One night, the speaker of "Dover Be

One night, the speaker of "Dover Beach" sits with a woman inside a house, looking out over the English Channel near the town of Dover. They see the lights on the coast of France just twenty miles away, and the sea is quiet and calm.

When the light over in France suddenly extinguishes, the speaker focuses on the English side, which remains tranquil. He trades visual imagery for aural imagery, describing the "grating roar" of the pebbles being pulled out by the waves. He finishes the first stanza by calling the music of the world an "eternal note of sadness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนที่หนึ่ง ลำโพง "หาดโดเวอร์" อยู่กับผู้หญิงคนหนึ่งภายในบ้าน มองผ่านช่องแคบอังกฤษใกล้เมืองโดเวอร์ พวกเขาดูไฟชายฝั่งของฝรั่งเศสเพียงยี่สิบไมล์ออกไป และเป็นทะเล สงบเมื่อแสงผ่านในฝรั่งเศสก็ extinguishes ลำโพงที่เน้นด้านภาษาอังกฤษ ซึ่งยังคงเงียบสงบ เขาค้าถ่ายภาพสำหรับภาพฟัง อธิบาย "grating เสียงคำราม" ของก้อนกรวดที่ถูกดึงออก โดยคลื่น เขาเสร็จบทร้อยกรองแรก โดยเรียกเป็น "นิรันดร์หมายเหตุของความโศกเศร้าการดนตรีของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คืนหนึ่ง , ประธานของ " Dover Beach " นั่งกับผู้หญิงในบ้าน มองออกไปผ่านช่องภาษาอังกฤษใกล้เมืองโดเวอร์ พวกเขาเห็นไฟบนชายฝั่งของประเทศฝรั่งเศสเพียง 20 ไมล์ และทะเลที่เงียบและสงบ

เมื่อแสงผ่านในฝรั่งเศสก็ดับ ผู้พูดมุ่งเน้นด้านภาษาอังกฤษที่ยังคงเงียบสงบ เขาขายภาพภาพสำหรับภาพถ่ายเกี่ยวกับหู ,อธิบาย " ตะแกรงคำราม " ของกรวดถูกดึงออกโดยคลื่น เขาเสร็จสิ้นบาทแรกเรียกโลกแห่งเพลง " นิรันดร์หมายเหตุของความเศร้า