Editor's note: Frida Ghitis is a wo

Editor's note: Frida Ghitis is a world affairs columnist for The Miami Herald and World Politics Review. A former CNN producer and correspondent, she is the author of "The End of Revolution: A Changing World in the Age of Live Television." Follow her on Twitter @FridaGhitis.
(CNN) -- The chilling images from North Korea brought back memories from one of the most disturbing and important moments of none other than Saddam Hussein's tactics for establishing his iron-clad rule of Iraq. The young North Korean leader, Kim Jong Un, it appears, has learned from the most ruthless and long-lasting of modern dictators.
On Monday, North Korea's citizens saw what would have seemed impossible just a few months ago: The man who had stood at Kim's side since he came to power, his uncle Jang Song Thaek, publicly humiliated in a shake-up that signaled a fierce power struggle and sent a stern message to the country and the world.
The televised footage showed what unfolded during the meeting of the party's Central Committee, reportedly the day before. In a room of stunned party members, two uniformed soldiers grabbed Jang -- until recently the country's second most powerful man -- and took him away after he was accused of betraying Kim and the revolution.
Just a few days later, on Thursday, the North Korea government-controlled Korean Central News Agency reported that Jang had been executed for betraying the regime: "Despicable human scum Jang, who was worse than a dog, perpetrated thrice-cursed acts of treachery in betrayal of such profound trust and warmest paternal love shown by the party and the leader for him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุบรรณาธิการ: frida ghitis เป็นคอลัมกิจการโลกสำหรับผู้สื่อข่าว miami และโลกความคิดเห็นทางการเมือง cnn ผลิตและอดีตผู้สื่อข่าวเธอเป็นผู้เขียน "ในตอนท้ายของการปฏิวัติ. โลกที่เปลี่ยนแปลงในยุคของการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์" ตามเธอใน twitter @ fridaghitis.
(ซีเอ็นเอ็น) - ภาพหนาวจากเกาหลีเหนือนำกลับมาความทรงจำจากหนึ่งในช่วงเวลาที่มากที่สุดรบกวนและที่สำคัญของใครอื่นนอกจากกลยุทธ์ของซัดดัมสำหรับการสร้างกฎเหล็กหุ้มของอิรัก ผู้นำเกาหลีเหนือหนุ่มคิมจองอูก็ปรากฏขึ้นได้เรียนรู้จากเผด็จการที่ทันสมัย​​หินที่สุดและยาวนานของ.
ในวันจันทร์ที่ประชาชนเกาหลีเหนือเห็นสิ่งที่จะได้ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา: คนที่ได้ยืนอยู่ที่ด้าน kim ตั้งแต่เขาเข้ามาสู่อำนาจ, thaek เพลงของเขาจังลุงอับอายต่อสาธารณชนในสั่นขึ้นที่ส่งสัญญาณต่อสู้แย่งชิงอำนาจที่รุนแรงและส่ง ข้อความท้ายเรือไปยังประเทศและทั่วโลก.
ภาพทางโทรทัศน์แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่กางออกในระหว่างการประชุมของคณะกรรมการกลางของพรรคที่มีรายงานว่าเมื่อวันก่อน ในห้องพักของสมาชิกพรรคตะลึงทหารสองคนในเครื่องแบบคว้าจัง - จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ ประเทศที่สองของคนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด - และเอาเขาออกไปหลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าทรยศต่อ kim และการปฏิวัติ
เพียงแค่ไม่กี่วันต่อมาในวันพฤหัสบดีที่. เกาหลีเหนือรัฐบาลควบคุมเกาหลีสำนักข่าวกลางรายงานว่าจังได้รับการดำเนินการทรยศต่อระบอบการปกครอง:"น่ารังเกียจจังฝามนุษย์ที่เลวร้ายยิ่งกว่าสุนัขจอมมารทำหน้าที่สามครั้ง-สาปแช่งของความเลวร้ายในการทรยศของความไว้วางใจดังกล่าวอย่างลึกซึ้งและความรักของพ่อที่อบอุ่นแสดงโดยพรรคและผู้นำของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุของบรรณาธิการ: Frida Ghitis เป็น columnist กิจการเป็นโลกไมอามี่เฮรัลด์และตรวจทานการเมืองโลก อดีตซีเอ็นเอ็นโปรดิวเซอร์และนักข่าว เธอเป็นคนเขียน "สิ้นสุดการปฏิวัติ: เปลี่ยนโลกในยุคของทีวีสด" เธอตาม Twitter @FridaGhitis.
