Cioccolatò (from Cioccolato+Torino)

Cioccolatò (from Cioccolato+Torino) is the event that celebrates the centennial history of the artisanal chocolate in the city of Turin (Torino) from the 2nd to the 11th of MARCH 2012.

This is the ninth edition, inviting you not to miss the appointment to live something unique and that will let you finally really know the "food of the Gods".

Moreover, it will disclose the more and less known facts about the history of chocolate in the City of Turin, which boasts an ancient chocolate tradition and some of the most delicious inventions (like the gianduia chocolate).

Piazza Vittorio Veneto in Turin will again be the location to host the many initiatives from Cioccolatò, like meeting with the experts, the tastings, the cultural and entertainment appointments, the fun-learning sessions for kids and adults alike, linked to both the made in Italy and the international chocolate.

Restaurants, bars and shops in the city center will be involved in the kermesse and will be especially animated with chocolate-themed activities.

Among the events in this 2012 edition, there will be many specials dedicated to the "women of chocolate" during March the 8th.

Organized by the "Gruppo Apice", Cioccolatò is patronized by the territory Institutions and by the main local category Associations, as well as by the prestigious "Academy of Chocolate" from London.

So, what are you waiting for?

As the motto of the event says: "a Cioccolatò, O ci vai o ci sei!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cioccolato (จาก Cioccolato torino) เป็นเหตุการณ์ที่ฉลองครบรอบร้อยปีประวัติของช็อคโกแลตศิลปะในเมืองตูริน (torino) ตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 11 มีนาคม 2012.

นี้เป็นรุ่นที่เก้าเชิญชวนให้คุณไม่พลาด ได้รับการแต่งตั้งจะมีชีวิตอยู่และสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ที่จะช่วยให้คุณจนรู้ว่าจริงๆ "อาหารของพระเจ้า".

นอกจากนี้มันจะเปิดเผยข้อเท็จจริงมากขึ้นและเป็นที่รู้จักกันน้อยเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของช็อคโกแลตในเมืองตูรินที่นี่ช็อคโกแลตประเพณีโบราณและบางส่วนของสิ่งประดิษฐ์ที่อร่อยที่สุด (เช่นช็อคโกแลต Gianduia).

ลาน Vittorio Veneto ใน turin อีกครั้งจะเป็น สถานที่จะเป็นเจ้าภาพการริเริ่มหลายจาก Cioccolato เช่นประชุมกับผู้เชี่ยวชาญด้านการชิมที่วัฒนธรรมและความบันเทิงการนัดหมายการประชุมสนุกในการเรียนรู้สำหรับเด็กและผู้ใหญ่เหมือนกันที่เชื่อมโยงกับทั้งสองที่ทำในอิตาลีและช็อคโกแลตต่างประเทศ.

ร้านอาหารบาร์และร้านค้าในใจกลางเมืองจะมีส่วนร่วมใน kermesse และจะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เคลื่อนไหวกับกิจกรรมช็อคโกแลตที่มีธีม.

ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครั้งนี้ 2012 ฉบับ,จะมีโปรโมชั่นจำนวนมากที่ทุ่มเทให้กับ "ผู้หญิงของช็อคโกแลต" ในระหว่างเดือนมีนาคม 8.

จัดโดย "gruppo apice" Cioccolato ถูกอุปถัมภ์โดยสถาบันดินแดนและโดยสมาคมท้องถิ่นหมวดหมู่หลักเช่นเดียวกับที่มีชื่อเสียง " สถาบันการศึกษาของช็อคโกแลต ". จากลอนดอน

ดังนั้นสิ่งที่คุณรอ

เป็นคำขวัญของการแข่งขันกล่าวว่า:"! Cioccolato, o CI Vai o CI เซอิ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cioccolatò (จาก Cioccolato Torino) เป็นงานที่เฉลิมฉลองประวัติศาสตร์เซนเทนเนียลของช็อกโกแลตทุก ๆ ทูเมืองของริน (Torino) ที่ 2 ถึงที่ 11 2555 มีนาคม

เป็นรุ่น 9 เชิญให้คุณไม่พลาดการนัดหมายอยู่บางสิ่งบางอย่างที่ไม่ซ้ำกัน และที่จะให้คุณก็ รู้ว่า "อาหารของพระเจ้า" จริง ๆ ด้วย

Moreover, มันจะเปิดเผยมากกว่า และไม่ทราบข้อเท็จจริงเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของช็อกโกแลตในเมืองตูริน ซึ่งมีประเพณีการช็อคโกแลโบราณและของประดิษฐ์ที่อร่อยที่สุด (เช่น gianduia ช็อคโกแลต) .

