I am out of the office on maternity

I am out of the office on maternity leave with no access to my emails. Please send urgent enquiries only to [e-mail]

Kind Regards,
Christina Russell

E-MAIL DISCLAIMER
This e-mail and any files and attachments transmitted with it
are confidential and may be legally privileged. They are intended
solely for the use of the intended recipient. Any views and
opinions expressed are those of the individual author/sender
and are not necessarily shared or endorsed by Ryanair Holdings plc
or any associated or related company. In particular e-mail
transmissions are not binding for the purposes of forming
a contract to sell airline seats, directly or via promotions,
and do not form a contractual obligation of any type.
Such contracts can only be formed in writing by post or fax,
duly signed by a senior company executive, subject to approval
by the Board of Directors.

The content of this e-mail or any file or attachment transmitted
with it may have been changed or altered without the consent
of the author. If you are not the intended recipient of this e-mail,
you are hereby notified that any review, dissemination, disclosure,
alteration, printing, circulation or transmission of, or any
action taken or omitted in reliance on this e-mail or any file
or attachment transmitted with it is prohibited and may be unlawful.

If you have received this e-mail in error
please notify Ryanair Holdings plc by contacting
Ryanair Holdings plc (Company No. 249885) / Ryanair Ltd. (Company No. 104547).
Registered in the Republic Of Ireland. Airside Business Park, Swords, Co Dublin, Ireland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันในสำนักงานในการลาคลอดบุตรไม่เข้าทางอีเมล กรุณาส่งสอบถามเร่งด่วนเท่ากับ [e-mail]ด้วยความนับถือChristina รัสเซลการปฏิเสธอีเมล์อีเมใด ๆ และแฟ้มสิ่งที่แนบที่ส่งด้วยเป็นความลับ และอาจ privileged ตามกฎหมาย พวกเขามีวัตถุประสงค์สำหรับการใช้ของผู้รับเท่านั้น มุมมอง และแสดงความคิดเห็นเป็นของแต่ละผู้เขียน/ผู้ส่งและไม่จำเป็นต้องใช้ร่วมกัน หรือรับรอง โดยแอร์โฮลดิ้งส์จำกัด(มหาชน)หรือบริษัทใด ๆ เกี่ยวข้อง หรือเกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอีเมลส่งไม่ได้รวมสำหรับวัตถุประสงค์ในการขึ้นรูปสัญญาจะขายที่นั่งสายการบิน โดยตรง หรือ ผ่าน โปรโมชั่นและฟอร์มภาระผูกพันเกี่ยวกับสัญญาประเภทใดสัญญาดังกล่าวสามารถเท่านั้นเกิดขึ้นในการเขียนหรือแฟกซ์ลงนาม โดยผู้บริหารอาวุโสบริษัท อนุมัติโดยคณะกรรมการเนื้อหาของอีเมล์นี้ หรือแฟ้ม หรือส่งสิ่งที่แนบมากับมันอาจถูกเปลี่ยนแปลง หรือเปลี่ยนการของผู้เขียน ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับของอีเมคุณรับทราบว่า การทบทวน เผยแพร่ เปิดเผยแก้ไข พิมพ์ หมุนเวียน หรือส่งของ หรือใด ๆดำเนินการถ่าย หรือใส่ในในอีเมลนี้หรือไฟล์หรือสิ่งที่แนบที่ส่งกับมันเด็ดขาด และอาจผิดกฎหมายถ้าคุณได้รับอีเมล์นี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งแอร์โฮลดิ้งส์จำกัด(มหาชน) โดยติดต่อแอร์โฮลดิ้งส์จำกัด(มหาชน) (บริษัทหมายเลข 249885) / แอร์ จำกัด (บริษัทหมายเลข 104547)จดทะเบียนในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ สนามบินธุรกิจสวน ดาบ Co ไอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่คลอดบุตรออกจากที่มีการเข้าถึงอีเมลของฉันไม่มี กรุณาส่งคำถามเร่งด่วนเท่านั้นที่จะ [e-mail] นับถือคริสตินารัสเซลE-MAIL การปฏิเสธความรับผิดThis e-mail และไฟล์ใด ๆ และสิ่งที่แนบส่งไปกับมันเป็นความลับและอาจจะได้รับการยกเว้นตามกฎหมาย พวกเขามีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อการใช้งานของผู้รับที่ มุมมองใด ๆ และแสดงความคิดเห็นเป็นของบุคคลผู้เขียน / ผู้ส่งและไม่จำเป็นต้องใช้ร่วมกันหรือรับรองโดยแอร์โฮลดิ้งพีแอลซีหรือ บริษัท ร่วมหรือเกี่ยวข้องใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอีเมลการส่งสัญญาณไม่ได้มีผลผูกพันสำหรับวัตถุประสงค์ของการสร้างสัญญาที่จะขายที่นั่งของสายการบินโดยตรงหรือผ่านโปรโมชั่นและไม่ก่อให้เกิดภาระผูกพันตามสัญญาประเภทใด. สัญญาดังกล่าวสามารถเกิดขึ้นเฉพาะในการเขียนโดยโพสต์หรือโทรสารลงนามรับรองสำเนาถูกต้องโดยผู้บริหารของ บริษัท ระดับสูงภายใต้การอนุมัติจากคณะกรรมการ. เนื้อหาของอีเมลหรือไฟล์ใด ๆ หรือสิ่งที่แนบที่ส่งกับมันอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงหรือเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมของผู้เขียน หากคุณยังไม่ได้ผู้รับนี้ E-mail, คุณจะได้รับแจ้งขอว่ามีการตรวจสอบการเผยแพร่การเปิดเผยการเปลี่ยนแปลง, การพิมพ์, การไหลเวียนหรือการส่งของหรือการดำเนินการหรือละเว้นในการพึ่งพา This e-mail หรือไฟล์ใด ๆหรือสิ่งที่แนบมาส่งด้วยมันเป็นสิ่งต้องห้ามและอาจผิดกฎหมาย. หากคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งแอร์โฮลดิ้งโดยการติดต่อกับแอร์โฮลดิ้ง จำกัด ( บริษัท เลขที่ 249885) / แอร์ จำกัด ( บริษัท เลขที่ 104547). ที่สมัครสมาชิก ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ Airside อุทยานธุรกิจดาบร่วมดับลินประเทศไอร์แลนด์