(i) Obtain written authority from t

(i) Obtain written authority from the client to the bank to disclose the necessary information.
(ii) Send a bank letter in standard form to the bank in sufficient time for it to arrive at least a
month before the year-end. The letter should state both the year-end date and the previous
year-end date, and should refer to the client's granting of authority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(i) ได้รับอำนาจเป็นลายลักษณ์อักษรจากลูกค้าธนาคารจะเปิดเผยข้อมูลที่จำเป็น(ii) ส่งจดหมายธนาคารในแบบฟอร์มมาตรฐานธนาคารในเวลาเพียงพอสำหรับให้มาน้อยเดือนก่อนสิ้นปี ตัวอักษรควรระบุวันสิ้นปีและก่อนหน้าวันสิ้นปี และควรอ้างอิงถึงของลูกค้าให้หน่วยงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(i) รับอำนาจเป็นลายลักษณ์อักษรจากลูกค้าไปยังธนาคารที่จะเปิดเผยข้อมูลที่จำเป็น.
(ii)
ส่งจดหมายของธนาคารในรูปแบบมาตรฐานให้กับธนาคารในเวลาเพียงพอสำหรับมันที่จะมาถึงอย่างน้อยเดือนก่อนสิ้นปี
ตัวอักษรทั้งควรระบุวันสิ้นปีและก่อนหน้านี้วันสิ้นปีและควรดูให้ลูกค้าของผู้มีอำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ผม ) ได้เขียนอำนาจจากลูกค้าธนาคารเพื่อการเปิดเผยข้อมูลที่จำเป็น .
( 2 ) ส่งธนาคารจดหมายในรูปแบบมาตรฐานที่ธนาคารในเวลาเพียงพอสำหรับมันที่จะมาถึงอย่างน้อย
เดือนก่อนสิ้นปี จดหมายควรระบุทั้งสิ้นปีวันที่และวันที่สิ้นปีก่อนหน้า
และควรอ้างอิงถึงลูกค้าอนุญาตให้ผู้มีอำนาจ