In the agreement, we do not mention

In the agreement, we do not mention a specific price or discount, just the amounts mentioned in the consignment invoice.

Therefore, it is not necessary to add anything to the agreement.

However, I confirm by this email to offer an extra discount of 20% (35% + extra 20%) on all retail prices mentioned in the Consignment Invoice for a promotional period from 14th February 2015 until 31st March 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในข้อตกลงที่เราไม่ได้กล่าวถึงราคาที่เฉพาะเจาะจงหรือส่วนลดเพียงจำนวนเงินที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ฝากขาย. ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเพิ่มอะไรให้สัญญา. แต่ผมยืนยันโดยอีเมลนี้จะนำเสนอส่วนลดพิเศษ 20 % (35% + เพิ่ม 20%) ในราคาขายปลีกทั้งหมดที่กล่าวถึงในใบกำกับสินค้าฝากขายเป็นระยะเวลาส่งเสริมการขายจาก 14 กุมภาพันธ์ 2015 จนถึงวันที่ 31 มีนาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในข้อตกลง เราไม่ได้พูดถึงราคาที่เฉพาะเจาะจงหรือส่วนลด แค่เงินที่กล่าวถึงในการฝากขายสินค้า .

เพราะฉะนั้น ไม่จําเป็นต้องเพิ่มอะไร

แต่ข้อตกลงผมยืนยันทางอีเมล์นี้ เพื่อเสนอส่วนลดพิเศษ 20% ( 35% เพิ่ม 20% ) ในราคาค้าปลีกทั้งหมดที่กล่าวถึงในการส่งมอบสินค้าสำหรับช่วงโปรโมชั่นตั้งแต่วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2015 จนถึง 31 มีนาคม 2015 .