---Description---The roots are pere

---Description---The roots are perennial, large, fleshy and brittle, penetrating far into the sand, often reaching several feet in length.

The stems, 6 to 12 inches high, thick and solid, are branched at the summit. The radical leaves are on stalks, 2 to 7 inches long, the blades cut into three broad divisions at the apex, coarsely toothed, the teeth ending in spines and undulated. The margin of the leaf is thickened and cartilaginous. The lower stem-leaves are shortly stalked, resembling the radical ones, but the upper ones are sessile and half embracing the stem, which terminates in a shortly-stalked head, below which it gives off two or three spreading branches, all from one point, which is surrounded by a whorl of three leaves, spreading like the rays of the sun.

The heads of flowers appear in July and are at first round, afterwards egg-shaped, 3/4 to 1 inch across, the flowers stalkless, whitish-blue, 1/8 inch across. The calyx tube is thickly covered with soft, cartilaginous bristles; the calyx teeth end in a spine.

The plant is intensely glaucous tinged with blue towards the top, especially on the flowerheads and the leaves immediately below them.

The name of this genus has reference to its supposed efficacy in flatulent disorders, coming from the Greek word eruggarein (to eructate). Dioscorides recommended the roots for this purpose.

Another derivation is from the diminutive of eerungos (the beard of a goat), possibly from its appearance. Plutarch relates a curious story about the plant, saying:
'They report of the Sea Holly, if one goat taketh it into her mouth, it causeth her first to stand still and afterwards the whole flock, until such time as the shepherd takes it from her.'
According to Linnaeus, the young flowering-shoots, when boiled and eaten like asparagus, are palatable and nourishing. The leaves are sweetish, with a slight aromatic, warm pungency. The roots, boiled or roasted resemble chestnuts in taste, and are palatable and nutritious.
The roots are supposed to have the same aphrodisiac virtues as those of the Orchis tribe, and are still regarded by the Arabs as an excellent restorative. They are sold in some places in a candied form, and used to be obtainable in London shops as a sweetmeat. They are said to have been prepared in this manner by Robert Burton, an apothecary of Colchester, in the seventeenth century, who established a manufactory for the purpose, but the roots were in use long before, being considered both antiscorbutic and excellent for health, and we are told that the 'kissing comfits,' alluded to by Falstaff, were made of them. We read that once the town of Colchester presented royalty with a sample of their candied Sea Holly roots, whereon the sale of the article increased greatly, and many wonderful cures were supposed to be effected by the confection.

Gerard says:
'The roots if eaten are good for those that be liver sick, and they ease cramps, convulsions and the falling sickness. If condited, or preserved with sugar, they are exceeding good to be given to old and aged people that are consumed and withered with age, and who want natural moisture.'
He gives an elaborate recipe for 'conditing' the roots of Sea Holly or Eringos.
He also cultivated in his garden the Field Eryngo (E. campestre), a native of most parts of Europe, but not common in Britain, though a troublesome weed in the few spots where it does appear, as the roots run deep into the ground, and are not easily destroyed by the plough and spread greatly. The whole plant is very stiff and of a pale-green colour, less glaucous and more branched than the Sea Holly; the corolla are blue, sometimes white or yellow. It is taller and more slender, also, than the Sea Holly. By many authorities it is considered a doubtful native of these islands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

