National Peace Councilhttp://peace-

National Peace Council
http://peace-srilanka.org/
The National Peace Council (NPC) of Sri Lanka was
established in 1995 as an independent, impartial NGO
dedicated to building peace through cross-community
training and dialogue. NPC’s leadership comes from all of
Sri Lanka’s largest faith traditions, enabling the group to
garner diverse public interest for peace. NPC’s programming includes youth peace education, a mobilization unit
designed to build political will for peace, a research and
analysis unit that provides resources on the course of the
conflict, and a program specifically dedicated to promoting the role of women in peace and public life.
World Council of Religions for Peace: Sri Lanka Summits
http://religionsforpeace.org
From December 14 to 16, 2007, the World Council of
Religions for Peace hosted an interfaith peace summit
in Jaffna. A variety of national and international leaders
attended the summit, including those representing Sri
Lankan Buddhist, Hindu, Christian, and Muslim traditions. Leaders held the meeting in the LTTE-controlled
northern part of the country after a similar meeting in
Colombo in June. This series of summit meetings came at
a particularly sensitive time, when both the LTTE and the
Sri Lankan government seemed determined to end 2002’s
ceasefire and attempt to settle the civil war by military
means.
Center for Policy Alternatives
http://www.cpalanka.org/
The Center for Policy Alternatives (CPA) is a major nonpartisan research institute that generates reports on a
wide range of policy matters relating to the Sri Lankan
Civil War. CPA’s annual social indicator polling provides
a wide array of data on public attitudes towards conflict
and ethnic diversity in Sri Lanka. Its conflict and peace
analysis unit assessed religion’s impact on various aspects
of the conflict, and its legal and constitutional unit considers many of the development challenges facing domestic and international agencies in the aftermath of the
2004 tsunami.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาสันติภาพแห่งชาติhttp://peace-srilanka.org/ชาติสงบสุขสภา (NPC) ของศรีลังกาได้ ก่อตั้งขึ้นใน 1995 เป็น NGO อิสระ กลาง ทุ่มเทในการสร้างสันติภาพผ่านข้ามชุมชน การฝึกอบรมและบทสนทนา ภาวะผู้นำของ NPC มาทั้งหมด ประเทศศรีลังกาที่ใหญ่ที่สุดความเชื่อประเพณี การเปิดใช้งาน garner สาธารณประโยชน์หลากหลายเพื่อสันติภาพ การเขียนโปรแกรมของ NPC รวมถึงเยาวชนสันติภาพศึกษา หน่วยเคลื่อนไหว ออกแบบสร้างเมืองจะเพื่อสันติภาพ วิจัย และ หน่วยวิเคราะห์ที่ให้ทรัพยากรในการดำเนินการ ความขัดแย้ง และโปรแกรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งทุ่มเทเพื่อส่งเสริมบทบาทของสตรีในความสงบและชีวิตสาธารณะนั้นสภาศาสนาเพื่อสันติภาพโลก: ประเทศศรีลังกาศรีhttp://religionsforpeace.orgจาก 14 ธันวาคม-16, 2550 สภาโลกของ ศาสนาเพื่อสันติภาพเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอดสันติภาพ interfaith ในจาฟฟ์นา ความหลากหลายของผู้นำประเทศ และระหว่างประเทศ ซัมมิท รวมถึงผู้แทนประเทศเข้าร่วม ประเพณีชาว พุทธศรีลังกา ฮินดู คริสเตียน และมุสลิม จัดประชุมการ LTTE ควบคุมผู้นำ ทางตอนเหนือของประเทศหลังจากการประชุมที่คล้ายคลึงกันใน โคลอมโบในเดือนมิถุนายน ชุดซัมมิทประชุมมาที่ เป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเวลา เมื่อทั้ง LTTE และ รัฐบาลศรีลังกาดูเหมือนจะสิ้นสุดของ 2002 การพักรบและพยายามจับคู่สงครามกลางเมือง โดยทหาร หมายความว่าศูนย์ทางเลือกนโยบายhttp://www.cpalanka.org/ตัวสำหรับทางเลือกนโยบาย (CPA) เป็นสถาบันวิจัย nonpartisan สำคัญที่สร้างรายงานในการ เรื่องนโยบายที่เกี่ยวข้องกับศรีลังกาหลากหลาย สงครามกลางเมือง ของ CPA ประจำปีบ่งชี้สังคมโพลล์ให้ หลากหลายข้อมูลทัศนคติขัดแย้งสาธารณะ และความหลากหลายทางชาติพันธุ์ในประเทศศรีลังกา ความขัดแย้งและสันติภาพ หน่วยวิเคราะห์ประเมินผลกระทบของศาสนาในแง่มุมต่าง ๆ ความขัดแย้ง และหน่วยของรัฐธรรมนูญ และกฎหมายพิจารณาความท้าทายพัฒนาซึ่งหน่วยงานภายในประเทศ และต่างประเทศเป็นจำนวนมาก 2004 สึนามิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาสันติภาพแห่งชาติ
http://peace-srilanka.org/
สภาสันติภาพแห่งชาติ (NPC) ของศรีลังกาได้รับการ
จัดตั้งขึ้นในปี 1995 เป็นอิสระเป็นกลางองค์กรพัฒนาเอกชน
ที่อุทิศตนเพื่อการสร้างสันติภาพผ่านข้ามชุมชน
การฝึกอบรมและการสนทนา ความเป็นผู้นำของ NPC มาจากทั้งหมดของ
ศรีลังกาที่ใหญ่ที่สุดของประเพณีความเชื่อที่ช่วยให้กลุ่มที่จะ
รวบรวมความสนใจจากประชาชนที่มีความหลากหลายเพื่อความสงบสุข การเขียนโปรแกรม NPC รวมถึงการศึกษาสันติภาพเยาวชน, ​​หน่วยระดม
ออกแบบมาเพื่อสร้างเจตจำนงทางการเมืองเพื่อความสงบสุข, การวิจัยและ
การวิเคราะห์หน่วยที่ให้แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับหลักสูตรของ
ความขัดแย้งและโปรแกรมเฉพาะที่อุทิศตนให้กับการส่งเสริมบทบาทของผู้หญิงในความสงบและชีวิตของประชาชน
โลกสภาศาสนาเพื่อสันติภาพ: ศรีลังกาประชุมสุดยอด
http://religionsforpeace.org
จาก 14-16 ธันวาคม 2007 โลกสภา
ศาสนาเพื่อสันติภาพเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอดสันติภาพ Interfaith
ในจาฟ ความหลากหลายของผู้นำประเทศและต่างประเทศ
เข้าร่วมการประชุมสุดยอดรวมทั้งผู้ที่เป็นตัวแทนของศรี
ลังกาที่นับถือศาสนาพุทธฮินดูคริสต์และประเพณีของชาวมุสลิม ผู้นำการประชุมใน LTTE ควบคุม
ทางตอนเหนือของประเทศหลังจากการประชุมที่คล้ายกันใน
โคลัมโบในเดือนมิถุนายน ชุดของการประชุมการประชุมสุดยอดครั้งนี้มาใน
เวลาที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทั้งสอง LTTE และ
รัฐบาลศรีลังกาดูเหมือนมุ่งมั่นที่จะจบปี 2002
รบและพยายามที่จะยุติสงครามกลางเมืองโดยทหาร
หมายถึง.
ศูนย์นโยบายทางเลือก
http: //www.cpalanka org /
ศูนย์นโยบายทางเลือก (CPA) เป็นหลักสถาบันวิจัยกลางที่สร้างรายงานเกี่ยวกับ
ความหลากหลายของเรื่องนโยบายที่เกี่ยวข้องกับศรีลังกา
สงครามกลางเมือง การสำรวจบ่งชี้สังคมสอบบัญชีรับอนุญาตประจำปีให้
หลากหลายของข้อมูลเกี่ยวกับทัศนคติของประชาชนที่มีต่อความขัดแย้ง
และความหลากหลายทางชาติพันธุ์ในประเทศศรีลังกา ความขัดแย้งและความสงบสุขของ
การวิเคราะห์ประเมินผลกระทบต่อหน่วยของศาสนาในแง่มุมต่าง ๆ
ของความขัดแย้งและหน่วยงานตามกฎหมายและรัฐธรรมนูญพิจารณาหลายท้าทายการพัฒนาหันหน้าไปทางหน่วยงานในประเทศและต่างประเทศในผลพวงของ
สึนามิ 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการสันติภาพแห่งชาติ
http : / / สันติภาพศรีลังกา . org /
สภาสันติภาพแห่งชาติ ( NPC ) ของศรีลังกาคือ
ก่อตั้งขึ้นในปี 1995 เป็นอิสระเป็นกลาง โง
ทุ่มเทเพื่อการสร้างสันติภาพผ่านการฝึกอบรมชุมชน
ข้ามบทสนทนา ผู้นำ NPC ก็มาจากทั้งหมดของศรีลังกา ประเพณีความเชื่อที่ใหญ่ที่สุด


