But Prof. Ashton, a water quality s

But Prof. Ashton, a water quality specialist at the CSIR in Pretoria, cautioned that towing an iceberg to South Africa would not be plain sailing.
“Once you have chopped off a chunk of iceberg, it takes a devil of a lot of power to get it moving towards Africa.” And once it started moving, the next problem was getting it stop – before it bumped into Table Mountain.
“You also have to consider that it could take several months to tow it to Africa, and it would be melting all the while. But yes, the idea is still feasible.’’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ศาสตราจารย์แอชตัน ผู้เชี่ยวชาญด้านคุณภาพน้ำที่ CSIR ในพริทอเรีย เตือนที่ ลากจูงไปยังแอฟริกาใต้ภูเขาน้ำแข็งจะไม่ล่องเรือธรรมดา"เมื่อคุณมีสับปิดท่อของภูเขาน้ำแข็ง ใช้ปีศาจของมากจะได้ย้ายไปยังแอฟริกา" และเมื่อมันเริ่มต้นย้าย ปัญหาถัดไปคือการได้หยุด – ก่อนจะชนเข้าไปในภูเขาตาราง"นอกจากนี้ยังได้พิจารณาว่า อาจใช้เวลาหลายเดือนเพื่อสาวไปยังแอฟริกา และจะละลายในขณะ แต่ใช่ ความคิดจะยังคงเป็นไป ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ศาสตราจารย์แอชตันผู้เชี่ยวชาญด้านคุณภาพน้ำที่ CSIR ในพริทอเรีเตือนว่าลากภูเขาน้ำแข็งไปแอฟริกาใต้จะไม่แล่นเรือใบธรรมดา.
"เมื่อคุณได้ตัดก้อนภูเขาน้ำแข็งก็จะใช้เวลามารของมากของอำนาจในการ ได้รับมันเคลื่อนไปแอฟริกา "และเมื่อมันเริ่มเคลื่อนปัญหาต่อไปได้รับมันหยุด -. ก่อนที่จะชนเข้ากับภูเขาโต๊ะ.
"นอกจากนี้คุณยังจะต้องพิจารณาว่ามันอาจจะใช้เวลาหลายเดือนที่จะลากมันไปแอฟริกาและมันจะเป็น ละลายในขณะที่ทุก แต่ใช่ความคิดที่จะยังคงเป็นไปได้. ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ ดร. แอชตัน คุณภาพน้ำ ผู้เชี่ยวชาญที่ CSIR ในพริทอเรีย เตือนว่า ลากจูง ภูเขาน้ำแข็งแอฟริกาใต้จะไม่แล่นเรือใบล้วน .
" เมื่อคุณได้ตัดก้อนภูเขาน้ำแข็ง มันต้องเป็นปีศาจของมากของพลังงานที่จะได้รับมันย้ายไปแอฟริกา " และเมื่อมันเริ่มย้าย ปัญหาต่อมาคือการหยุด–ก่อนที่จะชนภูเขาโต๊ะ .
" คุณยังต้องพิจารณาว่ามันอาจใช้เวลาหลายเดือนที่จะลากมันไป แอฟริกา และ มัน จะ ละลาย ทั้งหมดในขณะนั้น แต่ ใช่ ความคิดยังเป็นไปได้ .
' '