Electronic waste from across the wo

Electronic waste from across the world is dismantled and disposed of in China. The low-tech recycling
methods have caused severe air pollution. Air particle samples from a typical workshop of South China
engaged in recycling waste printed circuit boards have been analyzed with respect to chemical constituents.
This is the first report on the chemical composition of particulate matter (PM) emitted in an e-waste
recycling workshop of South China. The results show that the composition of PM from this recycling
processwas totally different from other emission sources. Organic matter comprised 46.7e51.6% of the PM.
The major organic constituents were organophosphates consisting mainly of triphenyl phosphate (TPP)
and its methyl substituted compounds, methyl esters of hexadecanoic and octadecanoic acids, levoglucosan
and bisphenol A. TPP and bisphenol A were present at 1e5 orders of magnitude higher than in other
indoor and outdoor environments throughout the world, which implies that they might be used as
potential markers for e-waste recycling. The elemental carbon, inorganic elements and ions had a minor
contribution to the PM (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขยะอิเล็กทรอนิกส์จากทั่วโลกที่มีการรื้อถอนและจำหน่ายในประเทศจีน ต่ำเทคโนโลยีการรีไซเคิล
วิธีการก่อให้เกิดมลพิษทางอากาศที่รุนแรง ตัวอย่างอนุภาคในอากาศจากการประชุมเชิงปฏิบัติการตามแบบฉบับของจีนใต้
ส่วนร่วมในการรีไซเคิลของเสียแผงวงจรได้รับการวิเคราะห์เกี่ยวกับองค์ประกอบทางเคมี.
นี้เป็นครั้งแรกที่รายงานเกี่ยวกับองค์ประกอบทางเคมีของอนุภาค (น. ) ปล่อยออกมาในขยะอิเล็กทรอนิกส์
รีไซเคิลการประชุมเชิงปฏิบัติการของจีนใต้ ผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นว่าองค์ประกอบของการรีไซเคิล น.
processwas นี้แตกต่างจากแหล่งที่มาของการปล่อยอื่น ๆ สารอินทรีย์ที่ประกอบด้วย 46.7e51.6% ของ น. .
องค์ประกอบอินทรีย์ที่สำคัญสรุปได้ organophosphates ซึ่งประกอบด้วยส่วนใหญ่ของ triphenyl ฟอสเฟต (TPP) และเมธิล
ของสารแทนเมทิลเอสเตอร์ของกรดและ hexadecanoic octadecanoic, levoglucosan
และบิสฟีนอล TPP และบิสฟีนอลอยู่ในปัจจุบันที่คำสั่งซื้อของขนาด 1-5 สูงกว่าในสภาพแวดล้อม
ในร่มและกลางแจ้งอื่น ๆ ทั่วโลกซึ่งหมายความว่าพวกเขาอาจจะใช้เป็น
เครื่องหมายที่มีศักยภาพสำหรับการรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์ ธาตุคาร์บอนองค์ประกอบนินทรีย์และไอออนมีน้อย
ส่วนร่วม น. (<5% ในแต่ละ) องค์ประกอบนินทรีย์ที่ถูกครอบงำโดยฟอสฟอรัสและตาม
โดยองค์ประกอบเปลือกโลกและธาตุโลหะตะกั่วสังกะสี, sn และลูกบาศ์กน้อย, SB, ล้านพรรณี ba และซีดี การรีไซเคิลของ
แผงวงจรก็แสดงให้เห็นว่าเป็นผู้มีส่วนร่วมที่สำคัญของการปนเปื้อนโลหะหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
แคดเมียมตะกั่วและพรรณีกับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าวิธีการรีไซเคิลนี้
เป็นแหล่งที่แข็งแกร่งของเวลาที่เกี่ยวข้องกับสารมลพิษสร้างบรรยากาศของขยะอิเล็กทรอนิกส์รีไซเคิล
สถานที่เกิดเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขยะอิเล็กทรอนิกส์จากทั่วโลกเป็นการรื้อถอน และตัดจำหน่ายในประเทศจีน รีไซเคิลจำ
วิธีการทำให้เกิดมลพิษทางอากาศที่รุนแรง อากาศตัวอย่างอนุภาคจากการประชุมเชิงปฏิบัติการทั่วไปของภาคใต้ของจีน
หมั้นในการรีไซเคิลขยะที่พิมพ์ได้รับการวิเคราะห์วงจรไฟฟ้ากับ constituents เคมี
เป็นรายงานแรกในองค์ประกอบทางเคมีของฝุ่นเรื่อง (PM) ออกมาใน e-เสีย
เวิร์กช็อปของจีนใต้การรีไซเคิล ผลลัพธ์แสดงว่าองค์ประกอบของ PM จากรีไซเคิลนี้
processwas แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงจากแหล่งมลพิษอื่น ๆ อินทรีย์ประกอบด้วย 46.7e51.6% PM.
