Seal wash gaskets and peristaltic p

Seal wash gaskets and peristaltic pumps have been improved for our seal wash options.

Agilent service engineers need to install the seal wash function correctly and advice customers accordingly during familiarization or maintenance.

Old seal wash pump cartridges with silicone tubing (5067-4793 and 5042-8507) will be obsoleted. Different seal wash pump cartridges with Pharmed tubing (5042-6401 and 5067-5962) will be consolidated into one part number, old part numbers will be obsoleted. Manuals and SPIFMs will be updated accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปะเก็นซีลล้างและปั๊ม peristaltic ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นสำหรับตัวเลือกล้างประทับตราของเรา. Agilent วิศวกรบริการจำเป็นต้องติดตั้งฟังก์ชั่นประทับตราล้างอย่างถูกต้องและลูกค้าตามคำแนะนำในระหว่างการทำความคุ้นเคยหรือการบำรุงรักษา. ตลับหมึกปั๊มล้างประทับตราเก่ากับท่อซิลิโคน (5067-4793 และ 5042- 8507) จะมีการจำหน่ายแล้ว ตลับหมึกปั๊มล้างตราประทับที่แตกต่างกันด้วยท่อ Pharmed (5042-6401 และ 5067-5962) จะถูกรวมเข้าเป็นอันดับหนึ่งส่วนหมายเลขชิ้นส่วนเก่าจะถูกจำหน่ายแล้ว คู่มือและ SPIFMs จะมีการปรับปรุงตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปะเก็นซีลล้างปั๊ม peristaltic และได้รับการปรับปรุงสำหรับตัวเลือกล้างซีลของเรา

Agilent บริการวิศวกรต้องติดตั้งซีลล้างทำงานอย่างถูกต้องและคำแนะนำลูกค้าตามระหว่างธนาคารหรือการบำรุงรักษา

ประทับตราเก่าล้างปั๊มหมึกด้วย ซิลิโคน ท่อ ( 5067-4793 และ 5042-8507 ) จะ obsoleted .ซีลปั๊มหมึกกับ pharmed แตกต่างกันล้างท่อ ( และ 5042-6401 5067-5962 ) จะรวมเป็นหนึ่ง หมายเลข ตัวเลข ส่วนเดิมจะ obsoleted . คู่มือและ spifms
จะอัพเดทตาม