From last controlling meeting 26Feb

From last controlling meeting 26Feb 2105, About EY outstanding issue, I discussed with auditor today about this,
Thai Auditor don't want adjust this amount (302,354.41 THB) but she want to I clarify about cause of this amount
Due to she think may be have some error from system or other.If left for long time, she was afraid it have effect with costing process. And now I try to check about this ka.

And Thai auditor already sent e-mail to clarify about this with Japan auditor, please see last e-mail as below.

I'm sorry for any inconvenience caused and my misunderstand ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้ายควบคุมประชุม 26 2105 ก.พ. EY เกี่ยวกับปัญหาค้าง ฉันเรื่องกับผู้ตรวจสอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผู้สอบบัญชีที่ไทยต้องปรับเงิน (302,354.41 บาท) แต่เธอต้องการฉันชี้แจงเกี่ยวกับสาเหตุของยอดเงินนี้ เนื่องจากเธอ คิดว่าอาจมีบางข้อผิดพลาดจากระบบหรืออื่น ๆถ้าปล่อยไว้นาน เธอกลัวมันมีผลกับการคำนวณต้นทุน และตอนนี้ ฉันพยายามที่จะตรวจสอบเกี่ยวกับกานี้และผู้สอบบัญชีที่ไทยแล้วส่งอีเมล์ไปชี้แจงเรื่องนี้กับผู้ตรวจสอบญี่ปุ่น โปรดดูอีเมล์สุดท้ายเป็นด้านล่าง ผมขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น และฉันหลงผิดคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการประชุมที่ผ่านมาการควบคุม 26Feb 2105, เกี่ยวกับปัญหาที่โดดเด่น EY ผมพูดกับผู้สอบบัญชีในวันนี้เกี่ยวกับเรื่องนี้
ผู้สอบบัญชีไทยไม่ต้องการปรับเงินจำนวนนี้ (302,354.41 บาท) แต่เธอต้องการฉันชี้แจงเกี่ยวกับสาเหตุของเงินจำนวนนี้
เนื่องจากเธอคิดว่าอาจจะ มีข้อผิดพลาดจากระบบหรือ other.If เหลือเวลานานเธอก็เกรงว่ามันมีผลกระทบกับกระบวนการต้นทุน และตอนนี้ฉันพยายามที่จะตรวจสอบเกี่ยวกับกานี้. และผู้สอบบัญชีไทยแล้วส่ง e-mail มาชี้แจงเกี่ยวกับเรื่องนี้กับผู้สอบบัญชีญี่ปุ่นโปรดดูทาง e-mail ที่ผ่านมาดังต่อไปนี้. ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นและเข้าใจผิดของฉันค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุดจากการควบคุมการประชุม 26feb 2105 , เรื่องเด่นความคิดเห็น ผมหารือกับผู้ตรวจสอบวันนี้เรื่องนี้
ไทยผู้สอบบัญชีไม่อยากปรับยอดเงินนี้ ( 302354.41 บาท ) แต่เธอต้องการให้ผมชี้แจงเกี่ยวกับสาเหตุของยอดเงินนี้
เนื่องจากเธอคิดว่าอาจจะมีข้อผิดพลาดจากระบบ หรืออื่นๆ หากทิ้งไว้เป็นเวลานาน เธอกลัวว่ามันจะมีผลกระทบกับต้นทุนกระบวนการ .และตอนนี้ฉันพยายามที่จะตรวจสอบเรื่องนี้ และไทยค่ะ

) แล้วส่งเมล์เพื่อชี้แจงเรื่องนี้กับผู้สอบบัญชีญี่ปุ่น โปรดดูล่าสุด e - mail ตามด้านล่าง

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น และผมเข้าใจผิดค่ะ