A young British schoolmistress, Adela Quested, and her elderly friend, การแปล - A young British schoolmistress, Adela Quested, and her elderly friend, ไทย วิธีการพูด

A young British schoolmistress, Ade

A young British schoolmistress, Adela Quested, and her elderly friend, Mrs. Moore, visit the fictional city of Chandrapore, British India. Adela is to decide if she wants to marry Mrs. Moore's son, Ronny Heaslop, the city magistrate.

Meanwhile, Dr. Aziz, a young Indian Muslim physician, is dining with two of his Indian friends and conversing about whether it is possible to be a friend of an Englishman. During the meal, a summons arrives from Major Callendar, Aziz's unpleasant superior at the hospital. Aziz hastens to Callendar's bungalow as ordered but is delayed by a flat tyre and difficulty in finding a tonga and the major has already left in a huff.

Disconsolate, Aziz walks down the road toward the railway station. When he sees his favourite mosque, he enters on impulse. He sees a strange Englishwoman there and yells at her not to profane this sacred place. The woman, Mrs Moore, has respect for native customs. This disarms Aziz, and the two chat and part as friends.

Mrs. Moore returns to the British club down the road and relates her experience at the mosque. Ronny Heaslop, her son, initially thinks she is talking about an Englishman and becomes indignant when he learns the facts. Adela, however, is intrigued.

Because the newcomers had expressed a desire to see Indians, Mr. Turton, the city tax collector, invites numerous Indian gentlemen to a party at his house. The party turns out to be an awkward business, thanks to the Indians' timidity and the Britons' bigotry, but Adela meets Cyril Fielding, headmaster of Chandrapore's government-run college for Indians. Fielding invites Adela and Mrs. Moore to a tea party with him and a Hindu-Brahmin professor named Narayan Godbole. At Adela's request, he extends his invitation to Dr. Aziz.

At Fielding's tea party, everyone has a good time conversing about India, and Fielding and Aziz become friends. Aziz promises to take Mrs. Moore and Adela to see the Marabar Caves, a distant cave complex. Ronny Heaslop arrives and rudely breaks up the party.

Aziz mistakenly believes that the women are offended that he has not followed through on his promise and arranges an outing to the caves at great expense to himself. Fielding and Godbole were supposed to accompany the expedition, but they miss the train.

Aziz and the women explore the caves. In the first cave, Mrs. Moore is overcome with claustrophobia. But worse than the claustrophobia is the echo. Disturbed by the sound, Mrs. Moore declines to continue exploring. Adela and Aziz, accompanied by a guide, climb to the next caves.

As Aziz helps Adela up the hill, she asks whether he has more than one wife. Disconcerted by the bluntness of the remark, he ducks into a cave to compose himself. When he comes out, he finds the guide alone outside the caves. The guide says Adela has gone into a cave by herself. Aziz looks for her in vain. Deciding she is lost, he strikes the guide, who runs away. Aziz looks around and discovers Adela's field glasses lying broken on the ground. He puts them in his pocket.

Then Aziz looks down the hill and sees Adela speaking to another young Englishwoman, Miss Derek, who has arrived with Fielding in a car. Aziz runs down the hill and greets Fielding, but Miss Derek and Adela drive off without explanation. Fielding, Mrs. Moore, and Aziz return to Chandrapore on the train.

At the train station, Aziz is arrested and charged with sexually assaulting Adela in a cave. The run-up to his trial releases the racial tensions between the British and the Indians. Adela says that Aziz followed her into the cave and tried to grab her, and that she fended him off by swinging her field glasses at him. The only evidence the British have is the field glasses in the possession of Aziz. Despite this, the British colonists believe that Aziz is guilty. They are stunned when Fielding proclaims his belief in Aziz's innocence. Fielding is ostracised and condemned as a blood-traitor. But the Indians, who consider the assault allegation a fraud, welcome him.

During the weeks before the trial, Mrs. Moore is apathetic and irritable. Although she professes her belief in Aziz's innocence, she does nothing to help him. Ronny, alarmed by his mother's assertion that Aziz is innocent, arranges for her return by ship to England before she can testify at the trial. Mrs. Moore dies during the voyage. Her absence from India becomes a major issue at the trial, where Aziz's legal defenders assert that her testimony would have proven the accused's innocence.

