Where a contractor for public work

Where a contractor for public work made a request for withdrawal of advance payment, which had been paid into the contractor's deposit account by the local public entity and may be withdrawn only for permitted purposes, while pretending to appropriate the withdrawn money for a permitted purpose, i.e. for making payment to the subcontractor, and caused the bank clerk who held a false belief to that effect to transfer money to the deposit account established by the contractor in the name of another person without permission thereof, the contractor's act constitutes the crime of fraud.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ผู้รับจ้างงานสาธารณะทำคำร้องขอเพิกถอนการชำระเงินล่วงหน้า ซึ่งมีการชำระเงินเข้าบัญชีเงินฝากของผู้รับเหมาโดยองค์กรสาธารณะท้องถิ่น และอาจจะถอนเฉพาะประสงค์อนุญาต ในขณะที่หลอกเงินถอนในอนุญาตวัตถุประสงค์ เช่นสำหรับการชำระเงินให้ผู้รับเหมาย่อย เหมาะสม และเกิดจากเจ้าหน้าที่ธนาคารที่จัดความเท็จเพื่อที่มีผลการโอนเงินในบัญชีเงินฝากที่ก่อตั้ง โดยผู้รับเหมาใน การ ชื่อของบุคคลอื่นโดยไม่มีสิทธิ์ดังกล่าว การกระทำของผู้รับเหมาถืออาชญากรรมของการฉ้อโกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ผู้รับเหมาสำหรับการทำงานของประชาชนได้ขอถอนการชำระเงินล่วงหน้าซึ่งได้รับการจ่ายเงินเข้าบัญชีเงินฝากของผู้รับเหมาโดยกิจการที่ประชาชนในท้องถิ่นและอาจจะถอนตัวออกมาเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ที่ได้รับอนุญาตในขณะที่ทำท่าจะจัดสรรเงินถอนเพื่อวัตถุประสงค์ที่ได้รับอนุญาต คือสำหรับการชำระเงินให้กับผู้รับเหมาช่วงและเกิดเสมียนธนาคารที่ถือค​​วามเชื่อที่ผิดที่มีผลในการโอนเงินเข้าบัญชีเงินฝากที่จัดตั้งขึ้นโดยผู้รับเหมาในชื่อของบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตอีกนั้นการกระทำของผู้รับเหมาที่ถือว่าเป็นอาชญากรรมของการทุจริต .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผู้รับเหมาสำหรับงานสาธารณะขอให้การถอนเงินล่วงหน้า ซึ่งได้รับเงินในบัญชีเงินฝากของผู้รับเหมา โดยหน่วยงานภาครัฐ ท้องถิ่น และอาจถอน แต่อนุญาตให้มีกำลังที่เหมาะสม เงินที่ถอนในอนุญาตวัตถุประสงค์ คือ เพื่อการจ่ายเงินให้ผู้รับเหมาและให้เจ้าหน้าที่ธนาคารซึ่งถือเป็นความเชื่อที่ผิดกับผลกระทบการโอนเงินไปยังบัญชีที่จัดตั้งขึ้นโดยผู้รับเหมาในนามของบุคคลอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตนั้น กระทำของผู้รับเหมาก่ออาชญากรรมและการฉ้อโกง