Since its start more than 50 years

Since its start more than 50 years ago, Best Western has adhered to a uniquely customer-driven business model: its members are independently owned and operated hotels. Renewing their contracts one year at a time, they receive a host of business services from Best Western.
Now, Best Western has an information technology (IT) infrastructure as innovative and customer-oriented as its business. At Best Western’s world headquarters in Phoenix, Arizona, a clustered HP-UX environment is the engine of the chain’s service-delivery operation, which includes a global reservation system as well as marketing, purchasing, quality assurance, training, and IT support for the chain’s 2,400 hotels in North America and 19 affiliates worldwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่เริ่มต้นมากกว่า 50 ปี เบสท์เวสเทิร์นได้ปฏิบัติตามแบบธุรกิจเฉพาะลูกค้าขับ: สมาชิกอิสระเป็นเจ้าของ และดำเนินการโรงแรม ต่ออายุสัญญาครั้งละหนึ่งปี พวกเขาได้ของธุรกิจบริการส่วนตอนนี้ เบสท์เวสเทิร์นได้มีโครงสร้างพื้นฐานเทคโนโลยี (IT) ข้อมูลเป็นการมุ่ง เน้นลูกค้าเป็นธุรกิจ และนวัตกรรม ในส่วนตะวันตกของโลกสำนักงานใหญ่ในฟีนิกซ์ อริโซนา สภาพแวดล้อมแบบคลัสเตอร์ HP-UX เป็นราคาเครื่องมือการของโซ่บริการจัดส่ง ซึ่งรวมถึงการระบบสำรองส่วนกลางตลอดจนการตลาด จัดซื้อ ประกันคุณภาพ ฝึกอบรม และสนับสนุนของห่วงโซ่โรงแรมถึง 2400 ในอเมริกาเหนือและพันธมิตรทั่วโลก 19

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของมันมานานกว่า 50 ปีที่ผ่านมา Best Western ได้ยึดติดกับรูปแบบธุรกิจของลูกค้าที่ขับเคลื่อนที่ไม่ซ้ำกัน: สมาชิกที่มีอิสระเป็นเจ้าของและดำเนินการโรงแรม ต่ออายุสัญญาของพวกเขาเป็นเวลาหนึ่งปีในเวลาที่พวกเขาได้รับเป็นเจ้าภาพในการให้บริการที่ดีที่สุดธุรกิจจากตะวันตก.
ตอนนี้ Best Western มีเทคโนโลยีสารสนเทศ (ไอที) เป็นโครงสร้างพื้นฐานของนวัตกรรมและการมุ่งเน้นลูกค้าเป็นธุรกิจของ บริษัท ที่ดีที่สุดของสำนักงานใหญ่ของโลกตะวันตกใน Phoenix, Arizona, สภาพแวดล้อม HP-UX คลัสเตอร์เป็นเครื่องมือของการดำเนินงานโซ่บริการส่งมอบซึ่งรวมถึงระบบการจองทั่วโลกรวมทั้งการตลาด, การจัดซื้อ, การประกันคุณภาพการฝึกอบรมและการสนับสนุนด้านไอทีสำหรับ โซ่ 2,400 โรงแรมในอเมริกาเหนือและ 19 บริษัท ในเครือทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่เริ่มต้นมากกว่า 50 ปีก่อน , Best Western มีปฏิบัติตามลูกค้า โดยผลักดันรูปแบบธุรกิจ : สมาชิกเป็นอิสระเป็นเจ้าของและดำเนินงานโรงแรม การต่ออายุสัญญาของพวกเขาหนึ่งปีในเวลาที่พวกเขาได้รับเป็นโฮสต์ของบริการทางธุรกิจจาก Best Western .
ตอนนี้ Best Western มีเทคโนโลยีสารสนเทศโครงสร้างพื้นฐานที่เป็นนวัตกรรมใหม่และลูกค้าเป็นธุรกิจของที่สำนักงานใหญ่ของโลกที่ดีที่สุดของตะวันตกใน Phoenix , Arizona , กลุ่มธุรกิจสิ่งแวดล้อมเป็นเครื่องมือของการส่งมอบบริการของโซ่ ซึ่งรวมถึงระบบการจองทั่วโลกรวมทั้งการตลาด , จัดซื้อ , ประกันคุณภาพ , การฝึกอบรมและการสนับสนุนของโซ่ 2400 โรงแรมในอเมริกาเหนือและ 18 บริษัทในเครือทั่วโลก