Chainsaws are widely used for timbe

Chainsaws are widely used for timber harvesting operations. Vibration transmitted into the operator’s hand and arm system
by the chainsaw’s handle can cause vascular and neurological disorders. This article presents the results of operator
vibration exposure to three different chainsaws, equipped once with conventional and once with Kesper safety bar.
Measurements were done simultaneously on saws’ front and rear handle, both for sharpened and blunt chain, as well as for
three operational modes being cutting, limbing, and idling. Measurement and analysis of vibration were carried out
according to the guidelines of ISO 5349-1 and ISO 5349-2. The results show that root mean square (rms) vibration
acceleration was highest in the x-axis for front (in the vertical direction relative to the chainsaw
up though the hand) and in
the z-axis for rear handle (perpendicular to the grip, up through the hand into the arm), respectively. For all measurements,
vibration at the rear handle exceeded that of the front handle. Differences in vibration between saws equipped either with
Kesper safety bar or with a conventional bar were not statistically significant. Frequency-weighted vibration (values for
sharpened chain) for cutting was between 4.39 and 4.96 m/s2. During delimbing values between 4.93 and 5.04 m/s2 were
recorded. Vibration for idling saw ranged from 5.87 to 6.15 m/s2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลื่อยโซ่ยนต์ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางสำหรับไม้ที่เก็บเกี่ยวการดำเนินงาน แรงสั่นสะเทือนที่ส่งระบบแขนและมือของผู้ประกอบการจับเลื่อยสามารถเกิดความผิดปกติของหลอดเลือด และระบบประสาท บทความนี้แสดงผลลัพธ์ของการดำเนินการสัมผัสการสั่นสะเทือนกับสามสั่นสะเทือนแตกต่างกัน พร้อมกัน กับธรรมดา และเมื่อแถบความปลอดภัย Kesperวัดได้ทำพร้อมกันด้านหน้าและด้านหลังจับ ทั้ง สำหรับโซ่ที่รุนแรงขึ้น และทื่อ รวม ทั้งเลื่อยโหมดการทำงานที่สามถูกตัด limbing และ idling ดำเนินการวัดและวิเคราะห์การสั่นสะเทือนออกตามแนวทางของ ISO 5349-1 และ ISO 5349-2 ผลลัพธ์แสดงว่าสั่นสะเทือนรากหมายถึง square (rms)เร่งความเร็วได้สูงที่สุดในแกน x สำหรับหน้า (ในแนวตั้งซึ่งสัมพันธ์กับการเลื่อยขึ้นแต่มือ) และในตามแกน z สำหรับจับที่ด้านหลัง (ตั้งฉากกับด้ามจับ ค่าผ่านมือในแขน), ตามลำดับ สำหรับการประเมินสั่นสะเทือนจับหลังเกินที่ด้ามด้านหน้า ความแตกต่างในการสั่นสะเทือนระหว่างเลื่อยพร้อมทั้งความปลอดภัย Kesper บาร์ หรือบาร์ทั่วไปไม่มีนัยสำคัญทางสถิติ ถ่วงน้ำหนักความถี่สั่นสะเทือน (ค่าสำหรับรุนแรงขึ้นโซ่) สำหรับตัดระหว่าง 4.96 และ 4.39 m/s2 ในขณะที่ delimbing ค่าระหว่างร้อยละ 4.93 และ 5.04 m/s2บันทึก การสั่นสะเทือนสำหรับ idling เลื่อยอยู่จาก 5.87 ถึง 6.15 เมตร/s2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลื่อยใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับการดำเนินงานไม้เก็บเกี่ยว การสั่นสะเทือนที่ส่งเข้ามาในระบบมือและแขนของผู้ประกอบการ
โดยการจับคลั่งที่สามารถก่อให้เกิดโรคหลอดเลือดและระบบประสาทผิดปกติของ บทความนี้นำเสนอผลของผู้ประกอบการ
ได้รับสารสั่นสะเทือนถึงสามเลื่อยที่แตกต่างกันการติดตั้งครั้งเดียวกับการชุมนุมและเมื่อมีแถบความปลอดภัย Kesper.