Adela becomes confused as to Aziz's guilt. At the trial, she is asked whether Aziz sexually assaulted her. She has a vision of the cave, and it turns out that Adela had, while in the cave, received a shock similar to Mrs. Moore's. The echo had disconcerted her so much that she became unhinged. At the time, Adela mistakenly interpreted her shock as an assault by Aziz. She admits that she was mistaken, and the case is dismissed. (Note: In the 1913 draft of the novel, EM Forster had Aziz guilty of the assault and found guilty in the court but changed this in the 1924 draft to create a more ambiguous ending.)

Ronny Heaslop breaks off their engagement. Adela stays at Fielding's house until her passage on a boat to England is arranged. After explaining to Fielding that the echo was the cause of the whole business, she departs India, never to return.

Although he is vindicated, Aziz is angry that Fielding befriended Adela after she nearly ruined his life. Believing it to be the gentlemanly thing to do, Fielding convinces Aziz not to seek monetary redress from her. The men's friendship suffers, and Fielding departs for England. Aziz believes that he is leaving to marry Adela for her money. Bitter at his friend's perceived betrayal, he vows never again to befriend a white person. Aziz moves to the Hindu-ruled state of Mau and begins a new life.

Two years later, Fielding returns to India. His wife is Stella, Mrs. Moore's daughter from a second marriage. Aziz, now the Raja's chief physician, comes to respect and love Fielding again. However, he does not give up his dream of a free and united India. In the novel's last sentences, he explains that he and Fielding cannot be friends until India is free of the British Raj.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Schoolmistress ภาษาอังกฤษตัวเล็ก Adela Quested และผู้สูงอายุเพื่อน นางมัวร์ เยี่ยมชมสมมติเมืองของ Chandrapore บริติชอินเดีย Adela จะตัดสินใจว่า เธอต้องการแต่งงานกับลูกชายนางมัวร์ Ronny Heaslop แมยิสเตร็ดเมืองในขณะเดียวกัน ดร.อะซีซบิน หนุ่มอินเดียมุสลิมแพทย์ เป็นอาหารสองเพื่อนอินเดียของเขา และสนทนาไม่ว่าจะเป็นชาวที่สามารถ ในระหว่างมื้ออาหาร หมายเรียกมาจากวิชา Callendar ห้องธรรมดา ๆ ของอะซีซบินที่โรงพยาบาล อะซีซบิน hastens บังกะโล Callendar ของคำสั่ง แต่ล่าช้า โดยยางแบนและความยากลำบากในการหาตองกา และจากหลักการใน huff เป็นแล้วใจ อะซีซบินเดินตามถนนไปยังสถานีรถไฟ เห็นมัสยิดที่ชื่นชอบของเขา เขาป้อนในกระแส เขาเห็น Englishwoman แปลกมี และ yells ที่เธอไม่ให้ profane สถานที่ศักดิ์สิทธิ์นี้ ผู้หญิง นางมัวร์ เคารพประเพณีดั้งเดิมได้ นี่ disarms อะซีซ บิน และฉัตรสอง และส่วนที่เป็นเพื่อนนางมัวร์กลับสโมสรอังกฤษลงถนน และเกี่ยวข้องกับประสบการณ์ที่มัสยิด Ronny Heaslop ลูกชาย ตอนแรกคิดว่า เธอพูดถึงชาวที่ และจะไม่พอใจเมื่อเขารู้ข้อเท็จจริง Adela อย่างไรก็ตาม เป็น intriguedเนื่องจาก newcomers ได้แสดงความปรารถนาที่จะเห็นอินเดีย นาย Turton เก็บภาษีเมือง เชิญสุภาพบุรุษอินเดียจำนวนมากที่บุคคลที่บ้านของเขา พรรคเปิดออกจะ ธุรกิจการตกใจ timidity ของอินเดียและของซึ่งดึก bigotry แต่ Adela ตรงกับ Cyril Fielding ครูใหญ่ของวิทยาลัยรัฐบาลของ Chandrapore ในอินเดีย Fielding เชิญ Adela และมัวร์นางบุคคลชากับเขาและศาสตราจารย์ฮินดูพราหมณ์ที่ชื่อว่านารายัณ Godbole ของ Adela ขอ เขาขยายเขาขอเชิญดร.