Dear Les Nodes, my beloved husband, there is the truth I don’t want to tell you because I am afraid that you will be worried. But I don’t want to hide it from you. I want to speak my mind and to be honest with you so that there will be no any secret between us when we are already husband and wife. We are family.
The truth is I am indebted to my relatives and friends in total amount of THB 130,000. With this amount of money, I borrowed them for my living before I met you, for my residents, for food, for my child’s education and for the others. I have experienced a lot of things. After the divorce with Kao’s father, he was just 3 years old. I have worked in many jobs during 19 years. My education is not high enough and I had to raise my child alone so I earned some small amount of money. I did not get married to anyone after the divorce. When my mother passed away, there are some relatives who always support me until I started working at The One Apartment. This is when Kao was admitted to the University.
Pat was invited me to work there because he was the manager. It seemed like I have to live alone when Kao had to go to study in Hua Hin, where is far away from me for 3 years and it came up with more costs due to his education fee and dormitory cost. I had to work harder but it was not enough. This is the reason why I had to borrow them for money. Kao also had to ask for education loan. The total debt is THB 130,000. When he studied there, I miss him very much. He would return home, at The One Apartment, sometimes. I was waiting to the time that he would come to study in Bangkok, which is in his senior year. During my work, I sometimes felt depressed and cried but I’ve never given up because of my child, I gained courage. I want him to have higher education as much as possible. He taught me to use Facebook for contacting him. And I met you, my love Les Nodes. We become husband and wife. I am really glad to have you in my life as my husband. Why? The reason is… I love you and Kao loves you too. You are calm and warm-hearted. What makes me feel happy the most is when we stay together, you, me and Kao as a family. I am really happy that Kao now study in Bangkok so we can stay together as I always need. This is what I have in mind, what I want to tell you, what I don’t want to hide it from you because you are my husband and my family.
I want to tell you the truth that I am very worried about this debt and I want you to help me because I don’t have anyone else. My dear Les Nodes, please help me. This is the one thing I worry about. If you think that I marry to you because of money, I’ve never thought about it. I love you so I want to stay with you without any other reasons. What I want to tell you is I love you so much. I will be your only best wife and be honest to you. We will take care of each other until death takes us apart. Besides, I promise that I will stop smoking as I have said to you so that we will live together for the everlasting time. I love you and I am happy to have you in my life. My love Les Nodes, You are my husband, my family and I want to stay with you until our lives come to the end.
