1. Were the containers (2x) loaded

1. Were the containers (2x) loaded on board to the MV UNAYZAH in Laem Chabang, Thailand on 30 May 2015?



2. Is there any transhipment involved? If yes, please kindly provide the connecting vessel and transhipment details.



3. Kindly advised the booking party for this shipment.



4. Kindly advised is the parties below involved in this shipement?

- “Vabix Shipping BV”

- “DCFC Logistics & Distribution LLC”

- “Bhavna Pted Ltd”

- “Vabix Shipping”



5. Kindly advised is the good declared as “Colgate Great Regular Flavor Toothpaste 100ML”.



6. Kindly advised the total packages for both containers are 3840 cases and total gross weight are 24.384KGS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ภาชนะบรรจุ (2 x) โหลดบนเรือ MV UNAYZAH ในแหลมฉบัง ประเทศไทย 30 2015 พฤษภาคมได้ 2. มี transhipment ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องหรือไม่ ถ้าใช่ กรุณากรุณาให้รายละเอียดเรือและ transhipment เชื่อมต่อ 3. กรุณาแนะนำพรรคจองสำหรับการจัดส่งนี้ 4. กรุณาแนะนำเป็นฝ่ายด้านล่างเกี่ยวข้องกับ shipement นี้หรือไม่-"Vabix ส่ง BV" -"LLC DCFC โลจิสติกส์และกระจายสินค้า"-"Bhavna Pted Ltd" - "จัดส่ง Vabix" 5. กรุณาแนะนำเป็นดีประกาศเป็น "คอลเกตดีปกติรสชาติยาสีฟัน 100 มล" 6. กรุณาควรรวมแพคเกจสำหรับบรรจุกรณี 3840 และน้ำหนักรวม 24.384KGS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. มาอยู่ที่ตู้คอนเทนเนอร์ (2x) โหลดบนเรือเพื่อเฟ้น UNAYZAH ในแหลมฉบังประเทศไทยเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2015? 2 มีถ่ายลำที่เกี่ยวข้องกับการใด ๆ ถ้าใช่กรุณาให้การเชื่อมต่อเรือและรายละเอียดการถ่ายลำ. 3 กรุณาให้คำแนะนำบุคคลที่จองห้องพักสำหรับการจัดส่งนี้. 4 กรุณาให้คำแนะนำเป็นบุคคลที่มีส่วนร่วมในด้านล่าง shipement นี้หรือไม่? - "การจัดส่งสินค้า Vabix BV" - "DCFC โลจิสติกและการจัดจำหน่าย LLC" - "Bhavna Pted จำกัด " - "Vabix การจัดส่งสินค้า" 5 กรุณาให้คำแนะนำที่ดีคือการประกาศให้เป็น "มหาคอลเกตยาสีฟันรสปกติ 100ML". 6 กรุณาให้คำแนะนำแพคเกจรวมสำหรับภาชนะทั้งสองกรณี 3840 และน้ำหนักรวมทั้งหมดจะ 24.384KGS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เป็นภาชนะบรรจุ ( 2x ) โหลดบนกระดานเพื่อ MV unayzah แหลมฉบัง ประเทศไทย ในวันที่ 30 พฤษภาคม 2015 ?



2 มี transhipment ที่เกี่ยวข้อง ? ถ้าใช่กรุณาให้เชื่อมต่อและรายละเอียด transhipment ภาชนะ .



3 กรุณาแนะนำการปาร์ตี้สำหรับการจัดส่งนี้



4 . กรุณาแนะนำเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้องใน shipement ด้านล่างนี้

" vabix จัดส่ง BV "

- " dcfc โลจิสติกส์ การกระจาย& LLC "

" bhavna pted Ltd "

" vabix จัดส่ง "



5 กรุณาแนะนำเป็นดีประกาศเป็น " คอลเกต ยาสีฟันรสเยี่ยมปกติ 100ml " .



6 กรุณาแนะนำแพคเกจรวมทั้งภาชนะและ 3840 กรณีรวมน้ำหนัก 24.384kgs

.