David left the Jeep 101 resolved to

David left the Jeep 101 resolved to buy a new Jeep,
despite a long-standing family friendship with the Ford
dealer who had made him a deal on a top-of-the-line Explorer
sport-utility vehicle. Among non–Jeep owners who attended
Jeep 101, mostly as guests of Jeep owners, we interviewed
several who appeared to have become converts to Jeep.
Other evidence of improved customer–brand relationships
manifested in participants’ interactions with brand displays
and in purchases of branded products. Camp Jeep and
Jeep 101 participants report deriving considerable benefit
from Jeep heritage displays (which include Jeep advertisements
through the decades, a video about Jeep’s military
beginnings, and antique Jeep vehicles), engineering displays
(including life-size cutaway models of new Jeep vehicles),
and product displays (which include new Jeep models and
accessories). At these and other such events, we observed
brisk sales of branded accessories. Informants proudly wear
branded apparel from the events when they return home and
for long afterward (see Cornwell 1990)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

David ซ้าย 101 รถจี๊ปได้ซื้อรถจี๊ปใหม่แม้ มีครอบครัวมิตรภาพยืนยาวกับฟอร์ดตัวแทนจำหน่ายที่ได้ทำให้เขาการจัดการใน Explorer บนบรรทัดยานพาหนะอเนกประสงค์ ระหว่างเจ้าของรถจี๊ป – การไม่ใช่ผู้มาร่วมงานรถจี๊ป 101 ส่วนใหญ่เป็นแขกของเจ้าของรถจี๊ป เราสัมภาษณ์แปลงต่าง ๆ ที่ปรากฏจะกลายเป็นรถจี๊ปหลักฐานอื่น ๆ ของความสัมพันธ์ลูกค้าดีขึ้น – แบรนด์ประจักษ์ในการโต้ตอบของผู้เข้าร่วมกับแบรนด์แสดงและซื้อผลิตภัณฑ์ตราสินค้า ค่ายรถยนต์ และรถจี๊ป 101 ร่วมรายงานบริษัทฯ สวัสดิการมากจากจี๊ป มรดกแสดง (ซึ่งรวมถึงการโฆษณารถยนต์ผ่านทศวรรษ วิดีโอเกี่ยวกับรถจี๊ปของทหารชิ้น และรถจี๊ปโบราณ), วิศวกรรมแสดง(รวมแบบ life-size cutaway ยานยนต์รถยนต์ใหม่),และแสดงสินค้า (ซึ่งรวมถึงรถยนต์รุ่นใหม่ และอุปกรณ์เสริม) เหล่านี้และอื่นๆ เช่นเหตุการณ์ เราสังเกตขายแรงอุปกรณ์เสริมตราสินค้า คุณค่าภูมิใจสวมตราสินค้าเครื่องนุ่งห่มจากเหตุการณ์เมื่อพวกเขากลับบ้าน และในระยะยาวหลังจากนั้น (ดูทริเซีย 1990)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดวิดซ้ายรถจี๊ป 101 การแก้ไขที่จะซื้อรถจี๊ปใหม่
แม้จะมีครอบครัวมิตรภาพอันยาวนานกับฟอร์ด
ตัวแทนจำหน่ายที่ได้ทำให้เขาจัดการในด้านบนของเส้น Explorer ใน
กีฬายูทิลิตี้ยานพาหนะ ท่ามกลางไม่ใช่เจ้าของรถจี๊ปที่เข้าร่วม
จี๊ป 101 ส่วนใหญ่เป็นแขกของเจ้าของรถจี๊ปเราสัมภาษณ์
หลายคนที่ดูเหมือนจะกลายเป็นแปลงเป็นรถจี๊ป.
หลักฐานอื่น ๆ ของการปรับปรุงความสัมพันธ์กับลูกค้าแบรนด์
ประจักษ์ในการมีปฏิสัมพันธ์ของผู้เข้าร่วมด้วยการแสดงแบรนด์
และในการซื้อของตราสินค้า ผลิตภัณฑ์ ค่ายรถจี๊ปและ
รถจี๊ป 101 เข้าร่วมรายงานที่ได้รับประโยชน์มาก
จากการแสดงมรดกจี๊ป (ซึ่งรวมถึงการโฆษณารถจี๊ป
ผ่านทศวรรษที่ผ่านมา, วิดีโอเกี่ยวกับทหารรถจี๊ปของ
​​จุดเริ่มต้นและยานพาหนะรถจี๊ปโบราณ) แสดงวิศวกรรม
(รวมทั้งรูปแบบการตัดชีวิตขนาดของยานพาหนะรถจี๊ปใหม่) ,
และการแสดงสินค้า (ซึ่งรวมถึงจี๊ปรุ่นใหม่และ
อุปกรณ์เสริม) ที่เหล่านี้และอื่น ๆ เหตุการณ์เช่นเราสังเกต
แรงขายของอุปกรณ์ที่มีตราสินค้า ข้อมูลภาคภูมิใจสวมใส่
เครื่องแต่งกายที่มีตราสินค้าจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อพวกเขากลับบ้านและ
นานหลังจากนั้น (ดู Cornwell 1990)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดวิดออกจากรถจี๊ป 101 ตัดสินใจซื้อรถจี๊ปใหม่
แม้จะมีมิตรภาพในครอบครัวอันยาวนานกับฟอร์ด
ดีลเลอร์ที่ทำให้เขาจัดการบนด้านบนของบรรทัด Explorer
กีฬายูทิลิตี้ยานพาหนะ ระหว่างที่เข้าร่วมไม่–เจ้าของรถจี๊ปรถจี๊ป
101 , ส่วนใหญ่เป็นแขกของเจ้าของรถจี๊ป เราสัมภาษณ์
หลายที่ปรากฏจะแปลงเป็นรถจี๊ป
หลักฐานอื่น ๆของการปรับปรุงความสัมพันธ์
ลูกค้า–แบรนด์ประจักษ์ในการมีปฏิสัมพันธ์กับแบรนด์เข้าร่วมแสดง
และซื้อผลิตภัณฑ์ตรา และผู้เข้าร่วมค่ายรถจี๊ปรถจี๊ป 101 รายงาน

ได้รับประโยชน์มากจากมรดก ( ซึ่งรวมถึงรถจี๊ปรถจี๊ปแสดงโฆษณา
ผ่านทศวรรษ วิดีโอเกี่ยวกับรถจี๊ปทหาร
จุดเริ่มต้น และรถยนต์จี๊ปโบราณ ) , วิศวกรรมแสดง
( รวมทั้งชีวิตขนาดตัดรุ่นของรถยนต์จี๊ปใหม่ )
และผลิตภัณฑ์แสดง ( ซึ่งรวมถึงรูปแบบใหม่รถจี๊ปและ
อุปกรณ์เสริม ) ที่เหล่านี้และเหตุการณ์อื่น ๆเช่น เราสังเกต
แรงขายอุปกรณ์ตรา และภูมิใจที่จะสวมใส่
แบรนด์เสื้อผ้าจากเหตุการณ์เมื่อพวกเขากลับบ้านและ
นานภายหลัง ( ดูที่ตั้ง 1990 )