(CNN) - ภาพหนาวจากเกาหลีเหนือนำกลับความทรงจำจากช่วงรบกวน และสำคัญที่สุดของไม่มีอื่น ๆ กว่าซัดดัม Hussein กลยุทธ์สำหรับการสร้างกฎของเขาห่มเหล็กของอิรัก ผู้สาวเกาหลีเหนือนำ Kim Jong Un ปรากฏ ได้เรียนรู้จากสุดเหี้ยม และยาวนานของสมัยเผด็จ
จันทร์ เห็นประชาชนของเกาหลีเหนือว่าจะดูได้เพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา: คนที่มายืนด้านของคิมตั้งแต่เขามาพลัง ลุงเขาแจงเพลง Thaek, humiliated ใน shake-up ที่แสดงสัญญาณการต่อสู้มีอำนาจรุนแรง และส่งข้อความไปตรง ๆ เพื่อประเทศและโลกเผย
ฟุต televised พบอะไร unfolded ในระหว่างการประชุมของคณะกรรมการส่วนกลางของบุคคล, รายงานวันก่อน ในห้องพักของสมาชิกพรรคที่ตกตะลึงไป ทหารสองคนคว้าแจง - จนถึงล่าสุดของประเทศมีประสิทธิภาพมากที่สุดสองคน - และเอาเขาไปหลังจากที่เขาได้กล่าวแจ้งเบาะแสเรื่องคิมและปฏิวัติการ
เพียงไม่กี่วันต่อมา พฤหัสบดี เกาหลีเหนือควบคุมรัฐบาลเกาหลีกลางสำนักข่าวรายงานว่า มีการดำเนินการแจงสำหรับแจ้งเบาะแสเรื่องระบอบการปกครอง: "น่าชังมนุษย์ขยะแจง ที่เลวกว่าสุนัข ชินวัตรซวยเลยกระทำการทรยศหักหลังทรยศความไว้วางใจอย่างลึกซึ้งและอบอุ่นรักปู่แสดง โดยพรรคและผู้นำสำหรับเขาเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ:ของโปรแกรมแก้ไขวันศุกร์ ghitis เป็นคอลัมนิสต์ระดับโลกสำหรับ Miami , Herald โลกการเมืองตรวจสอบและได้. ผู้สื่อข่าวและผู้ผลิตอดีต, CNN ที่เธอเป็นผู้เขียนของ"ช่วงปลายของการปฏิวัติการเปลี่ยนแปลงโลกในยุคของโทรทัศน์สด"ตามเธอไปบน Twitter @ fridaghitis .
( CNN ) ภาพ )จากเกาหลีเหนือกลับมาความทรงจำจากหนึ่งในช่วงเวลาแห่งความประทับใจมากที่สุดและที่สำคัญของไม่ใช่ใครอื่นมากกว่ายุทธวิธีของซัดดัมฮุสเซนแห่งอิรักสำหรับการสร้างกฎเหล็ก - แต่งกายด้วยของเขาในอิรัก ผู้นำทางด้านทิศเหนือเกาหลีหนุ่มคิมจองอิลของสหประชาชาติที่จะปรากฏขึ้นได้เรียนรู้จากความโหดเหี้ยมมากที่สุดและใช้งานได้ยาวนานของเผด็จการที่ทันสมัย.
ในวันจันทร์ทางด้านทิศเหนือของเกาหลีใต้ประชาชนเห็นว่าจะเป็นไปไม่ได้เพียงไม่กี่เดือนก่อนที่ชายคนที่ยืนอยู่ที่บริษัทหลักทรัพย์ของด้านข้างมาตั้งแต่เขาเข้ามาในการใช้พลังงาน,ลุง Jang เพลง thaek ,ลบหลู่ดูหมิ่นต่อสาธารณะในที่เขย่าที่ส่งสัญญาณที่ใช้พลังงานอย่างรุนแรงและการต่อสู้ส่งไปที่ท้ายข้อความในประเทศและทั่วโลกได้
ที่ถ่ายทอดสัญญาน ภาพ แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เผยออกมาในระหว่างการประชุมที่ของคณะกรรมการกลาง,มีรายงานว่าในวันนี้ก่อน. ในห้องพักของสมาชิกมึนงงสองทหารในเครื่องแบบคว้า Jang จนเมื่อไม่นานมานี้ที่สองของประเทศที่ผู้มีอำนาจมากที่สุดและก็ให้เขาไปหลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าทำการทรยศหักหลังอย่างบริษัทหลักทรัพย์และการปฏิวัติ.
เพียงไม่กี่วันได้ใน ภายหลัง ในวันพฤหัสบดีเกาหลีเหนือเกาหลีในศูนย์กลางข่าวของหน่วยงานของรัฐบาล - การควบคุมที่ได้รับรายงานว่าได้รับการดำเนินการแล้วบางขึ้นประดิษฐานในระบอบการปกครองที่จะเปิดโปง"คนไม่ดีเป็นคนขี้เรื้อนบางขึ้นประดิษฐานที่แย่ยิ่งกว่าสุนัขที่พื้นเพการกระทำสาม - ถูกสาปแช่งการทรยศหักหลังในทรยศต่อความไว้วางใจและความรักอย่างลึกซึ้งเช่นพ่อกับแม่อย่างอบอุ่นที่แสดงโดยผู้ที่และผู้นำของเขา.