For payment exchange rate on March

For payment exchange rate on March 25, 2016 already update in excel file as attachment.

For payment from Ayudhya, I cannot booking forward contract before payment date. They give me the reason that payment amount in Fixed Baht cannot booking exchange rate.

However, I request to them informed me before payment date at least one day and I will update exchange rate to you in excel file from next month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับอัตราแลกเปลี่ยนเงินบน 25 มีนาคม 2559 แล้ว ปรับปรุงใน excel แฟ้มเป็นสิ่งที่แนบสำหรับการชำระเงินจากกรุงศรีอยุธยา ฉันไม่สามารถจองล่วงหน้าสัญญาก่อนวันชำระเงิน พวกเขาให้เหตุผลว่ายอดเงินคงที่ไม่สามารถจองอัตราแลกเปลี่ยนได้อย่างไรก็ตาม ขอให้แจ้งก่อนวันชำระเงินในวันฉันและฉันจะปรับปรุงอัตราแลกเปลี่ยนให้ในไฟล์ excel จากเดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับอัตราแลกเปลี่ยนในการชำระเงิน 25 มีนาคม 2016 แล้วอัปเดตในไฟล์ Excel เป็นสิ่งที่แนบมา. สำหรับการชำระเงินจากกรุงศรีอยุธยาฉันไม่สามารถจองห้องพักไปข้างหน้าสัญญาก่อนวันที่ชำระเงิน พวกเขาให้ฉันด้วยเหตุผลที่ว่าในจำนวนเงินที่ชำระหนี้บาทไม่สามารถจองอัตราแลกเปลี่ยน. แต่ผมขอให้พวกเขาแจ้งผมก่อนวันชำระเงินอย่างน้อยหนึ่งวันและฉันจะปรับปรุงอัตราแลกเปลี่ยนให้กับคุณในแฟ้ม Excel จากเดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราแลกเปลี่ยนสำหรับเงินวันที่ 25 มีนาคม 2016 แล้ว update ในไฟล์ excel ที่แนบมาสำหรับการชำระเงินจากอยุธยา ผมไม่สามารถส่งสัญญาจองก่อนวันจ่ายเงิน พวกเขาให้เหตุผลว่าเงินจำนวนคงที่บาทไม่สามารถจองอัตราแลกเปลี่ยนแต่ฉันขอให้พวกเขาบอกผมก่อนวันชำระเงินอย่างน้อยหนึ่งวัน และจะปรับปรุงอัตราแลกเปลี่ยนเพื่อคุณในแฟ้ม Excel จากเดือนถัดไป