Celebrate your Christmas on the Cha

Celebrate your Christmas on the Chao Phraya River – the River of Kings – from the deck of the historic Tahsaneeya Nava teakwood rice barge and see your troubles float away. Enjoy a romantic candlelit dinner, surrounded by stars, twinkling lights, the floral atmosphere and the dulcet sounds of a traditional Thai kim, while gently gliding down the river.
Savour a superb ten-course Thai Traditional & Seafood set menu aboard the oldest and only authentic luxury teakwood rice barge operating on the river and experience the same superlative service and attention to detail that we have offered royalty, heads of state, international celebrities and people from all over the world for the past 30 years. It is an experience of Thailand you will never forget.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉลองคริสต์มาสของคุณ ในแม่ น้ำเจ้าพระยาแม่น้ำของพระมหากษัตริย์– จากดาดฟ้าเรือข้าวสัก Tahsaneeya Nava ประวัติศาสตร์ และเห็นปัญหาของคุณลอยไป เพลิดเพลินกับอาหารมื้อเย็นใต้แสงเทียนโรแมนติก ล้อมดาว แสงไฟ บรรยากาศดอกไม้ และเสียง dulcet คิมไทยแบบดั้งเดิม ขณะ gliding เบา ๆ ลงแม่น้ำลิ้มรสยอดเยี่ยมสิบหลักสูตรไทยโบราณ และอาหารชุดอาหารต่างประเทศเก่าแก่ที่สุด และไม้สักหรูแท้เท่าข้าวเรือปฏิบัติการน้ำชั้นเยี่ยมบริการเดียวกันและความสนใจในรายละเอียดว่า เราได้นำเสนอต้น ผู้นำ ดาราต่างประเทศ และผู้คนจากทั่วโลก 30 ปีที่ผ่านมา ประสบการณ์ของประเทศไทยที่จะลืมเลือนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉลองคริสมาสต์ของคุณในแม่น้ำเจ้าพระยา - แม่น้ำของแผ่นดิน - จากดาดฟ้าของประวัติศาสตร์ Tahsaneeya นวเรือไม้สักข้าวและดูปัญหาของลอยออกไป เพลิดเพลินกับอาหารค่ำใต้แสงเทียนสุดโรแมนติกที่ล้อมรอบด้วยดาว, ไฟวิบวับบรรยากาศดอกไม้และเสียงที่ไพเราะเพราะพริ้งของ kim ไทยขณะที่ค่อยๆร่อนลงแม่น้ำ.
ลิ้มรสที่ยอดเยี่ยมสิบหลักสูตรแผนไทยและอาหารทะเลตั้งเมนูบนเรือที่เก่าแก่ที่สุดและมีเพียง ไม้สักแท้หรูหราเรือข้าวปฏิบัติการในแม่น้ำและสัมผัสบริการสุดยอดเหมือนกันและใส่ใจในรายละเอียดที่เราได้นำเสนอเจ้านายประมุขแห่งรัฐดาราต่างประเทศและผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกสำหรับที่ผ่านมา 30 ปี มันเป็นประสบการณ์แห่งประเทศไทยคุณจะไม่มีวันลืม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฉลิมฉลองคริสต์มาสของคุณในแม่น้ำเจ้าพระยาและแม่น้ำแห่งกษัตริย์–จากดาดฟ้าของประวัติศาสตร์ tahsaneeya นาวาไม้สักและข้าวเข้ามาดูปัญหาของคุณได้ล่องลอยไป เพลิดเพลินกับอาหารค่ำใต้แสงเทียนโรแมนติก ล้อมรอบด้วยดาว , ไฟวิบวับ , บรรยากาศดอกไม้และเสียงอันเพราะพริ้งของไทย คิม ในขณะที่ค่อยๆร่อนลงแม่น้ำ
ลิ้มรสที่ยอดเยี่ยมหลักสูตรสิบแบบไทย&อาหารทะเลเมนูตั้งค่าบนเรือที่เก่าแก่ที่สุดและของแท้เท่านั้น ข้าวไม้สักหรูหราเรือปฏิบัติการในแม่น้ำและประสบการณ์เดียวกันสุดยอดบริการและใส่ใจในรายละเอียดที่เราได้เสนอเจ้านายประมุขของรัฐดารานานาชาติ และผู้คนจากทั่วโลกสำหรับที่ผ่านมา 30 ปีมันเป็นประสบการณ์ของ ไทย ที่คุณจะไม่มีวันลืม