วัดได้ทำพร้อมกันในเลื่อย 'ด้านหน้าและจับหลังทั้งห่วงโซ่รุนแรงขึ้นและทื่อเช่นเดียวกับ
สามการดำเนินงาน โหมดที่ถูกตัด limbing และไม่ทำงาน การวัดและการวิเคราะห์ของการสั่นสะเทือนได้ดำเนินการ
ตามแนวทางของมาตรฐาน ISO 5349-1 และ ISO 5349-2 ผลปรากฏว่าค่าเฉลี่ยกำลังสอง (RMS) การสั่นสะเทือน
การเร่งความเร็วสูงสุดในแกน x ด้านหน้า (ในทิศทางญาติแนวตั้งเพื่อลูกโซ่หรือไม่ขึ้นแม้ว่ามือ) และ
แกน Z สำหรับการจัดการด้านหลัง (ตั้งฉากกับด้ามจับ เพิ่มขึ้นผ่านมือเข้าไปในแขน) ตามลำดับ สำหรับการตรวจวัดทั้งหมด
สั่นสะเทือนที่จับหลังเกินของด้ามจับด้านหน้า ความแตกต่างในการสั่นสะเทือนระหว่างการติดตั้งเลื่อยทั้งที่มี
แถบความปลอดภัย Kesper หรือมีบาร์ธรรมดาอย่างไม่มีนัยสำคัญทางสถิติ ความถี่ในการสั่นสะเทือนน้ำหนัก (ค่าสำหรับ
ห่วงโซ่รุนแรงขึ้น) สำหรับการตัดระหว่าง 4.39 และ 4.96 m / s2 ในช่วง delimbing ค่าระหว่าง 4.93 และ 5.04 m / s2 ถูก
บันทึกไว้ การสั่นสะเทือนสำหรับท่ีเห็นอยู่ในช่วง 5.87-6.15 m / s2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

chainsaws ใช้กันอย่างแพร่หลายในไม้เกี่ยวงาน แรงสั่นสะเทือนที่ส่งเข้าไปในมือของผู้ประกอบการและแขนระบบโดยเป็นลูกโซ่จัดการอาจทําให้หลอดเลือดและระบบประสาทผิดปกติ บทความนี้นำเสนอผลของผู้ประกอบการการสั่นแสงสาม chainsaws แตกต่างกัน ซึ่งเมื่อกับปกติ และเมื่อมีแถบความปลอดภัย kesper .วัด ทำพร้อมกันในด้านหน้าและด้านหลังเลื่อย ' จัดการ ทั้งคมและโซ่ทื่อ เช่นเดียวกับ3 การดำเนินงานโหมดการตัด limbing และทำงาน . การวัดและการวิเคราะห์การสั่นสะเทือนครั้งนี้ตามแนวทางของ ISO 5349-1 และ ISO 5349-2 . ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่ารากหมายความว่าสี่เหลี่ยมจัตุรัส ( RMS ) การสั่นสะเทือนอัตราเร่งสูงสุดในแกน X สำหรับด้านหน้า ( ในทิศทางตามแนวตั้งเมื่อเทียบกับเลื่อยขึ้นแม้มือ ) และในแกน z เพื่อจัดการหลังตั้งฉากกับจับผ่านมือเข้าไปในแขน ) ตามลำดับ สำหรับการวัดการสั่นสะเทือนที่จัดการด้านหลังที่เกินของด้ามจับหน้า ความแตกต่างในการสั่นสะเทือนระหว่างติดตั้ง ด้วยเลื่อยตู้ kesper บาร์หรือบาร์ปกติไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ . ความถี่ของการสั่นสะเทือน ( ค่าถ่วงน้ำหนักลับคมตัดโซ่ ) และอยู่ระหว่างร้อยละ 4.39 เมตร / S2 . ในช่วง delimbing ค่าระหว่าง 5.04 เมตร / S2 เป็น 4.93 และบันทึก การสั่นสะเทือนยังอยู่เห็นระหว่าง 5.87 ถึง 6.15 เมตร / S2