A Japanese asks an American passeng

A Japanese asks an American passenger whether Heathrow has a luggage trolley service. It has. And as it happens, this service is not only first class, but FREE! So the Yank replies with the famous 'A-OK' ring gesture. But to the Japanese this signifies 'money' and he concludes there is a large charge for the service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นขอให้ผู้โดยสารอเมริกันว่า Heathrow มีบริการรถเข็นกระเป๋า ก็มี และในขณะที่มันเกิดขึ้นบริการนี​​้ไม่เพียง แต่ชั้นแรก แต่ฟรี! เพื่องัดตอบกลับด้วยที่มีชื่อเสียง 'ตกลง' ท่าทางแหวน แต่ญี่ปุ่นนี้หมายถึง 'เงิน' และเขาก็สรุปว่ามีค่าใช้จ่ายขนาดใหญ่สำหรับการให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นภาษาญี่ปุ่นถามผู้โดยสารเป็นอเมริกันว่าฮีทมีบริการรถเข็นกระเป๋า มันได้ และเกิดขึ้น บริการนี้ไม่ใช่เฉพาะชั้น แต่ฟรี ดังนั้น การ Yank ตอบ ด้วยรูปแบบแหวนมีชื่อเสียง 'A-OK' แต่ที่ญี่ปุ่น นี้หมายถึง 'เงิน' และเขาสรุปมีประจุขนาดใหญ่สำหรับบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นที่จะถามผู้โดยสารชาวอเมริกันที่ไม่ว่าจะไปยังสนามบิน Heathrow มีบริการรถรางไฟฟ้า สัมภาระ มันมี และมันเกิดขึ้นบริการนี้ไม่ใช่เพียงระดับ First Class แต่แบบไม่เสียค่าบริการ ดังนั้นชาวอเมริกันการตอบกลับด้วยท่าทาง'ที่มีชื่อเสียง - ตกลง'เรียกเข้า แต่ในการแบบญี่ปุ่นที่นั่นหมายความ'เงิน'และเขาจะสิ้นสุดลงมีการคิดค่าธรรมเนียมขนาดใหญ่สำหรับบริการนี้