The results reported here contrast

The results reported here contrast with the
results of two trials of leflunomide at a dose of
20 mg per day as compared with methotrexate
(to a maximum dose of 15 mg per week) in patients
with long-standing rheumatoid arthritis.
In one trial,24 clinical, functional, and radiographic
responses were similar with the two
medications. In the second trial,25 ACR responses
were not reported, but improvement in tender
and swollen joints, as well as patient’s and physician’s
global assessments, were similar with the
two treatments; methotrexate appeared to be
more effective in decreasing radiographic progression.
In a study of tocilizumab versus methotrexate,26
tocilizumab monotherapy was associated
with superior ACR 20, ACR 50, and ACR 70
responses as compared with methotrexate monotherapy,
but radiographs were not obtained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นี่รายงานผลคมชัดด้วยการผลของการทดลองที่สองของ leflunomide ที่ปริมาณของ20 มก.ต่อวันเมื่อเทียบกับ methotrexate(ถึงปริมาณสูงสุดของ 15 มิลลิกรัมต่อสัปดาห์) ในผู้ป่วยมีภาระโรคไขข้ออักเสบในการทดลองหนึ่ง 24 คลินิก ทำงาน และเจริญการตอบสนองคล้ายกับสองยา ในการทดลองที่สอง การตอบสนองของ ACR 25ไม่ถูกรายงาน แต่ปรับปรุงในวิธีการชำระเงินและข้อ ต่อบวม เป็นของผู้ป่วย และแพทย์ประเมินทั่วโลก ได้คล้ายกับการสองการรักษา methotrexate ที่ดูเหมือนจะเพิ่มประสิทธิภาพในการลดการเจริญก้าวหน้าในการศึกษาของ tocilizumab กับ methotrexate, 26ยา tocilizumab ถูกเชื่อมโยงด้วย ACR 20, ACR 50 และ ACR 70การตอบสนองเมื่อเทียบกับยา methotrexateแต่ไม่ได้รับรังสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการรายงานที่นี่ตรงกันข้ามกับ
ผลการทดลองสองของ leflunomide ในขนาดของ
20 มิลลิกรัมต่อวันเมื่อเทียบกับ methotrexate
(เพื่อปริมาณสูงสุด 15 มก. ต่อสัปดาห์) ในผู้ป่วยที่
มีโรคไขข้ออักเสบยาวนาน.
ในการทดลองหนึ่ง 24 คลินิกการทำงานและถ่ายภาพรังสี
คำตอบมีความคล้ายคลึงกันกับสอง
ยา ในการพิจารณาคดีที่สอง 25 ACR คำตอบ
ไม่ได้รายงาน แต่การปรับปรุงในการประกวดราคา
และข้อต่อบวมเช่นเดียวกับผู้ป่วยและแพทย์ของ
การประเมินผลระดับโลกมีความคล้ายคลึงกับ
การรักษาทั้งสอง; methotrexate ดูเหมือนจะ
มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการลดความก้าวหน้ารังสี.
ในการศึกษาของ tocilizumab เมื่อเทียบกับ methotrexate 26
tocilizumab ยาที่เกี่ยวข้อง
กับการที่เหนือกว่า ACR 20 ACR 50, และ 70 ACR
การตอบสนองเมื่อเทียบกับยา methotrexate,
แต่ฉายรังสีจะไม่ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลตรงกันข้ามกับรายงานที่นี่ผลของการทดลองของเลฟลูโนไมด์ในขนาดของ20 มก. ต่อวันเมื่อเทียบกับเมโทเทรกเซต( สูงสุดขนาด 15 มิลลิกรัมต่อสัปดาห์ ) ในผู้ป่วยกับมายาวนาน โรคไขข้ออักเสบในการทดลองทางคลินิกและภาพรังสีที่ 24 หน้าที่การตอบสนองที่คล้ายกันกับสองโรค ในการพิจารณาคดีครั้งที่ 25 ACR การตอบสนองไม่ได้รายงาน แต่การปรับปรุงในนุ่มและข้อต่อบวม รวมทั้งผู้ป่วยและแพทย์ของการประเมินมีความคล้ายคลึงกับโลกสองการรักษา ; methotrexate ปรากฏเป็นมีประสิทธิภาพในการลดรังสีที่ก้าวหน้าในการศึกษาโทซิลิซูแม็บ กับ 26 เมโธเทรกเซทโท ลิซูแมบเดียว มีความสัมพันธ์เหนือกว่าด้วย ACR ACR ACR 20 , 50 และ 70การตอบสนองโดยการเปรียบเทียบกับ methotrexate ,แต่รังสีไม่ได้รับ