---คำอธิบาย---รากจะยืนต้น ขนาดใหญ่ fleshy และ เปราะ เจาะลงในทราย มักถึงหลายเท้ายาวไกลลำต้น 6 ถึง 12 นิ้วสูง หนา และ แข็ง มี branched ที่การประชุมสุดยอด ใบไม้รุนแรงอยู่ stalks, 2-7 นิ้วยาว ใบมีดที่ตัดเป็นสามส่วนที่กว้างที่สุดยอด toothed หยาบ ฟันสิ้นสุดใน spines และ undulated ขอบของใบจะ thickened และ cartilaginous ก้านใบล่างจะไม่ช้า ไล่ คล้ายคนรุนแรง แต่ด้านบนเป็น sessile และครึ่งไพบูลย์ก้าน ซึ่งยุติในหัวไล่ช้า ด้านล่างซึ่งมันจะ สองหรือสามกระจาย สาขา ทั้งหมดจากจุดเดียว ซึ่งล้อมรอบ ด้วยขวัญของสามใบ แพร่กระจายเช่นแสงของดวงอาทิตย์หัวดอกไม้ปรากฏในเดือนกรกฎาคม และเป็นที่แรก หลังจากนั้นไข่ รูป กลม 3/4 ถึง 1 นิ้วข้าม ดอกไม้สีขาว ฟ้า stalkless, 1/8 นิ้วใน หลอดคาลิกซ์ต้นปกคลุม ด้วยผ้านุ่ม cartilaginous bristles สุดท้ายฟันคาลิกซ์ในกระดูกสันหลังโรงงานมีความ glaucous แต่งแต้มสีสันให้กับบลูไปทางด้านบน โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน flowerheads และใบด้านล่างพวกเขาชื่อของพืชสกุลนี้มีการอ้างอิงถึงประสิทธิภาพของควรในโรค flatulent มาจาก eruggarein คำภาษากรีก (eructate) Dioscorides แนะนำรากสำหรับวัตถุประสงค์นี้อื่นมาได้จากเล็กของ eerungos (เคราของแพะ), อาจจากลักษณะของ พลูทาร์คเกี่ยวข้องเรื่องราวอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับพืช พูดว่า:' พวกเขารายงานของฮอลลี่ทะเล ถ้าแพะหนึ่ง taketh เข้าไปในปากของเธอ มัน causeth ครั้งแรกของเธอยังคงยืน และหลังจากนั้นแกะทั้งหมด จนกระทั่งครั้งที่เป็นคนเลี้ยงแกะจะจากเธอ 'ตาม Linnaeus หนุ่มดอกยอด เมื่อต้ม และรับประทานเช่นหน่อไม้ฝรั่ง ได้อร่อย และบำรุง ใบ sweetish กับ pungency หอม อบอุ่นเล็กน้อยได้ ราก ต้ม หรือย่างคล้าย chestnuts ในรสชาติ และอร่อย และมีคุณค่าทางโภชนาการรากควรมีคุณค่ายาโป๊ะเหมือนกันเป็นของเผ่า Orchis และยังคงถือ โดยอาหรับที่เป็น restorative ยอดเยี่ยม พวกเขาจะขายในบางสถานที่ในรูปแบบหวาน และใช้ในการมีสิทธิได้รับในลอนดอนร้านเป็นขนมบัวลอย พวกเขากล่าวว่า ได้ถูกเตรียมไว้ในลักษณะนี้ โดยโรเบิร์ตเบอร์ตัน apothecary เมืองโคลเชสเตอร์ ในศตวรรษ seventeenth ผู้ก่อตั้งเป็นโรงงานสำหรับวัตถุประสงค์ แต่รากอยู่ในใช้นานก่อน การพิจารณา antiscorbutic และดีสำหรับสุขภาพ และเราจะบอกว่า ที่ 'จูบ comfits,' alluded โดยฟัลสตา การทำของพวกเขา เราอ่านที่เมื่อแสดงตัวอย่างของความหวานซีฮอลลีราก whereon ขายบทความเพิ่มขึ้นมาก เมืองเมืองโคลเชสเตอร์ได้รับสิทธิ และรักษาดีมากควรจะได้รับผลกระทบ โดยคนที่Gerard กล่าวว่า:' รากถ้ากินดีสำหรับผู้ที่เป็นตับป่วย และบรรเทาปวด convulsions และโรคที่ลดลง ถ้า condited หรือรักษา ด้วยน้ำตาล พวกเขาจะเกินอายุ และอายุคนที่จะใช้ withered อายุ และผู้ที่ต้องการความชุ่มชื้นตามธรรมชาติให้ดีขึ้น 'เขาจะมีสูตรอย่างประณีตสำหรับ 'conditing' ของฮอลลี่ทะเลหรือ Eringosเขายังปลูกในสวนของเขาฟิลด์ Eryngo (E. campestre), คนพื้นเมืองส่วนใหญ่ ของ ยุโรป แต่ไม่ทั่วไปในสหราชอาณาจักร ว่าวัชพืชลำบากใน กับจุดปรากฏ รากวิ่งลึกเข้าไปในพื้นดิน และจะไม่ได้ถูกทำลาย โดยการไถดิน และแพร่กระจายอย่างมาก โรงงานทั้งหมดจะแข็งมาก และมีสีเขียวจาง น้อย glaucous และเพิ่มเติม branched กว่าฮอลลีซี โคโรลล่ามีสีฟ้า บางสีขาว หรือสีเหลือง สูง และ เรียวมากขึ้น ยัง กว่าฮอลลีทะเลได้ โดยหลายหน่วยงาน ก็ถือว่าเจ้าหนี้สงสัยสูญของหมู่เกาะเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียด --- --- รากไม้ยืนต้นขนาดใหญ่เนื้อและเปราะเจาะไกลในทรายที่มักจะถึงหลายฟุตยาว. ลำต้น 6-12 นิ้วสูงหนาและแข็งจะแยกที่ประชุมสุดยอด ใบที่รุนแรงอยู่ในก้าน 2-7 นิ้วยาวใบมีดตัดเป็นสามฝ่ายในวงกว้างที่ปลายฟันหยาบฟันสิ้นสุดในเงี่ยงและหยัก ขอบใบจะหนาและกระดูกอ่อน ต่ำกว่าก้านใบจะเดินไม่นานคล้ายคนที่รุนแรง แต่คนบนเป็นครึ่งนั่งกอดต้นกำเนิดซึ่งสิ้นสุดลงในไม่ช้าหัว-เดินด้านล่างซึ่งจะช่วยให้ออกสองหรือสามสาขาแพร่กระจายจากจุดหนึ่ง ซึ่งล้อมรอบด้วยวงสามใบกระจายเช่นรังสีของดวงอาทิตย์. หัวของดอกไม้ที่ปรากฏในเดือนกรกฎาคมและจะอยู่ที่รอบแรกหลังจากนั้นรูปไข่ 3/4 ถึง 1 นิ้วข้าม stalkless ดอกไม้สีขาว สีน้ำเงิน, 1/8 นิ้วข้าม หลอดกลีบเลี้ยงจะถูกปกคลุมหนานุ่มขนแปรงอ่อน; ฟันกลีบเลี้ยงจบในกระดูกสันหลัง. พืชเป็นอย่างมากน้ำเงินแต่งแต้มด้วยสีฟ้าไปทางด้านบนโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน flowerheads และใบทันทีด้านล่างพวกเขา. ชื่อของประเภทนี้มีการอ้างอิงถึงประสิทธิภาพที่ควรในความผิดปกติท้องขึ้นมาจากภาษากรีก คำ eruggarein (เพื่อเรอ) Dioscorides แนะนำรากเพื่อการนี้. มาก็คือจากเล็กของ eerungos (เคราของแพะ) อาจจะมาจากลักษณะของ ตาร์คที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่อยากรู้เกี่ยวกับพืชกล่าวว่า'พวกเขารายงานของทะเลฮอลลี่ถ้าแพะจึงนำมันเข้าไปในปากของเธอก็กระทำให้เธอเป็นครั้งแรกที่จะยืนยังและหลังจากนั้นฝูงทั้งหมดจนกว่าจะถึงเวลาเช่นคนเลี้ยงแกะที่จะเกิดได้จาก เธอ. ตาม Linnaeus หนุ่มหน่อดอก-เมื่อต้มกินเช่นหน่อไม้ฝรั่งเป็นที่พอใจและบำรุง ใบมีหวานมีกลิ่นหอมเล็กน้อยเผ็ดอบอุ่น รากต้มหรือย่างมีลักษณะคล้ายกับเม็ดเกาลัดในรสชาติและมีความอร่อยและมีคุณค่าทางโภชนาการ. รากควรจะมีคุณธรรมโป๊เช่นเดียวกับชนเผ่ากล้วยไม้และยังคงได้รับการยกย่องจากชาวอาหรับเป็นบูรณะที่ดีเยี่ยม พวกเขาจะขายในบางสถานที่ในรูปแบบหวานและใช้ในการจะหาได้ในร้านค้ากรุงลอนดอนเป็นขนม พวกเขาจะกล่าวว่าได้จัดทำขึ้นในลักษณะนี้โดยโรเบิร์ตเบอร์ตันเภสัชกรโคลเชสเตอร์ในศตวรรษที่สิบเจ็ดซึ่งเป็นที่ยอมรับในอุตสาหกรรมการผลิตเพื่อวัตถุประสงค์ แต่รากอยู่ในการใช้งานนานก่อนที่จะถูกพิจารณาทั้ง antiscorbutic และที่ดีสำหรับสุขภาพ และเราจะบอกว่า 'จูบ comfits' พาดพิงถึงโดยฟอลสตัฟฟ์ที่ทำจากพวกเขา เราอ่านว่าเมื่อเมืองโคลเชสเตอร์นำเสนอเจ้านายกับตัวอย่างของรากซีฮอลลี่หวานของพวกเขาก็ดีของบทความขายเพิ่มขึ้นอย่างมากและการรักษาที่ยอดเยี่ยมหลายคนควรจะได้รับผลกระทบจากขนม. เจอราร์ดกล่าวว่า'รากถ้ากิน เป็นสิ่งที่ดีสำหรับผู้ที่เป็นตับป่วยและพวกเขาบรรเทาความปวดชักและโรคภัยไข้เจ็บที่ลดลง หาก condited หรือเก็บรักษาไว้กับน้ำตาลที่พวกเขาจะเกินที่ดีที่จะได้รับให้กับคนชราและผู้สูงอายุที่มีการบริโภคและเหี่ยวกับอายุและผู้ที่ต้องการความชุ่มชื้นตามธรรมชาติ. เขาให้สูตรที่ซับซ้อนสำหรับ 'conditing' รากของซีฮอลลี่หรือ Eringos. นอกจากนี้เขายังได้รับการปลูกฝังในสวนของเขาสนาม Eryngo (อี Campestre) เป็นชนพื้นเมืองของพื้นที่ส่วนใหญ่ของยุโรป แต่ไม่ได้ทั่วไปในสหราชอาณาจักร แต่วัชพืชลำบากในไม่กี่จุดที่มันจะปรากฏเป็นรากลึกลงไปทำงาน พื้นดินและจะไม่ถูกทำลายได้ง่ายโดยการไถและการแพร่กระจายอย่างมาก พืชทั้งเป็นอย่างมากแข็งและมีสีเขียวซีดน้อยน้ำเงินและกิ่งมากกว่าซีฮอลลี่; กลีบเป็นสีฟ้าบางครั้งสีขาวหรือสีเหลือง มันเป็นสูงและเรียวมากขึ้นด้วยดีกว่าที่ซีฮอลลี่ โดยหลายหน่วยงานก็ถือว่าพื้นเมืองสงสัยจะสูญของหมู่เกาะเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