อะซีซบินในฝ่ายของ Fielding ชา ทุกคนมีเวลาสนทนาเกี่ยวกับอินเดีย และ Fielding และอะซีซบินเป็น เพื่อน อะซีซบินสัญญาใช้นางมัวร์และ Adela ดู Marabar ถ้ำ ถ้ำไกลซับซ้อน Ronny Heaslop มา และแบ่ง rudely คนอะซีซบินแสดงเชื่อว่า ผู้หญิงเป็นความเกลียดที่เขาจะตามไม่ผ่านทางของเขา และจัดครั้งไปถ้ำที่ดีค่าใช้จ่ายเอง Fielding และ Godbole ควรจะมาพร้อมกับความรีบเร่ง แต่พวกเขาพลาดรถไฟผู้หญิงและอะซีซบินสำรวจถ้ำ ในถ้ำแรก นางมัวร์จะเอาชนะกับ claustrophobia แต่เลวร้ายยิ่งกว่า claustrophobia สะท้อน Disturbed โดยเสียง มัวร์นางปฏิเสธการสำรวจ อะซีซบิน พร้อมคู่มือ และ Adela ปีนถ้ำถัดไปเป็นอะซีซบินช่วย Adela ขึ้นเขา เธอถามว่า เขามีภรรยามากกว่าหนึ่ง Disconcerted โดย bluntness ของหมายเหตุ เขาเป็ดเข้าถ้ำไปเขียนเอง เมื่อเขาออกมา เขาหาไกด์คนเดียวนอกถ้ำ แนะนำว่า Adela หายเข้าไปในถ้ำ ด้วยตนเอง อะซีซบินมองหาเธอเปล่า ๆ เขาตัดสินใจเธอหาย นัดแนะนำ ที่วิ่งหนี อะซีซบินดูรอบ ๆ และพบแก้วฟิลด์ของ Adela อยู่เสียบนพื้นดิน เขาใส่ไว้ในกระเป๋าของเขาแล้วอะซีซบินดูลงเขา และเห็น Adela พูดถึงหนุ่มอื่น Englishwoman นางสาวดี ที่มาถึงกับ Fielding ในรถ อะซีซบินวิ่งลงเขา และทักทาย Fielding แต่ดีนางสาวและ Adela ขับออกไม่ มีคำอธิบาย Fielding นางมัวร์ และอะซีซบินกลับไป Chandrapore บนรถไฟสถานีรถไฟ อะซีซบินถูกจับ และโดนทางเพศ assaulting Adela ในถ้ำ Run-up คดีเขาปล่อยความตึงเครียดเชื้อชาติระหว่างชาวอังกฤษและอินเดีย Adela กล่าวว่า อะซีซบินตามเธอเข้าไปในถ้ำ และพยายามที่จะคว้าเธอ และว่า เธอ fended เขาปิด โดยควงแก้วฟิลด์ของเธอที่เขา หลักฐานเท่าที่มีอังกฤษเป็นแก้วฟิลด์ในความครอบครองของอะซีซบิน แม้นี้ colonists อังกฤษเชื่อว่าอะซีซบินผิด พวกเขาจะตกตะลึงไปเมื่อเขาเชื่อในความบริสุทธิ์ของอะซีซบิน proclaims Fielding Fielding ostracised และประณามเป็นเลือดคนทรยศ แต่อินเดีย ที่พิจารณาข้อกล่าวหาโจมตีฉ้อฉล ยินดีต้อนรับเขาในระหว่างสัปดาห์ก่อนการทดลอง นางมัวร์จะแปรปรวน และเกิด แม้ว่าเธอเชื่อในความบริสุทธิ์ของอะซีซบิน professes เธอ เธอก็ทำอะไรเขา Ronny ตื่นตระหนก โดยแม่ของเขายืนยันว่าอะซีซบินบริสุทธิ์ จัดเรียงสำหรับเธอกลับโดยเรือไปอังกฤษก่อนเธอสามารถเป็นพยานคดี นางมัวร์เสียชีวิตระหว่างการเดินทาง เธอขาดจากอินเดียกลายเป็น ปัญหาใหญ่ที่ทดลอง ที่กองหลังกฎหมายของอะซีซบินยืนยันรูปว่า พยานหลักฐานของเธอจะได้พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของผู้ถูกกล่าวหาAdela จะสับสนกับความผิดของอะซีซบิน ที่ทดลอง เธอจะถามว่า อะซีซบินทางเพศการทำร้ายเธอ เธอมีวิสัยทัศน์ของถ้ำ และมันเปิดออกว่า Adela ในถ้ำ รับช็อตเหมือนกับนางมัวร์ สะท้อนการมี disconcerted ของเธอมากที่เธอกลายเป็น unhinged เวลา Adela แสดงแปลช็อตของเธอเป็นการโจมตีโดยอะซีซบิน เธอยอมรับว่า เธอเป็นดาวตามปกติ และกรณีจะปิด (หมายเหตุ: ในร่างค.