Many thanks for sending your quotat

Many thanks for sending your quotation.
1) Could you kindly also include taking care of the sprinkler system? Even though you set the timer, only one zone gets watered.
2) We decided not to put the lettuce tree where we discussed as it will take away too much space there .
3) as the bismarckia is very expensive, we are undecided whether we should invest in it or replace it with the lettuce tree or another palm tree like the foxtail palm (wodyeta bifurcata)? Can you advise us as what would be the best option? What's the price of the foxtail palm?
The rest of the quotation is fine.

Thank you and best regards,
Barbara

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการส่งใบเสนอราคาของคุณ.
1) คุณช่วยกรุณา ได้แก่ การดูแลระบบหัวฉีดหรือไม่ ถึงแม้ว่าคุณจะตั้งเวลาเพียงคนเดียวที่ได้รับการรดน้ำโซน.
2) เราตัดสินใจที่จะไม่ใส่ผักกาดหอมต้นไม้ที่เราพูดถึงในขณะที่มันจะนำมาใช้พื้นที่มากเกินไปมี.
3) เป็นตาลที่มีราคาแพงมากเรามีความลังเลใจว่าเรา ควรลงทุนในหรือแทนที่ด้วยต้นไม้ผักกาดหอมหรืออีกต้นปาล์มเช่น Foxtail ปาล์ม (wodyeta bifurcata) คุณสามารถให้คำแนะนำเราเป็นสิ่งที่จะเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด? สิ่งที่เป็นราคาของปาล์ม Foxtail?
ส่วนที่เหลือของใบเสนอราคาจะปรับ. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือบาร์บาร่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการส่งใบเสนอราคาของคุณ
1 ) คุณสามารถกรุณา นอกจากนี้ยังรวมถึงการดูแลระบบดับเพลิง ? ถึงแม้ว่าคุณตั้งเวลาเพียงหนึ่งเขตได้รับน้ำ
2 ) เราตัดสินใจที่จะไม่ใส่ผัก ต้นไม้ที่เราคุยกันเหมือนจะแย่งพื้นที่มากเกินไปมี
3 ) เป็น bismarckia มีราคาแพงมากเรายังไม่ตัดสินใจว่าควรจะลงทุนในมันและแทนที่ด้วยผักหรือต้นไม้อื่น เช่น ต้นปาล์ม ปาล์มหางกระรอก ( wodyeta bifurcata ) คุณสามารถแจ้งให้เราทราบสิ่งที่จะเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด แล้วราคาของปาล์มหางกระรอก ?
ส่วนที่เหลือของใบเสนอราคาก็ได้

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ
บาร์บาร่า