Support to the ASEAN Economic Commu

Support to the ASEAN Economic Community. Given that the
EU established its own internal (single) market almost 20 years
ago, linking the 500 million citizens of the 27 Member States of
the EU, this has been a natural focus for EU-ASEAN
programmes since the 1990s.
With the Charter, ASEAN formulated the concrete goal of
establishing a single market by 2015. A new large EU
programme to help ASEAN realise the nuts and bolts of this
single market, addressing harmonised product standards and
customs procedures. In addition, the EU helps in areas such as
cooperation on statistics between ASEAN Member States,
crucial in enabling Member States to take informed decisions
on the operation of their single market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนับสนุนให้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ระบุว่าการEU ก่อตั้งตลาด (เดียว) ภายในตัวเองเกือบ 20 ปีผ่านมา เชื่อมโยง 500 ล้านพลเมืองของ 27 ประเทศสมาชิกของยุโรป ที่นี้ได้โฟกัสธรรมชาติสำหรับ EU อาเซียนโครงการตั้งแต่ปี 1990กับกฎบัตร อาเซียนสูตรเป้าหมายในคอนกรีตการสร้างตลาดเดียว โดย 2015 EU ขนาดใหญ่แบบใหม่โปรแกรมที่จะช่วยให้อาเซียนตระหนักถึงการสลักเกลียวและถั่วนี้ตลาดเดียว กำหนดผลิตภัณฑ์ตามมาตรฐาน และพิธีการศุลกากร นอกจากนี้ EU ช่วยในพื้นที่เช่นความร่วมมือทางสถิติระหว่างประเทศสำคัญในการช่วยรัฐสมาชิกจะตัดสินใจในการดำเนินงานของตลาดเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสนับสนุนให้กับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ระบุว่า
สหภาพยุโรปที่จัดตั้งขึ้นภายในตลาด (เดี่ยว) ของตัวเองเกือบ 20 ปี
ที่ผ่านมาการเชื่อมโยง 500 ล้านพลเมืองของ 27 ประเทศสมาชิกของ
สหภาพยุโรปนี้ได้รับการมุ่งเน้นธรรมชาติสำหรับสหภาพยุโรปอาเซียน
โปรแกรมตั้งแต่ปี 1990.
กฎบัตร อาเซียนสูตรเป้าหมายที่เป็นรูปธรรมของ
การสร้างตลาดเดียวในปี 2015 ใหม่ของสหภาพยุโรปที่มีขนาดใหญ่
โปรแกรมที่จะช่วยอาเซียนตระหนักถึงถั่วและ bolts นี้
ตลาดเดียว, ที่อยู่มาตรฐานสินค้ากลมกลืนและ
พิธีการศุลกากร นอกจากนี้สหภาพยุโรปจะช่วยในพื้นที่ดังกล่าวเป็น
ความร่วมมือกับสถิติระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน
ที่สำคัญในการทำให้ประเทศสมาชิกที่จะใช้ข้อมูลในการตัดสินใจ
ในการดำเนินงานของตลาดเดียวของพวกเขา