both sides earlier told the supreme

both sides earlier told the supreme court's criminal division of political office-holders they had more than 100 witnesses , and submitted several thousand pages of documents for the judges' consideration.
Mr. norawit said the court would announce today how many witnesses each side can call and insistedand insisted Ms yingluck was ready to appear in court to defend herself against negligence in office charges. however, he noted he proceedings against Ms yingluck had been carried out at an unusually speedy pace.
This followed reports that prime minister prayut chan-o-cha, also chairman of the national rice policy committee,wanted authorities to take legal action "quickly within the given time frame".
Mr. norawit said while the case is proceeding quickly , it is also important it be heard in a fair manner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองฝ่ายบอกศาลฎีกาอาญากองการเมืองผู้ก่อนหน้านี้ก็มีพยานมากกว่า 100 และส่งเอกสารประกอบการพิจารณาของผู้พิพากษาหลายพันหน้า นาย norawit กล่าวว่า ศาลต้องประกาศวันนี้จำนวนพยานในแต่ละด้านสามารถติดต่อ และยืนยัน insistedand นางสาว yingluck พร้อมที่จะปรากฏในศาลเพื่อปกป้องตัวเองจากละเลยในสำนักงานค่าธรรมเนียม อย่างไรก็ตาม เขาไว้ตอนเขากับนางสาว yingluck มีการดำเนินการที่มีจังหวะรวดเร็วผิดปกติ ซึ่งตามรายงานว่า นายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำ ยังประธานชาติข้าวกรรมการนโยบาย ต้องการเจ้าหน้าที่เพื่อดำเนินการทางกฎหมาย "อย่างรวดเร็วภายในกรอบเวลาที่กำหนด" นาย norawit กล่าวว่า ขณะดำเนินคดีอย่างรวดเร็ว เป็นสิ่งสำคัญที่จะได้ยินในลักษณะที่เป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองฝ่ายก่อนหน้านี้บอกว่าส่วนความผิดทางอาญาศาลฎีกาของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองที่พวกเขามีมากกว่า 100 พยานและส่งหลายพันหน้าของเอกสารเพื่อประกอบการพิจารณาของผู้พิพากษา.
นาย norawit กล่าวว่าศาลจะประกาศในวันนี้ว่าหลายพยานแต่ละด้านสามารถโทรและ insistedand นางสาวยิ่งลักษณ์ยืนยันว่าพร้อมที่จะปรากฏในศาลที่จะปกป้องตัวเองกับความประมาทค่าใช้จ่ายในสำนักงาน แต่เขาตั้งข้อสังเกตว่าเขาฟ้องนางสาวยิ่งลักษณ์ได้รับการดำเนินการที่ก้าวอย่างรวดเร็วผิดปกติ.
นี้ตามรายงานที่นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชายังประธานคณะกรรมการนโยบายข้าวแห่งชาติต้องการหน่วยงานที่จะดำเนินการตามกฎหมาย "ได้อย่างรวดเร็วภายใน กรอบเวลาที่กำหนด ".
นาย norawit กล่าวว่าในขณะที่กรณีที่มีการดำเนินการอย่างรวดเร็วก็เป็นสิ่งที่สำคัญมันจะได้ยินอย่างเป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองฝ่ายก่อนหน้านี้บอก ศาลฎีกาแผนกคดีอาญาของผู้ถือสำนักงานทางการเมืองมีพยานมากกว่า 100 และส่งหลายพันหน้าของเอกสารเพื่อประกอบการพิจารณาของคณะกรรมการ .
คุณnorawit กล่าวว่าศาลจะประกาศวันนี้ว่าพยานหลายแต่ละด้านสามารถเรียก และ insistedand ยืนยันยิ่งลักษณ์พร้อมที่จะปรากฏในศาลเพื่อปกป้องตัวเองกับความประมาทในค่าใช้จ่ายสำนักงาน อย่างไรก็ตาม เขากล่าวเขาดำเนินคดีกับนางสาวยิ่งลักษณ์ได้ดำเนินการที่ก้าวที่รวดเร็วผิดปกติ
นี้ตามรายงานว่า นายกรัฐมนตรี chan-o-cha ประยุทธ์ ,นอกจากนี้ ประธานคณะกรรมการนโยบายข้าวแห่งชาติ อยากให้เจ้าหน้าที่ดำเนินการตามกฎหมาย " ได้อย่างรวดเร็วภายในเวลาที่กำหนดกรอบ " .
คุณ norawit กล่าวว่าในขณะที่คดีจะดำเนินการได้อย่างรวดเร็ว แต่ก็ยังเป็นสิ่งสำคัญ มันได้ยินเสียงในลักษณะที่เป็นธรรม