We would be pleased to have you joi

We would be pleased to have you join us the for the marriage of our beautiful daughter Nicole Leanne to Matthew James Miller, to be held at St Johns Anglican Church, corner Church and Hunter Sts, Parramatta, on Saturday 2nd Nov, 2014 at 3.30pm.
Following the ceremony we will have a reception for them at Barnaby’s Riverside Restaurant, 66 Phillip St, Parramatta at 6.00pm.
We look forward to seeing you, and ask you to kindly reply by 28th October 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะยินดีให้คุณมาร่วมกับเราที่สำหรับงานแต่งงานของลูกสาวของเราสวยงาม Leanne นิโคลมิลเลอร์ James Matthew เพื่อที่จะจัดขึ้นที่โบสถ์อังกฤษเซนต์จอห์น มุมโบสถ์และฮันเตอร์ Sts ปาร์รามัตตา ในวันเสาร์ 2 Nov, 2014 ที่ 3.30 pmต่อพิธี เราจะได้รับสำหรับพวกเขาที่ร้านอาหารริมน้ำของ Barnaby, 66 ฟิลลิปเซนต์ ปาร์รามัตตาที่ 6.00 pmเราหวังที่จะเห็นคุณ และขอให้กรุณาตอบกลับ โดย 28 2014 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราก็จะมีความยินดีที่จะมีคุณเข้าร่วมกับเราสำหรับการแต่งงานของลูกสาวคนสวยของเรานิโคลลีแอนน์กับแมทธิวเจมส์มิลเลอร์ที่จะจัดขึ้นที่เซนต์จอห์นคริสตจักรแองกลิมุมคริสตจักรและ Hunter Sts มัตตาในวันเสาร์ที่ 2 พฤศจิกายน 2014 ที่ 15:30 .
หลังจากพิธีที่เราจะมีการต้อนรับสำหรับพวกเขาที่บาร์นาบี้ริเวอร์ไซด์ร้านอาหาร, ฟิลลิป 66 เซนต์มัตตาที่ 18:00.
เราหวังว่าจะได้เห็นคุณและขอให้คุณกรุณาตอบกลับโดย 28 ตุลาคม 2014?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีที่จะมีคุณเข้าร่วมเราสำหรับการแต่งงานของลูกสาวแสนสวยของเรา นิโคล ลีแอนกับแมทธิว เจมส์ มิลเลอร์ จะจัดขึ้นที่ เซนต์จอห์นโบสถ์ โบสถ์ และตามมุม ฮันเตอร์ , Parramatta , ในวันเสาร์ที่ 2 พ.ย. 2557 ที่ 3.30pm .
หลังพิธี เราจะรับพวกเขาที่ร้านอาหารบาร์นาบี ของ Riverside , 66 ฟิลลิป St , Parramatta ที่ 12.00 น. .
เราหวังที่จะเห็นคุณ และขอให้คุณกรุณาตอบโดย 

28 ตุลาคม 2014