ที่รัก เลส โหน สามีสุดที่รักของฉัน มีความจริงที่ฉันไม่ต้องการที่จะบอกคุณ เพราะผมกลัวว่าท่านจะเป็นห่วง แต่ผมไม่ต้องการที่จะซ่อนมันจากคุณ ฉันต้องการที่จะพูดความคิดของฉัน และจะซื่อสัตย์กับคุณดังนั้นจะไม่มีความลับอะไรระหว่างเรา เมื่อเราเป็นแล้ว สามีและภรรยา เราเป็นครอบครัว
ความจริงคือผมเป็นหนี้กับญาติและเพื่อน รวมมูลค่า 130 บาท ,000 ด้วยเงินนี้ ฉันยืมมันสำหรับชีวิตของฉัน ก่อนที่ฉันจะพบคุณ ที่อยู่อาศัย , อาหาร , การศึกษาของลูก และคนอื่น ๆ ผมได้รับประสบการณ์ต่างๆมากมาย หลังจากหย่ากับพ่อของเขา เขาก็แค่ 3 ปี ผมได้ทำงานในงานมากมายในระหว่าง 19 ปีการศึกษาไม่สูงพอ และต้องเลี้ยงลูกคนเดียวดังนั้นฉันได้รับเล็กน้อยของเงิน ผมไม่ได้แต่งงานกับใคร หลังจากหย่า ตอนที่แม่ของฉันตาย มีญาติที่เคยสนับสนุนผม จนกระทั่งผมเริ่มทำงานที่ หนึ่งเม้น นี้คือเมื่อเขาได้เข้ามหาวิทยาลัย
แพทได้รับเชิญฉันไปทำงานที่นั่น เพราะเขาเป็นผู้จัดการดูเหมือนว่าฉันต้องอยู่คนเดียวเมื่อเขาต้องไปเรียนที่หัวหิน ซึ่งอยู่ห่างจากฉันสามปี และมันมากับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากค่าธรรมเนียมการศึกษา และค่าหอพัก ฉันต้องทำงานให้หนักขึ้น แต่ก็ยังไม่เพียงพอ นี่คือเหตุผลที่ผมต้องยืมเงิน เขายังต้องขอสินเชื่อเพื่อการศึกษา . หนี้สินรวม ราคา 130 , 000 . เมื่อเขาเรียนที่นั่นฉันคิดถึงเขามาก เขาจะกลับไปที่ห้องหนึ่ง บางครั้ง ฉันกำลังรอเวลาที่เขาจะมาศึกษาในเขตกรุงเทพมหานคร ซึ่งเป็นปีสุดท้ายของเขา ระหว่างทำงาน บางครั้งผมรู้สึกเศร้าและร้องไห้ แต่ผมไม่เคยยอมแพ้ เพราะลูกของฉัน , ฉันได้รับความกล้าหาญ ฉันก็อยากให้เขาได้รับการศึกษาสูงเท่าที่จะเป็นไปได้ เขาสอนให้ฉันใช้ Facebook เพื่อติดต่อกับเขาและฉันพบคุณ ฉันรักเลสโหนด เราเป็นสามีและภรรยา ฉันดีใจมากที่จะมีคุณในชีวิตของฉัน สามีของฉัน ทำไม ? เหตุผลคือ . . . . . . . ผมรักคุณและเขาชอบเธอด้วย คุณสงบ และอบอุ่น อะไรที่ทำให้ฉันมีความสุขมากที่สุดเมื่อเราอยู่ด้วยกัน เธอ ฉัน และเขา เป็นครอบครัว ผมมีความสุขมากที่เขาตอนนี้การศึกษาในกรุงเทพ เราได้อยู่ด้วยกัน ผมก็ต้องนี่คือสิ่งที่ฉันได้ในสิ่งที่ฉันต้องการที่จะบอกคุณว่าผมไม่ต้องการที่จะซ่อนมันจากคุณ เพราะคุณคือสามีของฉันและครอบครัวของฉัน
ผมต้องการที่จะบอกคุณความจริงที่ฉันกังวลมากเกี่ยวกับหนี้นี้และฉันต้องการให้คุณช่วยฉัน เพราะฉันไม่มีใคร ที่รัก เลส โหน ได้โปรดช่วยฉันด้วย นี้คือสิ่งที่ฉันกังวล ถ้าคุณคิดว่าฉันแต่งงานกับคุณเพราะเงินผมไม่เคยคิดเกี่ยวกับมัน ฉัน รัก เธอ ดังนั้นฉันต้องการที่จะอยู่กับคุณโดยไม่มีเหตุผลอื่นใด สิ่งที่ผมต้องการจะบอกคุณ ฉันชอบคุณมาก ผมจะเป็นเพียงที่ดีที่สุดและภรรยาต้องซื่อสัตย์กับคุณ เราจะดูแลกันจนกว่าความตายจะมาแยก นอกจากนี้ ผมสัญญาว่าผมจะหยุดสูบบุหรี่ อย่างที่ผมเคยบอกคุณแล้วว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดนิรันดร์ผมรักคุณและผมมีความสุขที่จะมีคุณในชีวิตของฉัน ชั้นรักเลสโหนด , คุณเป็นสามีของฉัน ครอบครัวของฉันและฉันต้องการที่จะอยู่กับคุณ จนกว่าชีวิตจะสิ้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
