Our first beverage Ichitan green te

Our first beverage Ichitan green tea & double drink
The expertise of Mr.Tan Passakornnatee has shifted the trend of beverage market in Thailand. Healthy drinks have been hit dramatically and obviously. In 2003, Tea has only 900 million baht in market value but in 2012 the market has reached 13,000 million baht. for the first time in its history.
Besides tea, the shelf still has only few choices when compare to the world market. Mr.Tan Passakornnatee saw the opportunity from thousand trip of research to create something newer than tea coffee and soda. Which will suite best for healthy market and match Thai styles?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องดื่มของเราครั้งแรกอิชิตันชาเขียวและเครื่องดื่มคู่
ความเชี่ยวชาญของนายตันภาสกรนทีได้เปลี่ยนแนวโน้มของตลาดเครื่องดื่มในประเทศไทย เครื่องดื่มเพื่อสุขภาพได้รับผลกระทบอย่างมากและเห็นได้ชัด ในปี 2003 มีเพียงชา 900,000,000 บาทมูลค่าตลาดในปี 2012 แต่ตลาดได้ถึง 13,000 ล้านบาท เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์.
นอกจากนี้ชา, ชั้นวางยังคงมีทางเลือกไม่กี่เฉพาะเมื่อเปรียบเทียบกับตลาดโลก นายตันภาสกรนทีเห็นโอกาสจากการเดินทางพันของการวิจัยเพื่อสร้างสิ่งใหม่กว่าชากาแฟและโซดา ซึ่งจะตรงกับสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับตลาดที่มีสุขภาพดีและตรงกับรูปแบบไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องดื่มชาเขียวอิชิตัน ครั้งแรกของเรา&เครื่องดื่ม
ความเชี่ยวชาญของนายตันติวรวง ได้เปลี่ยนแนวโน้มของตลาดเครื่องดื่มในไทย เครื่องดื่มเพื่อสุขภาพได้รับผลกระทบอย่างมาก และแน่นอน ใน 2003 , ชาได้เพียง 900 ล้านบาท โดยมูลค่าตลาด แต่ในปี 2012 ตลาดได้ถึง 13 , 000 ล้านบาท เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของ
นอกจากชาชั้นยังคงมีตัวเลือกน้อยเมื่อเทียบกับตลาดโลก นายตันติวรวงเห็นโอกาสจากพันเดินทางเพื่อที่จะสร้างสิ่งที่ใหม่กว่า ชา กาแฟ และน้ำอัดลม ซึ่งจะตรงกับที่ดีที่สุดสำหรับตลาดสุขภาพ และตรงกับลักษณะภาษาไทย