Piya,please let me consignee, notif

Piya,
please let me consignee, notify, and the port of destination,we will arrange shipment tomorrow,thanks



Hi Mr. He,

Please find our PO.LM051-2016 as per attachment and kindly acknowledge return to us for our record. In the meantime, we need to apply the form E to cover this shipment. Please send the draft of form E , invoice, and packing list to us when it’s available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิยะโปรดให้ฉันรับ แจ้ง เตือน และพอร์ตปลายทาง เราจะจัดส่งวันพรุ่งนี้ ขอบคุณสวัสดี นายเขากรุณาหา PO ของเรา LM051-2559 ตามเอกสารแนบ และกรุณารับทราบกลับไปเราสำหรับระเบียนของเรา ในระหว่างนี้ เราจำเป็นต้องใช้แบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ให้ครอบคลุมการจัดส่งนี้ กรุณาส่งแบบร่างแบบฟอร์ม E ใบแจ้งหนี้ และจัดรายการให้เราเมื่อมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิยะ,
โปรดแจ้งให้เราผู้รับแจ้งและท่าเรือปลายทางที่เราจะจัดให้มีการจัดส่งในวันพรุ่งนี้ขอบคุณ



สวัสดีนายเขา

กรุณาหา PO.LM051-2016 ของเราเป็นต่อสิ่งที่แนบมาและกรุณารับทราบกลับมาให้เราบันทึกของเรา ในขณะเดียวกันเราต้องนำไปใช้ในรูปแบบ e เพื่อให้ครอบคลุมการจัดส่งนี้ กรุณาส่งร่างรูปแบบ E, ใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุกับเราเมื่อมันใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิยะ ,โปรดแจ้งให้ผู้รับ แจ้งและพอร์ตของปลายทางที่เราจะจัดส่งพรุ่งนี้ ขอบคุณสวัสดี คุณ เขากรุณาหา po.lm051-2016 ของเราตามเอกสารแนบ และกรุณาตอบรับกลับมาให้เราบันทึกของเรา ในขณะเดียวกันเราต้องใช้รูปแบบ E ครอบคลุมการขนส่งนี้ กรุณาส่งร่างของฟอร์มอี ใบแจ้งหนี้ และบันทึกรายการกับเราเมื่อมันใช้ได้