ศ. 1913 จากนวนิยาย Forster EM มีความผิดทำร้ายอะซีซบิน และพบความผิดในศาลแต่การเปลี่ยนแปลงนี้ในร่าง 1924 สร้างสิ้นสุดที่ชัดเจนมากขึ้น)Ronny Heaslop แบ่งออกหมั้นของพวกเขา Adela อยู่ที่บ้านของ Fielding จนกระทั่งจัดเรียงเส้นทางของเธอบนเรืออังกฤษ หลังจากอธิบายให้ Fielding ที่ สะท้อนการเป็นสาเหตุของทั้งหมด เธอออกอินเดีย จะกลับถึงแม้ว่าเขาจะ vindicated อะซีซบินจะโกรธว่า Fielding befriended Adela หลังจากเธอเกือบเจ๊งชีวิต เชื่อว่ามันเป็นสิ่งสุภาพบุรุษต้อง Fielding convinces อะซีซบินไม่เพื่อค้นหาการดำเนินเงินจากเธอ มิตรภาพของผู้ชาย suffers และ Fielding เพื่อเดินทางไปอังกฤษ อะซีซบินเชื่อว่า เขาออกจะแต่งงานกับ Adela เงินของเธอ ขมที่เพื่อนของเขาถือว่าทรยศ ไม่ว่าเขาไม่เคยอีกครั้งเพื่อตีตัวสีขาว อะซีซบินย้ายไปรัฐปกครองฮินดูของเหมา และเริ่มต้นชีวิตใหม่สองปีต่อมา Fielding กลับไปอินเดีย ภรรยาของเขาคือ สเตลล่า ลูกสาวของนางมัวร์จากสมรสสอง อะซีซบิน ตอนนี้ของราชาหัวหน้าแพทย์ มาเคารพ และรัก Fielding อีก อย่างไรก็ตาม เขาไม่แพ้ความฝันของเขาของอินเดียฟรี และสหรัฐ ในประโยคสุดท้ายของนวนิยาย เขาอธิบายว่า เขาและ Fielding ไม่เพื่อนจนกว่าอินเดียจะฟรีของบริติชราช
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หนุ่มครูผู้หญิงอังกฤษจอ Quested และเพื่อนผู้สูงอายุของเธอนางมัวร์, เยี่ยมชมเมืองสมมุติ Chandrapore, บริติชอินเดีย จอคือการตัดสินใจว่าเธออยากจะแต่งงานกับลูกชายของนางมัวร์, รอนนี Heaslop ผู้พิพากษาเมือง. ในขณะเดียวกันดร. ซิแพทย์หนุ่มมุสลิมอินเดียคือการรับประทานอาหารที่มีสองเพื่อนของอินเดียของเขาและพูดคุยเกี่ยวกับการไม่ว่าจะเป็นไปได้ที่จะ เพื่อนคนหนึ่งของอังกฤษ ในระหว่างมื้ออาหาร, หมายเรียกมาจากเมเจอร์ Callendar, Aziz ของที่ไม่พึงประสงค์ที่เหนือกว่าในโรงพยาบาล Aziz รีบไปบังกะโล Callendar ของตามคำสั่ง แต่จะล่าช้ายางแบนและความยากลำบากในการหาตองกาและที่สำคัญมีเหลืออยู่ในอารมณ์โกรธ. กลัดกลุ้ม, Aziz เดินลงถนนไปทางสถานีรถไฟ เมื่อเขาเห็นมัสยิดที่ชื่นชอบของเขาเขาจะเข้าสู่ที่แรงกระตุ้น เขาเห็นอังกฤษแปลกที่นั่นและตะโกนใส่เธอไม่ได้ที่จะลบหลู่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์นี้ หญิงนางมัวร์มีความเคารพสำหรับศุลกากรพื้นเมือง นี้ปลดอาวุธ Aziz และทั้งสองสนทนาและเป็นส่วนหนึ่งในฐานะเพื่อน. นาง มัวร์กลับไปที่สโมสรของอังกฤษลงที่ถนนและเกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของเธอที่มัสยิด รอนนี Heaslop, ลูกชายของเธอในตอนแรกคิดว่าเธอจะพูดเกี่ยวกับอังกฤษและจะกลายเป็นไม่พอใจเมื่อเขารู้ข้อเท็จจริง จอ แต่ทึ่ง. เพราะคนที่มาใหม่ได้แสดงความปรารถนาที่จะเห็นชาวอินเดียนายตั๋นเก็บภาษีเมืองขอเชิญสุภาพบุรุษอินเดียจำนวนมากไปงานปาร์ตี้ที่บ้านของเขา บุคคลที่จะออกมาเป็นธุรกิจที่น่าอึดอัดใจขอบคุณ 'ความหวาดกลัวและอังกฤษ' อินเดียคลั่ง แต่จอตรงกับไซริลฟีลดิงอาจารย์ใหญ่ของรัฐบาลทำงาน Chandrapore วิทยาลัยอินเดียนแดง ฟีลดิงเชิญจอและนางมัวร์งานเลี้ยงน้ำชากับเขาและอาจารย์ในศาสนาฮินดูพราหมณ์ชื่อ Narayan Godbole ตามคำร้องขอของจอเขาขยายคำเชิญของเขาไปยังดร. อาซิส. ในงานเลี้ยงน้ำชาฟีลดิงของทุกคนมีช่วงเวลาที่ดีพูดคุยเกี่ยวกับประเทศอินเดียและฟีลดิงและ Aziz กลายเป็นเพื่อนกัน Aziz สัญญาว่าจะพานางมัวร์และจอเพื่อดู Marabar ถ้ำเป็นถ้ำที่มีความซับซ้อนที่ห่างไกล รอนนี Heaslop มาถึงและหยาบคายแบ่งพรรค. Aziz หลงผิดเชื่อว่าผู้หญิงที่มีการกระทำผิดกฎหมายว่าเขายังไม่ได้ผ่านไปตามสัญญาของเขาและจัดให้ออกนอกบ้านถ้ำที่ค่าใช้จ่ายที่ดีกับตัวเอง ฟีลดิงและ Godbole เขาควรจะมาพร้อมกับการเดินทาง แต่พวกเขาพลาดรถไฟ. Aziz และหญิงสำรวจถ้ำ ในถ้ำแรกนางมัวร์เอาชนะด้วยทึบ แต่เลวร้ายยิ่งกว่าทึบเป็นเสียงสะท้อน รบกวนจากเสียงนางมัวร์ปฏิเสธที่จะดำเนินการสำรวจ จอและ Aziz พร้อมด้วยคู่มือ, ปีนขึ้นไปถ้ำต่อไป. ในฐานะที่เป็น Aziz ช่วยให้จอขึ้นเขาเธอก็ถามว่าเขามีภรรยามากกว่าหนึ่งคน อึกอักโดยเปิดเผยของคำพูดที่เขาเป็ดเข้าไปในถ้ำเพื่อเขียนตัวเอง