--- รายละเอียด --- รากยืนต้น , ใหญ่ , อ้วน และเปราะ เจาะไกลเข้าไปในทราย มักจะเข้าถึงหลายฟุตในความยาว

ต้น 6 ถึง 12 นิ้วสูง , หนาและแข็ง มีกิ่งที่สุดยอด ใบรากอยู่บนก้าน , 2 ยาว 7 นิ้ว , ใบมีดตัดเป็นสามส่วนที่กว้างที่ APEX หยาบมีฟัน ฟันและสิ้นสุดในเงี่ยงหยัก .ขอบของใบหน้าและคาทิแลจ . ใบ ลำต้นส่วนล่างในไม่ช้า ไล่ คล้ายคนที่หัวรุนแรง แต่ภาพด้านบนจะเกาะติดและครึ่งกอดลำต้นซึ่งสิ้นสุดลงในไม่นานก็ตามหัวด้านล่าง ซึ่งจะช่วยให้สองหรือสามกิ่งก้านสาขาทั้งหมดจากหนึ่งจุด ซึ่งล้อมรอบด้วยวงของทั้งสามใบ กระจายเหมือนรังสีของ ดวงอาทิตย์ .

หัวของดอกไม้ปรากฏในเดือนกรกฎาคม และเป็นรอบแรก หลังจากนั้นไข่รูป 3 / 4 ถึง 1 นิ้วข้าม , ดอกไม้ stalkless สีขาว , สีฟ้า , 1 / 8 นิ้วข้าม ส่วนหลอดกลีบเลี้ยงหนาปกคลุมด้วยขนแปรงนุ่ม คาทิแลจ ; กลีบเลี้ยงฟันจบในกระดูกสันหลัง

เป็นพืชเขียวอมเทา / น้ำเงินหม่น ๆแต่งแต้มด้วยสีน้ำเงินไปทางด้านบน โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน flowerheads และใบทันที

