Rilakkuma's name is a combination o

Rilakkuma's name is a combination of リラックス rirakkusu, a Japanese transliteration of the English word "relax", and クマ（熊）kuma, the Japanese word for "bear". The factual story for Rilakkuma's being is that he mysteriously appears in the female office lady Kaoru's apartment one day. He is a soft toy bear who has apparently decided to take up residence there. On his back is a zipper which when opened reveals a light blue polka dot patterned material. The reason for the zipper on his back is unknown.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของรีแลคคุมะเป็นชุดของリラックス rirakkusu, transliteration ญี่ปุ่นอังกฤษ "ผ่อนคลาย" และクマ (熊) kuma คำภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "หมี" เรื่องจริงสำหรับการของรีแลคคุมะได้ว่า เขาหายไปอย่างลึกลับปรากฏในอพาร์ทเมนท์สำนักงานหญิง lady คะของวันหนึ่ง เขาเป็นหมีของเล่นนุ่มที่ได้ตัดสินใจไปตั้งหลักแหล่งมีที่เห็นได้ชัด บนหลังของเขาจะเป็นซิปซึ่งเมื่อเปิดแสดงถึงแสงสีฟ้าลายจุดวัสดุ เหตุผลสำหรับซิปบนเขาไม่รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อ Rilakkuma คือการรวมกันของリラックス rirakkusu, ทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่นภาษาอังกฤษคำว่า "ผ่อนคลาย" และクマ (熊) Kuma, คำภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "หมี" เรื่องจริงสำหรับเป็น Rilakkuma เป็นว่าเขาลึกลับปรากฏขึ้นในสำนักงานอพาร์ทเม้นหญิงหญิงคาโอรุหนึ่งวัน เขาเป็นหมีของเล่นนุ่มที่ได้ตัดสินใจที่เห็นได้ชัดว่าจะใช้เวลาถึงถิ่นที่อยู่ที่นั่น บนหลังของเขาเป็นซิปซึ่งเมื่อเปิดเผยให้เห็นแสงสีฟ้าลายจุดลายวัสดุ เหตุผลสำหรับซิปบนหลังของเขาไม่เป็นที่รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อ rilakkuma คือการรวมกันของリラックス rirakkusu คนญี่ปุ่นทับศัพท์ของคำภาษาอังกฤษที่ " ผ่อนคลาย " และクマ ( 熊 ) คุมะ ภาษาญี่ปุ่น แปลว่า " หมี " เป็นเรื่องจริงสำหรับ Rilakkuma ถูกคือเขาลึกลับปรากฏขึ้นในผู้หญิงสำนักงานหญิง คาโอรุ อพาร์ทเม้นต์ วันเดียว เขาเป็นตุ๊กตาหมีที่เห็นได้ชัดตัดสินใจที่จะใช้เวลาถึงถิ่นที่อยู่ที่นั่นด้านหลังเป็นซิป ซึ่งเมื่อเปิดพบเป็นลายสีฟ้าอ่อนลายจุดลายวัสดุ เหตุผล ซิปบนหลังของเขาไม่เป็นที่รู้จัก