Italian Fabio Aru has completed his

Italian Fabio Aru has completed his victory in the Vuelta a Espana.

The Astana rider did the damage on Saturday, when he attacked previous leader Tom Dumoulin in the mountains.

With a lead of more than a minute, Aru, 25, only needed to avoid a mishap on the final 99km stage around Madrid.

He managed it easily, smiling broadly as he finished 57 seconds ahead of Joaquim Rodriguez in the general classification as Germany's John Degenkolb took the stage win.

"It is a dream, I am very emotional and proud," Aru told Eurosport. "I would like to thank my team-mates, they believed in me and what was possible. Yesterday was the most important moment, we did an amazing job as a team."

In the one-day women's race, United States' Shelley Olds secured a decisive victory in the sprint finish.

Olds came home ahead of Giorgia Bronzini in 2hrs 06mins 21secs. Britain's Lucy Garner, 20, was fifth.

Speaking after the race Astana general manager, Alexander Vinokourov said Aru would now be targeting the Tour De France.

He said: "We will discuss his schedule for next year over the next few weeks but it is going to be all about the Tour de France.

"We have seen how strong he is over the past three weeks and I am sure we will see it again next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิตาเลียน Fabio รุเสร็จชัยใน Vuelta ย่านการไรเดอร์สตาไม่ได้ความเสียหายในวันเสาร์ เมื่อเขาโจมตีผู้นำก่อนหน้า Dumoulin ต้มบนภูเขามีเป้าหมายมากกว่าหนึ่งนาที รุ 25 เท่านั้นต้องเพื่อหลีกเลี่ยงการ mishap บนเวทีสุดท้าย 99 กิโลเมตรรอบ ๆ มาดริดเขาบริหารจัดการได้ง่าย ยิ้มทั่วไปเป็นเขาวินาทีเสร็จก่อนร็อดริเกซ Joaquim ในประเภททั่วไป Degenkolb จอห์นของเยอรมนีเอาชนะเวที"มันเป็นความฝัน ฉันอารมณ์ และ ภูมิใจ รุบอก Eurosport "อยากจะขอบคุณเพื่อน ๆ ทีมงานของฉัน พวกเขาเชื่อในฉันและสิ่งที่เป็นไปได้ เมื่อวานนี้เป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด เราทำงานตื่นตาตื่นใจเป็นทีม"ในการแข่งขันหนึ่งวันสตรี สหรัฐอเมริกาเชลลีย์เธอปลอดภัยชัยชนะเด็ดขาดในการเสร็จสิ้นการวิ่งเธอมาบ้านก่อน Giorgia Bronzini ใน 2hrs 06mins 21secs ราชอาณาจักรของลูซี่การ์เนอร์ 20, 5 ได้พูดหลังจากจัดการแข่งขันทั่วไปของแอสตานา อเล็กซานเดอร์ Vinokourov กล่าวรุจะเดี๋ยวนี้ถูกเป้าหมายทัวร์เดอฟรองซ์เขากล่าวว่า: "เราจะหารือเกี่ยวกับกำหนดการของเขาสำหรับปีถัดไปช่วงไม่กี่สัปดาห์ถัดไป แต่มันเป็นไปได้ทั้งหมดเกี่ยวกับทัวร์เดอฟรองซ์"เราได้เห็นความแข็งแกร่งคงจะผ่านมาสามสัปดาห์ที่ผ่านมา และฉันแน่ใจว่า เราจะเห็นมันอีกปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิตาลีฟาบิโออารูได้เสร็จสิ้นการประสบความสำเร็จของเขาในวูเอลตา. ไรเดอร์อัสตานาได้สร้างความเสียหายในวันเสาร์เมื่อเขาโจมตีก่อนหน้านี้ผู้นำทอม Dumoulin ในภูเขา. พร้อมกับนำกว่านาที, อารู, 25, จำเป็นเท่านั้นที่จะหลีกเลี่ยง อุบัติเหตุในรอบสุดท้าย 99km เวทีรอบมาดริด. เขาจัดการมันได้อย่างง่ายดายยิ้มกว้างขณะที่เขาเสร็จสิ้น 57 วินาทีข้างหน้าของ Joaquim Rodriguez ในหมวดหมู่ทั่วไปเยอรมนีจอห์น Degenkolb ขึ้นเวทีชนะ. "มันเป็นความฝันของผมอารมณ์มากและ ความภาคภูมิใจ "อารูบอก Eurosport "ผมอยากจะขอบคุณเพื่อนร่วมทีมของพวกเขาเชื่อในตัวฉันและสิ่งที่เป็นไปได้. เมื่อวานนี้เป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดที่เราได้งานที่น่าตื่นตาตื่นใจเป็นทีม." ในการแข่งขันหญิงหนึ่งวันของสหรัฐอเมริกาเชลลีย์เอ๊าะ การรักษาความปลอดภัยขาดลอยในเสร็จวิ่ง. เอ๊าะมาที่บ้านไปข้างหน้าของ Giorgia Bronzini ใน 2hrs 06mins 21secs . ของสหราชอาณาจักรลูซี่การ์เนอร์, 20, เป็นที่ห้าพูดหลังจากที่การแข่งขันอัสตานาผู้จัดการทั่วไป, อเล็กซานเด Vinokourov กล่าวว่าอารูในขณะนี้จะได้รับการกำหนดเป้าหมาย Tour de France. เขากล่าวว่า "เราจะหารือเกี่ยวกับตารางงานของเขาสำหรับปีถัดไปในช่วงไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า แต่มันก็เป็น จะเป็นข้อมูลเกี่ยวกับการทัวร์เดอฝรั่งเศส. "เราได้เห็นวิธีการที่แข็งแกร่งเขาเป็นที่ผ่านมาสามสัปดาห์ที่ผ่านมาและผมมั่นใจว่าเราจะได้เห็นมันอีกครั้งในปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิตาลี Fabio aru เสร็จชัยชนะของเขาในดีดเป็น Espana