Constituents อินทรีย์หลักได้ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของ triphenyl ฟอสเฟต (TPP) organophosphates
และ methyl ของแทนสาร methyl esters ของ hexadecanoic และ octadecanoic กรด levoglucosan
bisphenol A. TPP และ bisphenol A อยู่ใน 1e5 สั่งเวย์ของขนาดสูงกว่าในที่อื่น ๆ
สภาพแวดล้อมในร่ม และกลางแจ้งทั่วโลก ซึ่งหมายความว่า พวกเขาอาจใช้เป็น
เครื่องหมายที่มีศักยภาพในการรีไซเคิลขยะอี ธาตุคาร์บอน องค์ประกอบอนินทรีย์ และประจุมีเด็กอมมือ
เงินสมทบ PM (< 5% ละ) องค์ประกอบอนินทรีย์ถูกครอบงำ โดยฟอสฟอรัส และตาม
crustal องค์ประกอบและองค์ประกอบโลหะ Pb, Zn, Sn และน้อยกว่า Cu, Sb, Mn, Ni, Ba และซีดี รีไซเคิลของ
แผงวงจรพิมพ์แสดงให้เห็นว่าเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญของโลหะหนักปนเปื้อน,
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Cd, Pb และ Ni สิ่งแวดล้อมท้องถิ่น ผลการวิจัยเหล่านี้แนะนำที่นี้รีไซเคิลวิธี
แสดงแหล่งแข็งแกร่งของ PM ที่เกี่ยวข้องกับสารมลพิษในบรรยากาศแวดล้อมของการเสียอี
ภาษาของการรีไซเคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขยะอิเล็กทรอนิกส์จากทั่วทั้งโลกที่จะรื้อทิ้งและนำไปทิ้งในประเทศจีน ต่ำเทคโนโลยีขั้นสูงการรีไซเคิล
วิธีใดวิธีหนึ่งที่ทำให้เกิดมลพิษทางอากาศอย่างรุนแรง ตัวอย่างอากาศขนาดเล็กจากการประชุมเชิงปฏิบัติการแบบดั้งเดิมของจีนใต้
เข้าร่วมในการรีไซเคิลขยะวงจรพิมพ์ได้รับการวิเคราะห์ด้วยความเคารพในส่วนประกอบทางเคมี.
โรงแรมแห่งนี้คือรายงานครั้งแรกที่อยู่บนส่วนประกอบทางเคมีของเรื่องไส้(น.)ปล่อยออกมาในการสัมมนาเชิงปฏิบัติการโปรแกรม e - ขยะ
ซึ่งจะช่วยการรีไซเคิลของจีนใต้ ผลการค้นหาจะแสดงว่าองค์ประกอบของน.จากการรีไซเคิลนี้
processwas แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากแหล่งกำเนิดมลพิษอื่นๆ เรื่องเกษตรอินทรีย์ประกอบด้วย อี 51.6 จำนวน 46.7% ของน..
ได้ที่สำคัญประกอบรัฐธรรมนูญประชาชนเป็นออรกาโนฟอสเฟตซึ่งประกอบไปด้วยเป็นส่วนใหญ่ของ triphenyl ฟอสเฟต( tpp )
และของใช้แทนสารประกอบไม, Methyl esters ของ hexadecanoic และ octadecanoic กรด, levoglucosan
ซึ่งจะช่วยและปราศจาก Bisphenol A และปราศจาก Bisphenol A tpp A ที่มีอยู่ที่ 1 E 5 ใบสั่งซื้อของความสำคัญสูงกว่า
ซึ่งจะช่วยในด้านอื่นในร่มและกลางแจ้งใน สภาพแวดล้อม ตลอดทั่วทั้งโลกซึ่งหมายถึงว่าพวกเขาอาจจะใช้เป็น
ทำเครื่องหมายมี ศักยภาพ สำหรับ E - รีไซเคิล. ธาตุคาร์บอนองค์ประกอบเลเยอร์สังเคราะห์และเพิ่มพลังไอออนได้เล็กน้อย
ซึ่งจะช่วยสนับสนุนให้น.(< 5% ) ส่วนประกอบเลเยอร์สังเคราะห์ที่ถูกครอบงำโดยฟอสฟอรัสและตามด้วย
โดย PB องค์ประกอบ crustal และส่วนประกอบเหล็ก zn SN และ CU น้อยกว่า SB MN NI Ba และแผ่นซีดี การรีไซเคิลของ
ตามมาตรฐานแผ่นวงจรบอร์ดได้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญที่เป็นผู้ให้ความช่วยเหลือการปนเปื้อนของโลหะหนัก
โดยเฉพาะแผ่นซีดี PB และ NI เพื่อสิ่งแวดล้อมและท้องถิ่น จากการสำรวจนี้แนะนำว่าวิธีการรีไซเคิลนี้
ซึ่งจะช่วยแสดงถึงแหล่งที่มาของน.ที่เกี่ยวข้องพร้อมด้วยมลพิษในอากาศในบรรยากาศโดยรอบของท้องถิ่น e - ขยะรีไซเคิล
ซึ่งจะช่วยให้