เมื่อเขาออกมาเขาก็พบว่าคู่มือคนเดียวนอกถ้ำ แนะนำว่าจอได้หายไปในถ้ำด้วยตัวเอง Aziz มองหาเธอในไร้สาระ การตัดสินใจที่เธอจะหายไปเขานัดคู่มือที่วิ่งหนีไป Aziz มองไปรอบ ๆ และพบแว่นตาข้อมูลจอโกหกแตกบนพื้นดิน เขาทำให้พวกเขาในกระเป๋าของเขา. แล้ว Aziz มองลงเนินเขาและเห็นจอร์พูดกับอีกหนุ่มอังกฤษมิสดีเร็กที่ได้มาพร้อมกับฟีลดิงในรถ Aziz วิ่งลงเนินและทักทาย Fielding แต่นางสาวดีเร็กและจอขับรถออกไปโดยไม่มีคำอธิบาย ฟีลดิงนางมัวร์และ Aziz กลับไป Chandrapore บนรถไฟ. ที่สถานีรถไฟ Aziz ถูกจับข้อหาทำร้ายทางเพศจอในถ้ำ วิ่งขึ้นสู่การพิจารณาคดีของเขาออกเชื้อชาติความตึงเครียดระหว่างอังกฤษและอินเดีย จอบอกว่า Aziz ตามเธอเข้าไปในถ้ำและพยายามที่จะคว้าเธอและบอกว่าเธอ fended เขาออกโดยแกว่งแว่นตาข้อมูลของเธอที่เขา เพียงหลักฐานอังกฤษได้เป็นแว่นตาข้อมูลในความครอบครองของ Aziz อย่างไรก็ตามเรื่องนี้อาณานิคมของอังกฤษเชื่อว่า Aziz เป็นความผิด พวกเขาจะตะลึงเมื่อฟีลดิงประกาศว่าเขาเชื่อในความบริสุทธิ์ของอาซิซ ฟีลดิงเป็นเมตตาและตราหน้าว่าเป็นเลือดคนทรยศ แต่อินเดียที่พิจารณาข้อกล่าวหาโจมตีการทุจริต, ต้อนรับเขา. ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาก่อนการพิจารณาคดีนางมัวร์เป็นไม่แยแสและระคายเคือง แม้ว่าเธอสารภาพเธอเชื่อในความบริสุทธิ์ Aziz เธอไม่มีอะไรที่จะช่วยให้เขา รอนนีตกใจโดยการยืนยันของแม่ของเขาว่าอาซิซเป็นผู้บริสุทธิ์จัดให้เธอกลับโดยทางเรือไปยังประเทศอังกฤษก่อนที่เธอจะเป็นพยานในการพิจารณาคดี นางมัวร์เสียชีวิตในระหว่างการเดินทาง ขาดเธอจากอินเดียจะกลายเป็นประเด็นหลักในการพิจารณาคดีที่ป้อมปราการทางกฎหมาย Aziz ของยืนยันว่าคำเบิกความของเธอจะได้รับการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของผู้ถูกกล่าวหา. จอจะกลายเป็นสับสนเป็นความผิดของอาซิซ ในการพิจารณาคดีที่เธอถูกถามว่า Aziz ทำร้ายทางเพศของเธอ เธอมีวิสัยทัศน์ของถ้ำและปรากฎว่าจอได้ในขณะที่อยู่ในถ้ำที่ได้รับการช็อตที่คล้ายกับนางมัวร์ สะท้อนได้คับอกคับใจของเธอมากจนเธอกลายเป็นวิกลจริต ในขณะที่จอตีความผิดพลาดช็อตของเธอขณะที่การโจมตีโดย Aziz เธอยอมรับว่าเธอถูกเข้าใจผิดและกรณีที่ถูกไล่ออก (หมายเหตุ: ใน 1913 ร่างของนวนิยาย, EM Forster มี Aziz ความผิดของการทำร้ายร่างกายและพบว่ามีความผิดในศาล แต่เปลี่ยนนี้ใน 1924 ร่างเพื่อสร้างตอนจบที่คลุมเครือมากขึ้น.) รอน Heaslop หยุดการมีส่วนร่วมของพวกเขา จออยู่ที่บ้านของฟีลดิงจนทางของเธอบนเรือไปยังประเทศอังกฤษมีการจัดเรียง หลังจากอธิบายให้ฟีลดิงที่สะท้อนเป็นสาเหตุของธุรกิจทั้งหมดที่เธอออกอินเดียไม่กลับ. แม้ว่าเขาจะพิสูจน์ให้เห็นถึง, Aziz โกรธที่ฟีลดิงเป็นเพื่อนสนิทของจอหลังจากที่เธอเกือบทำลายชีวิตของเขา เชื่อว่ามันจะเป็นสิ่งที่เป็นสุภาพบุรุษที่จะทำฟีลดิงปลอบ Aziz ไม่ได้ที่จะหาทางแก้ไขทางการเงินจากเธอ มิตรภาพของผู้ชายทนทุกข์ทรมานและฟีลดิงออกให้ทีมชาติอังกฤษ Aziz เชื่อว่าเขาจะออกจากที่จะแต่งงานกับจอสำหรับเงินของเธอ ขมที่ทรยศเพื่อนของเขารับรู้เขาสาบานไม่เคยอีกครั้งเพื่อตีสนิทกับคนผิวขาว Aziz ย้ายไปรัฐฮินดูปกครองของเมาและเริ่มต้นชีวิตใหม่. สองปีต่อมา Fielding กลับไปยังประเทศอินเดีย ภรรยาของเขาคือสเตลล่าลูกสาวของนางมัวร์จากการแต่งงานครั้งที่สอง Aziz ตอนนี้หัวหน้าแพทย์ของราชามาถึงการเคารพและรัก Fielding อีกครั้ง แต่เขาไม่ได้ให้ความฝันของเขาฟรีและสหรัฐอินเดีย ในนวนิยายประโยคสุดท้ายของเขาอธิบายว่าเขาและฟีลดิงไม่สามารถเป็นเพื่อนจนกว่าอินเดียเป็นอิสระจากการปกครองของอังกฤษ





























