Italian Fabio Aru has completed his victory in the Vuelta a Espana.
The Astana rider did the damage on Saturday, when he attacked previous leader Tom Dumoulin in the mountains.
With a lead of more than a minute, Aru, 25, only needed to avoid a mishap on the final 99km stage around Madrid.
He managed it easily, smiling broadly as he finished 57 seconds ahead of Joaquim Rodriguez in the general classification as Germany's John Degenkolb took the stage win.
"It is a dream, I am very emotional and proud," Aru told Eurosport. "I would like to thank my team-mates, they believed in me and what was possible. Yesterday was the most important moment, we did an amazing job as a team."
In the one-day women's race, United States' Shelley Olds secured a decisive victory in the sprint finish.
Olds came home ahead of Giorgia Bronzini in 2hrs 06mins 21secs. Britain's Lucy Garner, 20, was fifth.
Speaking after the race Astana general manager, Alexander Vinokourov said Aru would now be targeting the Tour De France.
He said: "We will discuss his schedule for next year over the next few weeks but it is going to be all about the Tour de France.
"We have seen how strong he is over the past three weeks and I am sure we will see it again next year.
อิตาลีฟาบิโออารูได้เสร็จสิ้นการประสบความสำเร็จของเขาในวูเอลตา. ไรเดอร์อัสตานาได้สร้างความเสียหายในวันเสาร์เมื่อเขาโจมตีก่อนหน้านี้ผู้นำทอม Dumoulin ในภูเขา. พร้อมกับนำกว่านาที, อารู, 25, จำเป็นเท่านั้นที่จะหลีกเลี่ยง อุบัติเหตุในรอบสุดท้าย 99km เวทีรอบมาดริด. เขาจัดการมันได้อย่างง่ายดายยิ้มกว้างขณะที่เขาเสร็จสิ้น 57 วินาทีข้างหน้าของ Joaquim Rodriguez ในหมวดหมู่ทั่วไปเยอรมนีจอห์น Degenkolb ขึ้นเวทีชนะ. "มันเป็นความฝันของผมอารมณ์มากและ ความภาคภูมิใจ "อารูบอก Eurosport "ผมอยากจะขอบคุณเพื่อนร่วมทีมของพวกเขาเชื่อในตัวฉันและสิ่งที่เป็นไปได้. เมื่อวานนี้เป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดที่เราได้งานที่น่าตื่นตาตื่นใจเป็นทีม." ในการแข่งขันหญิงหนึ่งวันของสหรัฐอเมริกาเชลลีย์เอ๊าะ การรักษาความปลอดภัยขาดลอยในเสร็จวิ่ง. เอ๊าะมาที่บ้านไปข้างหน้าของ Giorgia Bronzini ใน 2hrs 06mins 21secs . ของสหราชอาณาจักรลูซี่การ์เนอร์, 20, เป็นที่ห้าพูดหลังจากที่การแข่งขันอัสตานาผู้จัดการทั่วไป, อเล็กซานเด Vinokourov กล่าวว่าอารูในขณะนี้จะได้รับการกำหนดเป้าหมาย Tour de France. เขากล่าวว่า "เราจะหารือเกี่ยวกับตารางงานของเขาสำหรับปีถัดไปในช่วงไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า แต่มันก็เป็น จะเป็นข้อมูลเกี่ยวกับการทัวร์เดอฝรั่งเศส. "เราได้เห็นวิธีการที่แข็งแกร่งเขาเป็นที่ผ่านมาสามสัปดาห์ที่ผ่านมาและผมมั่นใจว่าเราจะได้เห็นมันอีกครั้งในปีถัดไป
การแปล กรุณารอสักครู่..