Apec vows to find solution SINGAPOR

Apec vows to find solution
SINGAPORE: The 21 leaders of the Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) forum are vowing to turn the Copenhagen meeting on climate change into a success. Apec leaders called an urgent meeting yesterday to discuss its role at next month's meeting.
Foreign Minister Kasit Piromya said Apec leaders agreed they should go to Denmark to resolve the issue.
Prime Minister Abhisit Vejjajiva yesterday wrote to Asean leaders asking them to appoin representatives to discuss an Asean position onclimate change.
Bangkok would host a meeting before next month's meeting.. Apec leaders issued a communique yesterday at the close of their three-day summit saying growth must be compatible with global efforts to protect the environment and mitigate climate change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเปคคำสาบานที่จะหาทางออก
สิงคโปร์: 21 ผู้นำของเอเชียแปซิฟิกความร่วมมือทางเศรษฐกิจ (เอเปค) ฟอรั่มจะสาบานว่าจะเปิดประชุมโคเปนเฮเกนเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นความสำเร็จ ผู้นำเอเปคเรียกประชุมเร่งด่วนเมื่อวานนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับบทบาทของตัวเองในที่ประชุมของเดือนถัดไป
รัฐมนตรีว่าการฯ ตภิรมย์กล่าวว่าผู้นำเอเปคตกลงที่พวกเขาควรจะไปเดนมาร์กเพื่อแก้ไขปัญหา.
นายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์เวชชาชีวะเมื่อวานนี้เขียนจดหมายถึงผู้นำอาเซียนขอให้พวกเขาให้กับตัวแทน appoin เพื่อหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอาเซียน onclimate ตำแหน่ง
bangkok จะเป็นเจ้าภาพการประชุมก่อนการประชุมเดือนถัดไป ..ผู้นำเอเปคออกแถลงการณ์เมื่อวานนี้เวลาใกล้ชิดของการประชุมสุดยอดสามวันของพวกเขากล่าวว่าการเจริญเติบโตต้องเข้ากันได้กับความพยายามทั่วโลกเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมและลดการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเปค vows หาโซลูชัน
สิงคโปร์: ผู้นำ 21 ของเวทีความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (เอเปค) vowing เปิดประชุมโคเปนเฮเกนการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นความสำเร็จ ผู้นำเอเปคเรียกตัวด่วนประชุมเมื่อวานนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับบทบาทของมันในการประชุมของเดือนถัดไป
Kasit Piromya รัฐมนตรีต่างประเทศกล่าวว่า ผู้นำเอเปคตกลงที่พวกเขาควรไปเดนมาร์กเพื่อแก้ไขปัญหานี้
นายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์เวชชาชีวะเขียนเมื่อวานไปถามพวกเขาเพื่อ appoin ผู้แทนราษฎรเพื่อหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอาเซียน onclimate ตำแหน่งผู้นำอาเซียน
กรุงเทพจะจัดประชุมก่อนการประชุมของเดือนถัดไป... ผู้นำเอเปค communique เมื่อวานนี้ที่ปิดซัมสามวันของพวกเขาบอกว่า การเจริญเติบโตต้องพยายามปกป้องสิ่งแวดล้อม และลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกเข้าออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้นำเอเปกคำปฏิญาณในการค้นหาโซลูชัน
สิงคโปร์ 21 ผู้นำของความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย - แปซิฟิก(เอเปค)ครั้งที่มี vowing เพื่อเปิดการประชุมโคเปนเฮเกนในการเปลี่ยน สภาพ อากาศเข้าสู่ความสำเร็จได้ เรียกว่าการประชุมผู้นำเอเปคอย่างเร่งด่วนที่เมื่อวานนี้เพื่อสนทนาถึงบทบาทของบริษัทในการประชุมของเดือนถัดไป
ทั้งนี้นายกษิต ภิรมย์ หาข้อสรุปรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศกล่าวว่าผู้นำเอเปคได้ตกลงกันไว้จะให้เขาเข้าไปในประเทศเดนมาร์กเพื่อแก้ไขปัญหานี้.
อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะเมื่อวานนี้ท่านนายกรัฐมนตรีเขียนจดหมายถึงผู้นำประเทศอาเซียนเพื่อขอให้ appoin ผู้แทนในการพูดคุยเรื่องการเปลี่ยน onclimate ตำแหน่งสมาชิกอาเซียน
กรุงเทพฯจะจัดงานการประชุมก่อนการประชุมในเดือนถัดไป..ผู้นำเอเปคได้ออกแถลงการณ์เมื่อวานนี้ที่อยู่ใกล้กับยอดเขาสูงสุดสามวันของพวกเขาว่าการขยายตัวจะต้องใช้ร่วมกันได้กับความพยายามทั่วโลกเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมและช่วยลดความเสี่ยงการเปลี่ยนแปลง สภาพ อากาศ