ให้กลุ่มได้รับผลประโยชน์ของประชาชนที่หลากหลายเพื่อสันติภาพการเขียนโปรแกรม NPC รวมถึงการศึกษาสันติภาพเยาวชน , การระดมหน่วย
ออกแบบมาเพื่อสร้างทางการเมืองเพื่อสันติภาพ , หน่วยวิจัยและการวิเคราะห์ที่ให้ทรัพยากร

ในหลักสูตรของความขัดแย้ง และโปรแกรมเฉพาะทุ่มเทให้กับการส่งเสริมบทบาทของสตรีในสันติภาพและชีวิตประชาชน สภา
โลกของศาสนาเพื่อสันติภาพ : ศรีลังกา สุดยอด

http://religionsforpeace.orgจาก 14 ธันวาคม 16 , 2007 , โลกแห่ง
ศาสนาเพื่อสันติภาพเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอดสันติภาพ
interfaith ใน jaffna . ความหลากหลายของประเทศและต่างประเทศเข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำ

รวมถึงผู้ที่เป็นตัวแทนของศรีลังกา พุทธ ฮินดู คริสต์ และประเพณีมุสลิม จัดประชุมผู้นำ LTTE ควบคุม
ทางตอนเหนือของประเทศ หลังจากการประชุมที่คล้ายกันใน
โคลัมโบในเดือนมิถุนายน ชุดนี้ของการประชุมสุดยอดมา
เวลาสําคัญโดยเฉพาะเมื่อทั้งคู่ LTTE และ
รัฐบาลศรีลังกา ดูเหมือนตั้งใจจะยุติ 2002
หยุดยิงและพยายามที่จะยุติสงครามกลางเมืองโดยทหาร
หมายถึง . . . . . .


http://www.cpalanka.org/ ศูนย์นโยบายทางเลือกศูนย์นโยบายทางเลือก ( CPA ) เป็นหลักกลางสถาบันการวิจัยที่สร้างรายงานบน
หลากหลายเรื่องนโยบายที่เกี่ยวข้องกับสงครามกลางเมืองในศรีลังกา

ของ CPA ประจำปีบ่งชี้สังคมโพลล์ให้
หลากหลายของข้อมูลเกี่ยวกับทัศนคติของประชาชนที่มีต่อความขัดแย้ง
และความหลากหลายชาติพันธุ์ในประเทศศรีลังกา
ของสันติภาพและความขัดแย้งหน่วยวิเคราะห์ประเมินผลกระทบในแง่มุมต่าง ๆของศาสนา
ของความขัดแย้ง และหน่วยกฎหมายและรัฐธรรมนูญที่พิจารณาหลายของการพัฒนาความท้าทายในประเทศและหน่วยงานระหว่างประเทศในผลพวงของ
2004 สึนามิ