ไรเดอร์ Astana แล้วความเสียหายในวันเสาร์ เมื่อเขาโจมตีผู้นำก่อนหน้านี้ ทอม dumoulin ในภูเขา

กับตะกั่วได้มากกว่า นาทีที่ 25 aru , เพียงต้องการที่จะหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุบนเวทีรอบสุดท้าย 99km มาดริด

เขาจัดการได้อย่างง่ายดายยิ้มกว้างเมื่อเขาเสร็จ 57 วินาทีข้างหน้าของโจ Rodriguez ในหมวดหมู่ทั่วไป เช่น เยอรมนี จอห์น degenkolb เอาเวทีชนะ

" มันคือความฝัน ฉันอารมณ์มากและภูมิใจ " aru บอก Eurosport ” ผมขอร่วมทีมของผม พวกเขาเชื่อในตัวผม และสิ่งที่เป็นไปได้ เมื่อวาน คือ ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด เราทำได้ดีมาก เป็นทีม "

ในการแข่งขันวันสตรีของสหรัฐอเมริกา ' เชลลี่มีหลักประกันชัยชนะเด็ดขาดในการวิ่งเสร็จสิ้น

เด็กกลับบ้านก่อน giorgia bronzini ใน 2 ชั่วโมง 06mins 21secs . สหราชอาณาจักร Lucy การ์เนอร์ , 20 , 5

พูดหลังจากการแข่งขัน Astana ผู้จัดการทั่วไป , อเล็กซานเดอร์ vinokourov บอกว่ารุตอนนี้จะเป็นเป้าหมายทัวร์เดอฝรั่งเศส

เขากล่าวว่า :" เราจะหารือเกี่ยวกับตารางงานของเขาสำหรับปีถัดไปไม่กี่สัปดาห์ถัดไป แต่มันเป็นไปได้ทั้งหมดเกี่ยวกับทัวร์เดอฝรั่งเศส

" เราได้เห็นว่า เขาแข็งแรงแค่ไหนในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมา และผมมั่นใจว่าเราจะได้เห็นมันอีกครั้งในปีหน้า