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หนุ่มอังกฤษครูใหญ่ที่เป็นผู้หญิงและผู้สูงอายุ , quested ดล , เพื่อนของเธอ นางมัวร์ เยี่ยมชมเมืองสมมติของ chandrapore อังกฤษ อินเดีย ดล คือตัดสินใจว่าเธอต้องการแต่งงานกับมิสซิสมัวร์ลูกชาย รอนนี่ heaslop เมือง ฝ่ายปกครอง

โดยดร. อาซิซ , แพทย์มุสลิมอินเดียยังเป็นร้านอาหารอินเดียที่มีสองของเพื่อนของเขาและพูดคุยเกี่ยวกับว่าเป็นไปได้ที่จะมีเพื่อนชาวอังกฤษ ระหว่างทานอาหาร หมายเรียกมาถึงจากสาขา callendar ซิซ , ไม่สนุกเลยดีกว่า อยู่ในโรงพยาบาล ซิซ hastens เพื่อ callendar ของบังกะโลที่สั่งแต่จะล่าช้าโดยแบนยางและความยากในการหา ตองกา และสาขาออกไปด้วยความโมโห เศร้าใจ

,อาซิซ เดินลงถนนไปทางสถานีรถไฟ เมื่อเขาเห็นมัสยิดที่โปรดปรานของเขา เขาใส่แรงกระตุ้น เขาเห็น englishwoman แปลกและตะโกนใส่เธอไม่สาธารณ์ สถานที่อันศักดิ์สิทธิ์นี้ ผู้หญิง , นางมัวร์ ได้เคารพประเพณีพื้นเมือง นี้ disarms ซิซ และทั้งสองพูดคุย และส่วนที่เป็นเพื่อน