ด้านล่างพวกเขาชื่อของพืชสกุลนี้มีการอ้างอิงถึงมันประสิทธิภาพในท้องอืดโรคที่มาจาก eruggarein กรีกคำ ( เรอ ) ดีออสโครีเดสแนะนำรากสำหรับวัตถุประสงค์นี้

มีอีกคือจากจิ๋วของ eerungos ( หนวดเคราของแพะ ) , อาจจะ จากลักษณะของ พลูทาร์คเกี่ยวข้องเรื่องสงสัยเกี่ยวกับพืช พูด :
' พวกเขารายงานของ ฮอลลี่ ทะเลถ้าแพะตัวหนึ่งก็เข้าไปในปากของเธอ มันทำให้เธอยืนนิ่งและหลังจากนั้นฝูงทั้งหมด จนกว่าจะถึงเวลาดังกล่าวเป็นผู้เลี้ยงจะได้จากเธอ '
ตาม Linnaeus , สาวดอกยิง เมื่อต้มกิน เช่น หน่อไม้ฝรั่ง , อร่อยและอ่อนโยน มีใบปะแล่มกับเล็กน้อยหอมอบอุ่น , ความฉุน ราก ต้มหรือคั่วคล้ายเกาลัดในรสชาติและอร่อยและมีคุณค่าทางโภชนาการ .
รากจะต้องมีคุณธรรมเหมือนกันมากเท่าของ Orchis เผ่า และยังคงถือโดยชาวอาหรับเป็นเลิศบูรณะ . พวกเขาจะขายในบางสถานที่ใน รูปแบบหวาน และใช้จะหาได้ในร้านค้าในลอนดอนเป็นขนม . พวกเขาจะกล่าวได้ถูกเตรียมไว้ในลักษณะนี้โดยโรเบิร์ตเบอร์ตัน เภสัชกรในโคลเซสเตอร์ในศตวรรษที่สิบเจ็ด , ผู้ก่อตั้งโรงงานเพื่อวัตถุประสงค์ แต่รากถูกใช้งานมาก่อน การพิจารณา antiscorbutic และดีต่อสุขภาพ และเราก็บอกว่า ' comfits จูบ ' พาดพิงถึง โดย falstaff , ทำของพวกเขา เราอ่านที่ครั้งหนึ่งเมือง Colchester เสนอเจ้านายกับตัวอย่างของแคนดี้ เหงือกปลาหมอ รากซึ่งการขายบทความเพิ่มขึ้นอย่างมากและ cures มหัศจรรย์มาก ควรจะได้รับผลกระทบ โดยขนม

:
" เจอร์ราดกล่าวว่า ราก ถ้ากินจะดีสำหรับผู้ที่เป็นตับป่วย และพวกเขาบรรเทาตะคริว , ชักและล้ม ป่วย ถ้า condited หรือเก็บรักษาไว้กับน้ำตาล พวกเขาจะเกินที่ดีที่จะได้รับเก่าและผู้สูงอายุที่บริโภคและเหี่ยวไปตามอายุและใครต้องการความชื้นธรรมชาติ '
เขาให้ละเอียด conditing สูตร ' ' รากของเหงือกปลาหมอ หรือ eringos .
เขายังปลูกในสวนของเขาฟีลด์อิริงโก้ ( เช่น Campestre ) , พื้นเมืองของส่วนต่างๆของยุโรป แต่ไม่ค่อยพบในอังกฤษ แม้ว่าวัชพืชปัญหาในจุดที่ไม่กี่ที่ จะปรากฏเป็นรากลึกลงในดินและจะไม่ทำลายได้ง่ายๆ โดยไถและแพร่กระจายอย่างมาก พืชทั้งหมดจะแข็งมาก และสีเขียวอ่อน , เขียวอมเทา / น้ำเงินหม่นๆ มากกว่าน้อยกว่ากิ่งฮอลลี่ทะเล โคโรลลา เป็นสีฟ้า บางครั้งสีขาวหรือสีเหลือง มันสูงขึ้น และ ผอม ยิ่ง กว่า ฮอลลี่ ทะเล โดยเจ้าหน้าที่หลายคนก็ถือว่าพื้นเมืองที่น่าสงสัยของเกาะเหล่านี้