Wan Leung et al. compared modern ra

Wan Leung et al. compared modern radiotherapy
(RT) with QOL (RT-QOL) in 640 patients
with HNC (head and neck cancer) in a period of
time from January 2005 till December 2008. The
authors used an EORTC OLQ-C30 (European Organization
of Research and Treatment of Cancer
Quality of Life Core Questionnaire, version
3.0) questionnaire and a QLQ-H&N35 module in
a study group consisting of 371 patients treated
with two-dimensional RT (2DRT), 127 with threedimensional
conformal RT (3DCRT) and 142 with
intensity-modulated RT (IMRT). It is important
to note that the changes made in radiotherapy are
very important considering the effects on the head
and neck regions. The study shows that 316 cases
of the nasopharynx, 129 of the oral cavity, 75
of the oropharynx, 75 of the hypopharynx and 45
of the larynx are slightly different because of the
patient’s age, cancer type, treatment and sociodemographic
factors. It seems that IMRT (intensity-
modulated radiation therapy) radiotherapy can
improve the patient’s HR-QOL, perhaps because
of less saliva lack off function and radiation only
performed at the selected area, not involving huge
amounts of surrounding tissues. More studies need
to be performed to further analyze less RT-related
symptoms in the head and neck region; however
progress in radiation therapy is one of the most
important factors in HNC patients [5].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวานเหลียง et al. เปรียบเทียบสมัยฉายแสง(RT) กับ QOL (RT-QOL) ในผู้ป่วยที่ 640กับ HNC (มะเร็งศีรษะและคอ) ในช่วงตั้งแต่ 2548 มกราคมจนถึง ๒๕๕๑ ธันวาคมเวลา ที่ผู้เขียนใช้การ EORTC OLQ-C30 (ยุโรปองค์กรวิจัยและรักษาโรคมะเร็งสอบถามหลักคุณภาพชีวิต รุ่นสอบถาม 3.0) และโมดู QLQ H และ N35 ในรักษากลุ่มการศึกษาประกอบด้วยผู้ป่วย 371กับ RT สอง (2DRT), 127 กับ threedimensionalRT conformal (3DCRT) และ 142 ด้วยสันทัดความเข้มรังสี (IMRT) มันเป็นสิ่งสำคัญโปรดทราบว่า มีการเปลี่ยนแปลงในการฉายแสงอย่างยิ่งพิจารณาผลกระทบที่หัวและภูมิภาคคอ การศึกษาแสดงให้เห็นว่ากรณีที่ 316ของ nasopharynx, 129 ของโพรงปาก 75ของ oropharynx, 45 และ 75 ของ hypopharynxของกล่องเสียงนี้จะแตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากการผู้ป่วยอายุ ชนิดของมะเร็ง การรักษา และ sociodemographicปัจจัย ดูเหมือนว่า IMRT (ความเข้ม-สามารถฉายแสงบำบัดรังสีซ้อน)การปรับปรุงชั่วโมง-QOL ของผู้ป่วย อาจเนื่องจากของขาดน้ำลายน้อยปิดฟังก์ชันและรังสีเท่านั้นดำเนินการในพื้นที่ที่เลือก ไม่ได้เกี่ยวข้องกับขนาดใหญ่จำนวนของเนื้อเยื่อข้างเคียง จำเป็นต้องศึกษาเพิ่มเติมทำการวิเคราะห์เพิ่มเติม น้อย RT ที่เกี่ยวข้องอาการในภูมิภาคหัวและคอ อย่างไรก็ตามความคืบหน้าในการรักษาด้วยรังสีเป็นหนึ่งในสุดปัจจัยที่สำคัญในผู้ป่วย HNC [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Wan เหลียงและคณะ เมื่อเทียบกับการรักษาด้วยรังสีที่ทันสมัย
​​(RT) ที่มีคุณภาพชีวิต (RT-คุณภาพชีวิต) ใน 640 ผู้ป่วย
ที่มี HNC (มะเร็งศีรษะและลำคอ) ในช่วงของ
เวลาจากมกราคม 2005 จนถึงเดือนธันวาคม 2008
ผู้เขียนใช้ EORTC OLQ-C30 (ยุโรปองค์การ
วิจัยและ การรักษาโรคมะเร็ง
คุณภาพชีวิตแกนแบบสอบถามรุ่น
3.0) แบบสอบถามและ QLQ-H & โมดูล N35 ใน
กลุ่มการศึกษาประกอบด้วย 371 ผู้ป่วยที่รักษา
ด้วยสองมิติ RT (2DRT), 127 กับ threedimensional
มาตราส่วน RT (3DCRT) และ 142 กับ
intensity- มอดูเลต RT (IMRT) มันเป็นสิ่งสำคัญ
ที่จะต้องทราบว่าการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในการรักษาด้วยรังสีเป็น
สิ่งที่สำคัญมากเมื่อพิจารณาผลกระทบต่อหัว
และภูมิภาคคอ การศึกษาแสดงให้เห็นว่า 316 กรณี
ของช่องจมูก, 129 จากช่องปาก, 75
ของ oropharynx 75 ของ hypopharynx และ 45
ของกล่องเสียงจะแตกต่างกันเล็กน้อยเพราะ
อายุของผู้ป่วยชนิดมะเร็งการรักษายาวนาน
ปัจจัย ดูเหมือนว่า IMRT (intensity-
รังสีบำบัดปรับ) รังสีรักษาสามารถ
ปรับปรุงของผู้ป่วย HR-คุณภาพชีวิตบางทีอาจเป็นเพราะ
ของน้ำลายน้อยขาดออกจากฟังก์ชั่นและการฉายรังสีเพียง
ดำเนินการในพื้นที่ที่เลือกที่จะไม่เกี่ยวข้องกับการขนาดใหญ่
ปริมาณของเนื้อเยื่อรอบ ๆ การศึกษาอื่น ๆ ต้องการ
ที่จะดำเนินการเพื่อวิเคราะห์น้อย RT ที่เกี่ยวข้องกับ
อาการที่ศีรษะและคอ; อย่างไรก็ตาม
ความคืบหน้าในการรักษาด้วยการฉายรังสีเป็นหนึ่งในที่สุด
ปัจจัยที่สำคัญในผู้ป่วย HNC [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาน Leung et al . เทียบ
รักษาสมัยใหม่ ( RT ) กับคุณภาพชีวิต ( rt-qol ) 640 ผู้ป่วย
กับมี ( มะเร็งศีรษะและคอ ) ในช่วงเวลาของเวลาจากเดือนมกราคม 2548
จนถึงธันวาคม 2008
เขียนใช้ eortc olq-c30 ( ยุโรปองค์การ
ของการวิจัย และการรักษาคุณภาพของมะเร็ง
แบบสอบถาม หลักชีวิตรุ่น
3 ) แบบสอบถามและ qlq-h &
n35 โมดูลในกลุ่มศึกษาประกอบด้วยผู้ป่วย 371 ถือว่า
กับสองมิติ RT ( 2drt ) , 127 กับมาตราส่วนแบบ
RT ( 3dcrt ) และ 142 ด้วย
intensity-modulated RT ( imrt ) มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่า การเปลี่ยนแปลง

ให้รังสีรักษาเป็นสำคัญพิจารณาผลกระทบบนหัว
คอและภูมิภาค ผลการศึกษาพบว่า ทั้งกรณี
ของ nasopharynx , 129 ในช่องปาก , 75
ของคอหอยส่วนปาก 75 ในช่องคอส่วนล่างและ 45
ของกล่องเสียงจะแตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจาก
ผู้ป่วยอายุ มะเร็งชนิด , การรักษาและปัจจัยทางสังคม

ดูเหมือนว่า imrt ( ปรับความเข้มรังสีรักษาด้วยรังสี --

) ได้ปรับปรุง hr-qol คนไข้ เพราะบางที
น้อยน้ำลายขาดปิดฟังก์ชันและการแผ่รังสีเท่านั้น
แสดงในพื้นที่ที่เลือก ไม่เกี่ยวข้องกับขนาดใหญ่
จํานวนรอบเนื้อเยื่อ ศึกษามากขึ้น ต้องการที่จะดำเนินการต่อไป

RT วิเคราะห์น้อยที่ศีรษะและคอ อาการในภูมิภาค อย่างไรก็ตาม
ความคืบหน้าในรังสีรักษาเป็นหนึ่งในปัจจัยที่สำคัญที่สุดในกลุ่ม
[ 5 ] มี .