consequently prolongation of storag

consequently prolongation of storage time can be achieved. Similarly, using irradiation, quarantine requirements can be fulfilled and trade barriers for cereals and tree nuts can be reduced (Moy, 1985).Development of reliable and rapid methods for detection of irradiated food is desirable not only to help administrative control of the facilities licensed for the food irradiation and compulsory certification of treated foods, but also to build consumer confidence on irradiated food. Therefore, during the last decade, a number of analytical methods have been investigated for the detection of radiation treatment of foods. In 1996, the European Committee for Standardization (CEN)
adopted several methods (Delinc
ee, 1998) based on
electron spin resonance (ESR) spectroscopy, gas
chromatography (GC) and Thermoluminescence (TL).
However these methods for the detection of irradiated
foods need sophisticated equipment and skilled expertise
and/or are time consuming. Therefore, there is a need
to apply rapid and simple tests, which should be versatile
and can be carried out using low-cost instrumentation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น จากการเก็บสามารถทำได้ ในทำนองเดียวกัน ใช้วิธีการฉายรังสี ความต้องการเฉพาะสามารถตอบสนอง และค้าอุปสรรคสำหรับธัญพืช และถั่วต้นสามารถลดลง (ม่อย 1985)พัฒนาอย่างรวดเร็ว และเชื่อถือได้วิธีตรวจ irradiated อาหารจะต้องไม่เพียงแต่ช่วยดูแลอำนวยความสะดวกที่ได้รับอนุญาตสำหรับวิธีการฉายรังสีอาหารและรับรองบังคับบำบัดอาหาร แต่ยัง จะสร้างความเชื่อมั่นผู้บริโภคอาหาร irradiated ดังนั้น ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา จำนวนวิธีวิเคราะห์มีการตรวจสอบตรวจรังสีของอาหาร ในปี 1996 คณะกรรมการยุโรปว่าด้วยการมาตรฐาน (CEN)นำมาใช้หลายวิธี (Delinc ee, 1998) ตามอิเล็กตรอนหมุนสั่นพ้อง (ESR) ก แก๊สchromatography (GC) และ Thermoluminescence (TL)อย่างไรก็ตาม วิธีการเหล่านี้ในการตรวจพบ irradiatedอาหารต้องมีทักษะความเชี่ยวชาญและอุปกรณ์ที่ทันหรือเป็นเวลานาน ดังนั้น มีความจำเป็นการใช้อย่างรวดเร็ว และง่ายทดสอบ ซึ่งควรจะหลากหลายและสามารถทำเครื่องมือต้นทุนต่ำโดยใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นการขยายเวลาการจัดเก็บข้อมูลสามารถทำได้ ในทำนองเดียวกันโดยใช้การฉายรังสีต้องการกักกันสามารถตอบสนองและอุปสรรคการค้าธัญพืชและถั่วต้นไม้จะลดลง (โมย 1985) .Development ของวิธีการที่เชื่อถือได้และรวดเร็วในการตรวจหาอาหารฉายรังสีเป็นที่พึงปรารถนาไม่เพียง แต่จะช่วยให้การควบคุมการบริหารงานของสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับอนุญาต สำหรับการฉายรังสีอาหารและรับรองภาคบังคับของอาหารที่ได้รับการรักษา แต่ยังเพื่อสร้างความเชื่อมั่นผู้บริโภคเกี่ยวกับอาหารฉายรังสี ดังนั้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาจำนวนของวิธีการวิเคราะห์ที่ได้รับการตรวจสอบสำหรับการตรวจหารังสีรักษาของอาหาร ในปี 1996 คณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อการมาตรฐาน (CEN)
นำมาใช้หลายวิธี (Delinc? EE, 1998) ตาม
ด้วยคลื่นอิเล็กตรอนหมุน (ESR) สเปกโทรสโก, แก๊ส
โครมาโต (GC) และ Thermoluminescence (TL).
แต่วิธีการเหล่านี้ในการตรวจหาการฉายรังสี
อาหารที่จำเป็นต้องมีอุปกรณ์ที่มีความซับซ้อนและความเชี่ยวชาญที่มีทักษะ
และ / หรือจะใช้เวลานาน ดังนั้นจึงมีความจำเป็น
ที่จะใช้การทดสอบอย่างรวดเร็วและง่ายซึ่งควรจะใช้งานได้หลากหลาย
และสามารถดำเนินการได้โดยใช้เครื่องมือที่มีราคาต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นการเวลาที่เก็บได้ ในทำนองเดียวกัน การใช้ฉายรังสี ความต้องการสินค้าสามารถตอบสนอง และอุปสรรคทางการค้าสำหรับธัญพืชและถั่วต้นไม้จะลดลง ( ม่วย , 1985 )การพัฒนาวิธีการตรวจหาที่เชื่อถือได้อย่างรวดเร็วและการฉายรังสีอาหารเป็นที่พึงปรารถนาไม่เพียง แต่จะช่วยควบคุมการบริหารของเครื่องที่ได้รับอนุญาตสำหรับอาหารฉายรังสีและการรับรองภาคบังคับของการรักษาอาหาร แต่ยังเพื่อสร้างความมั่นใจผู้บริโภคในการฉายรังสีอาหาร ดังนั้น ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาจำนวนของวิธีการวิเคราะห์ได้ศึกษาการตรวจหารังสีของอาหารที่ ในปี 1996 , คณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อมาตรฐาน ( Cen )
ประกาศใช้หลายวิธี ( delinc
Ee , 1998 ) ขึ้นอยู่กับ
Electron Spin Resonance ( ESR ) spectroscopy , แก๊ส
โครมาโทกราฟี ( GC ) และเทอร์โมลูมิเนสเซนซ์ ( TL ) .
อย่างไรก็ตามวิธีการเหล่านี้เพื่อตรวจหารังสี
อาหารต้องการอุปกรณ์ที่ทันสมัยและทักษะความเชี่ยวชาญ
และ / หรือเป็นเวลานาน ดังนั้นจึงมีความต้องการ
ใช้อย่างรวดเร็วและการทดสอบอย่างง่ายซึ่งควรจะอเนกประสงค์
และสามารถดําเนินการโดยใช้เครื่องมือต้นทุนต่ำ