9.4 TransportPlease handle with car

9.4 Transport
Please handle with care, and do not put any weight on the surface so as to avoid the surface distortion and damage. Lay the whiteboard upright during the transportation or storage. For long distant transportation, it is suggested to repack the whiteboard with the original packing. If the original packing is unavailable, insert some protective padding between the components to protect them from intense vibration or crash. Please avoid vibration, dampness, electricity, water and pressure in transportation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.4 ขนส่งกรุณาจัดการ ด้วยความระมัดระวัง และไม่ต้องใส่น้ำหนักใด ๆ บนพื้นผิวเพื่อหลีกเลี่ยงการบิดเบี้ยวผิวและความเสียหาย วางไวท์บอร์ดตั้งตรงในระหว่างการขนส่งหรือจัดเก็บ สำหรับการเดินทางที่ยาวไกล แนะนำหีบห่อไวท์บอร์ดพร้อมกล่องเดิม ถ้าไม่เดิม แทรกป้องกันบางซ้อนระหว่างส่วนประกอบเพื่อป้องกันการสั่นสะเทือนที่รุนแรงหรือความล้มเหลว โปรดหลีกเลี่ยงการสั่นสะเทือน ใช้งานยาวนาน ไฟฟ้า น้ำ และความดันในระบบการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.4 การขนส่ง
กรุณาจัดการด้วยความระมัดระวังและไม่ใส่น้ำหนักใด ๆ บนพื้นผิวเพื่อหลีกเลี่ยงการบิดเบือนพื้นผิวและความเสียหาย Lay ไวท์บอร์ดเที่ยงธรรมในระหว่างการขนส่งหรือการเก็บรักษา สำหรับการขนส่งยาวไกลก็จะแนะนำให้หีบห่อไวท์บอร์ดที่มีบรรจุภัณฑ์เดิม หากบรรจุเดิมไม่สามารถใช้งานแทรกบาง padding ป้องกันระหว่างส่วนประกอบที่จะปกป้องพวกเขาจากการสั่นสะเทือนที่รุนแรงหรือความผิดพลาด โปรดหลีกเลี่ยงการสั่นสะเทือนความชื้น, ไฟฟ้า, น้ำและความดันในการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขนส่งอื่นๆกรุณาจัดการกับการดูแล และไม่ได้วางน้ำหนักบนพื้นผิวใด ๆเพื่อหลีกเลี่ยงพื้นผิวการบิดเบือนและความเสียหาย วางกระดาน ตรงช่วงกระเป๋าการขนส่งหรือ การเดินทางไกลนาน จึงควรต้อง repack ไวท์บอร์ดด้วยการบรรจุเดิม ถ้าบรรจุเดิมคือใช้ใส่ป้องกัน ช่องว่างภายในระหว่างองค์ประกอบที่จะปกป้องพวกเขาจากการสั่นสะเทือนที่รุนแรงหรือผิดพลาด โปรดหลีกเลี่ยงการสั่นสะเทือน , ความชื้น , ไฟฟ้า , น้ำและความดันในการขนส่ง