คุณนายมัวร์กลับอังกฤษคลับลงถนนและเกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของเธอในมัสยิด รอนนี่ heaslop ลูกชายของเธอ ตอนแรกคิดว่าเธอจะพูดคุยเกี่ยวกับอังกฤษและกลายเป็นไม่พอใจเมื่อเขาเรียนรู้ข้อเท็จจริง ดล แต่ถูก intrigued .

เพราะผู้มาใหม่ได้แสดงความปรารถนาที่จะเห็นชาวอินเดีย คุณ turton เมืองเก็บภาษีขอเชิญสุภาพบุรุษอินเดียมากมายมางานปาร์ตี้ที่บ้านของเขา พรรคกลับกลายเป็นธุรกิจที่น่าอึดอัด ขอบคุณความ ' ความขี้ขลาดและอังกฤษคลั่ง แต่ดล พบกับซีริล รองอาจารย์ใหญ่ของ chandrapore รัฐบาลวิ่งวิทยาลัยสำหรับชาวอินเดีย ลูกเชิญดล และนางมัวร์ มางานเลี้ยงน้ำชากับเขาและพราหมณ์ฮินดูศาสตราจารย์ชื่อ Narayan godbole . ที่ดล ก็ขอเขาเชิญของเขา ดร. อาซิซ

ที่งานเลี้ยงน้ำชา Fielding , ทุกคนมีเวลาสนทนากันเกี่ยวกับอินเดีย และฟีลดิงและซิซ กลายเป็นเพื่อน อาซิซ สัญญาว่าจะพาคุณนายมัวร์และดล ไปดูถ้ำ marabar , ถ้ำไกลที่ซับซ้อน รอนนี่ heaslop มาถึงและหยาบคายแบ่งพรรค .

อาซิซ เชื่ออย่างผิดๆ ว่าผู้หญิงจะโกรธที่เขาไม่ได้ตามสัญญา และการจัดเรียงครั้งไปยังถ้ำที่ค่าใช้จ่ายที่ดีในตัวเอง ฟีลดิงและ godbole ควรจะมาพร้อมกับการเดินทาง แต่พวกเขาพลาดรถไฟ

ซิซ และผู้หญิง สำรวจถ้ำ ในถ้ำแรก มิสซิสมัวร์เอาชนะโรคกลัวที่แคบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: