกำเนิดในทวีปอเมริกา เป็นการร้ายแรงร้อนเติบโต ยืนต้นวัชพืชในหลายประเทศ รวมถึงออสเตรเลีย พื้นผิวส่วนใหญ่ของพืชมีความหนาแน่นครอบคลุมของ trichomes ให้เป็นซิลเวรี่ขาวลักษณะ ดังนั้นชื่อทั่วไป เรามีวัตถุประสงค์เพื่อระบุคุณสมบัติโครงสร้าง และหน้าที่ของใบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการ trichomes ที่อาจมีผลต่อการดูดซับของสี foliar ใช้ติดตาม การ วิธีการ: โครงสร้างของใบไม้ Solanum elaeagnifolium ถูกตรวจสอบ โดยแสงและอิเล็กตรอนสแกน microscopy มีศึกษาศักยภาพสำหรับการขนส่งของวัสดุระหว่าง trichomes และหลอดเลือดดำ symplastic (carboxyfluorescein diacetate) และ apoplastic (สีเหลืองลูซิเฟอร์) ติดตามสี ผลที่สำคัญ: ใบไม้ผู้ใหญ่ได้ครอบคลุมความหนาแน่นของซับซ้อน stellate trichomes บนพื้นผิวทั้งสอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง abaxial เซลล์มะเร็งของ Solanum elaeagnifolium trichomes ทะลวงเข้าที่ palisade mesophyll ชั้น กลีบก้นของเซลล์มะเร็งเหล่านี้บางครั้งติดต่อ sheath กลุ่มของเส้นเลือด แต่ไม่ได้สังเกตตรงติดต่อ xylem หรือเปลือกชั้นใน เราพบว่า สีไม่ symplastic หรือ apoplastic มีการถ่ายโอนระหว่าง basal cells ของ trichomes เนื้อเยื่อสคิว ชั้น trichome มันไส้ติดตามน้ำสี ขณะหนึ่งสี่ adjuvants ทดสอบบริการรายการของสี symplastic และ apoplastic บทสรุป: ผลของเราไม่ได้สนับสนุนฟังก์ชันการขนส่งสำหรับ trichomes Trichomes อาจป้องกันใบ mesophytic จาก herbivory กระดูกสันหลังขณะที่ยังคงลดรังสีดูดซึมในใบเย็นในฤดูร้อนเจริญเติบโตของสายพันธุ์ © 2013 พฤกษศาสตร์สังคมของอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักฐานการศึกษาที่มะแว้ง elaeagnifolium (พันธุ์ไม้จำพวกมะเขือพวง silverleaf )มีต้นกำเนิดในประเทศอเมริกาคือตอนนี้วัชพืชต้นไม้ยืนต้นฤดูร้อน - การเติบโตอย่างจริงจังในหลายประเทศรวมถึงประเทศออสเตรเลีย. เกือบทุกพื้นผิวของพันธุ์ไม้ที่มีครอบคลุมความหนาแน่นของ trichomes ช่วยให้พวกเขามีลักษณะสีเงิน - สีขาวดังนั้นชื่อทั่วไปได้ เรามีเป้าหมายในการระบุคุณสมบัติของโครงสร้างและเต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยของมันโดยเฉพาะ trichomes ที่อาจส่งผลต่อความเข้าใจของสารสีย้อมลวดลาย Tracer ช่วย foliar - นำไปใช้ วิธีใดวิธีหนึ่งโครงสร้างของใบของ elaeagnifolium มะแว้งได้ถูกตรวจสอบโดยไฟและการตรวจวิเคราะห์สารเคมีอิเลคตรอนการสแกน เป็นไปได้สำหรับการขนส่งของเอกสารระหว่างเส้นเลือดและ trichomes ก็เรียนกับสารสีย้อมลวดลาย Tracer ช่วย symplastic ( diacetate carboxyfluorescein )และ apoplastic (สีเหลืองตัวมาร) ผลการค้นหาคีย์ใบที่อุดมสมบรูณ์ได้ครอบคลุมความหนาแน่นของ trichomes stellate คอมเพล็กซ์บนพื้นผิวทั้งสองโดยเฉพาะ abaxial เซลล์ของฐานของ trichomes elaeagnifolium มะแว้งเจาะทะลุเข้าไปในชั้น mesophyll รั้วไม้พื้นฐานที่ ลำคลื่นเสียงของเซลล์ของฐานเหล่านี้บางครั้งการติดต่อปลอกกลุ่มของเส้นเลือดที่แต่ไม่พบว่าผู้ติดต่อหรือ xylem phloem โดยตรงเราพบว่าสารสีย้อมไม่ symplastic หรือ apoplastic ก็จะพาท่านไปส่งระหว่างเซลล์ของฐานของ trichomes ที่เนื้อเยื่อและหลอดเลือดได้ เลเยอร์ trichome ขับไล่สารสีย้อมลวดลาย Tracer ช่วยขึ้นอยู่กับน้ำในขณะที่หนึ่งในสี่ adjuvants ได้รับการทดสอบแล้วรายการส่วนอำนวยความสะดวกของทั้งสารสีย้อม symplastic และ apoplastic . บทสรุปผลการดำเนินงานของบริษัทไม่สนับสนุนฟังก์ชันการขนส่งสำหรับ trichomes ได้.trichomes อาจจะป้องกันใบ mesophytic จาก herbivory สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในขณะที่กำลังถูกดูดซึมยังอาจจะลดลงได้ส่งผลให้ในส่วนทำความเย็นออกจากสายพันธุ์ในช่วงฤดูร้อนนี้ - การเติบโต ©ปี 2013 สวนพฤกษศาสตร์สังคมของอเมริกา.