The Shipper is not liable for damag

The Shipper is not liable for damage sustained by the

Carrier or the Other Carrier, or for damage sustained

by the vessel, unless such damage was caused by the

fault or neglect of the Shipper, his agents or his

servants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ส่งจะไม่รับผิดสำหรับความเสียหายที่ยั่งยืนโดยการบริษัทขนส่งหรือผู้ขนส่งอื่น หรือหาย โดยเรือ เว้นแต่ความเสียหายดังกล่าวเกิดขึ้นจากการ ข้อบกพร่องหรือละเลยของผู้ส่ง ตัวแทนของเขา หรือเขา ข้าราชการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ส่งสินค้าไม่ต้องรับผิดเพื่อความเสียหายจาก

ผู้ให้บริการหรือผู้ให้บริการอื่น ๆ หรือเพื่อความเสียหาย

โดยเรือเว้นแต่ความเสียหายดังกล่าวเกิดจาก

ความผิดพลาดหรือการละเลยของผู้จัดส่งตัวแทนของเขาหรือเขา

คนรับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขนส่งไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายโดยผู้ให้บริการหรือผู้ให้บริการอื่น ๆ หรือสำหรับความเสียหายโดยเรือ นอกจากความเสียหายดังกล่าวเกิดจากความผิดหรือการละเลยของผู้ขนส่ง ตัวแทนของเขา หรือ เขาคนรับใช้