เพียซริโอเวเนโตในตูรินอีกครั้งจะเป็นสถานที่เพื่อจัดโครงการต่าง ๆ จาก Cioccolatò เช่นการประชุมกับผู้เชี่ยวชาญ ชิม การนัดหมายทางวัฒนธรรมและความบันเทิง รอบเวลาเรียนสนุกสำหรับเด็กและผู้ใหญ่เหมือนกัน กับทั้งทำในอิตาลีและนานาชาติช็อกโกแลต

ร้านอาหาร บาร์ และร้านค้าในตัวเมืองจะมีส่วนร่วมในการ kermesse และจะสามารถเคลื่อนไหวโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับช็อคโกแลตแบบกิจกรรม

ระหว่างเหตุการณ์ในฉบับนี้ 2012 จะมีโปรโมชั่นมากมายทุ่มเทเพื่อ "ผู้หญิงของช็อคโกแลต" ในช่วงเดือนมีนาคมที่ 8

จัด โดย "กรัพโพ Apice", Cioccolatò เป็นอุปการ ตามเขตสถาบัน และ โดยหลักประเภทท้องถิ่นสมาคม เป็นเกรงขาม "ออสการ์ของช็อกโกแลต" จากลอนดอน

ดังนั้น สิ่งคุณรอ?

เป็นคำขวัญของเหตุการณ์กล่าวว่า: "การ Cioccolatò, O ci vai o ci ภ..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

cioccolatò (จาก cioccolato torino )เป็นเหตุการณ์ที่มีชื่อเสียงที่ครบรอบร้อยปีประวัติของพื้นเมืองช็อกโกแลตในเมืองของ Turin ( torino )จาก 2 ใน 11 ของเดือนมีนาคม 2012 .

แห่งนี้เป็นที่ที่เก้า Edition ,เต็มไปด้วยการเชื้อเชิญท่านไม่ควรพลาดการแต่งตั้งในการใช้ชีวิตบางสิ่งบางอย่างที่โดดเด่นและที่จะทำให้คุณสุดท้ายจริงๆรู้ว่า"อาหารของพระ".

ยิ่งไปกว่านั้น,มันจะเปิดเผยข้อเท็จจริงมากขึ้นและไม่เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของช็อกโกแลตในเมือง Turin ซึ่งโดดเด่นไปด้วยช็อกโกแลตแบบดั้งเดิมที่เก่าแก่มากที่สุดและบางส่วนของสิ่งประดิษฐ์รสชาติแสนอร่อยที่(เช่นช็อกโกแลต gianduia ) Vittorio Via Veneto

Piazza ใน Turin จะเป็นที่ตั้งในการจัดโครงการมากมายจาก cioccolatò เช่นการประชุมพร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญการลิ้มลองอีกครั้งการนัดหมายทางวัฒนธรรมและความบันเทิงที่เซสชันความสนุกสนานการเรียนรู้สำหรับเด็กและผู้ใหญ่ด้วยเช่นเดียวกันซึ่งเชื่อมโยงกับทั้งที่ผลิตในประเทศอิตาลีและช็อกโกแลตอาหารนานาชาติที่.

ร้านค้าและร้านอาหารบาร์ในศูนย์กลางเมืองที่จะได้มีส่วนร่วมใน kermesse และจะให้ ภาพ เคลื่อนไหวพร้อมด้วยกิจกรรมช็อกโกแลตตามโครงสร้างแบบ.

ท่ามกลางเหตุการณ์ในปี 2012 รุ่นนี้จะมีความพิเศษจำนวนมากโดยเฉพาะใน"ผู้หญิงของช็อกโกแลต"ในช่วงเดือนมีนาคมที่ 8 . co . th .

"ซึ่งจัดโดย" gruppo apice " cioccolatò โดยจะได้รับการกำกับสถาบันการเงินของประเทศและโดยการเชื่อมโยง ประเภท ของท้องถิ่นที่สำคัญและการที่มีชื่อเสียง" Academy of ช็อกโกแลต"จากกรุงลอนดอน.

ดังนั้นคุณรออะไรอยู่?

เป็นคติพจน์ของงานในวันนั้นกล่าวว่า" cioccolatò O CI vai O CI and !"
: